Chinese | English |
与可摘义齿相比,固定桥的基牙需要被磨除更多的牙体组织以为修复体留出间隙 | To make a fixed bridge, we have to prepare more teeth tissue to leave more space, compared with making a removable denture |
与活动义齿相比,种植牙与天然牙有更相似的功能 | The implant has more similar biting functions to natural teeth than removable dentures |
为了义齿的稳定,我将把您的牙磨去一点 | To make your denture stable, I'll grind your teeth a little |
为了制作全口义齿,我将取模灌制研究模型 | To make upper and lower full dentures, I'll take impression for study models |
义齿需要调改几次才能适合您的口腔 | We are going to adjust the denture a few more times to fit your mouth |
义齿非常适合您,是这样的吗? | The denture fits perfectly, doesn't it? |
修复后注意事项您会很快适应义齿的 | You will soon get accustomed to the dentures |
全口义齿 | full denture |
别忘了您的眼镜和义齿 | Don't forget your glasses and denture |
制作一副新义齿较修理旧义齿好 | It is better to make a new denture than to repair the old one |
医疗保险不包括金属基托义齿 | Health insurance does not pay for metal base dentures |
塑料基托义齿相对便宜,但它较金属基托厚,您不能像戴金属基托义齿那样很好的感觉食物的温度 | The plastic plate denture is cheap, but it will be thicker than the metal plate denture and you can't feel the temperature of food as well as with the metal one |
好,让我们来挑选义齿的颜色 | Well, let's select the color and shade of the teeth for your denture |
如果义齿干燥很长时间,它们可能变形失去好的适应性。 | If they are dry for a long time, they may bend and lose their good fit. Instructions after teeth extraction |
局部义齿 | partial denture |
当您不戴义齿时,请把它放到水里,防止义齿变干 | When you are not wearing your denture, be sure to keep them in a glass of water, so they will not become too dry |
您对义齿的设计有什么感觉? | How do you feel about this design of the denture? |
您认为义齿设计得如何? | What do you think about this design of the denture? |
我们可以制作一个即刻义齿 | We can make an immediate denture |
我将为制作义齿灌制牙模型 | I'll make a model of the teeth for making a denture |
我将在研究模型上设计您的义齿 | I'll design your denture on the study model |
我将给您试戴义齿然后把它调整到适合您的口腔 | I'll try the denture in and adjust it to fit your mouth |
拔牙的当天就可以有一个即刻义齿的戴入 | An immediate denture can be inserted on the same day of the tooth extraction |
牙列缺损和缺失的修复有两种修复缺失牙的方法,一种是可摘活动义齿,另一种是固定义齿 | There are two types of false teeth to replace the lost teeth, one is removable type and the other is fixed type |
睡觉前请拿下义齿 | Please take your denture out when you go to bed |
种植是一种治疗方法:首先在颌骨体上钻一个洞,然后植入金属牙根,最后在牙根上放上一种义齿 | Implantation is the way of the treatment to make a hole on the jaw bone, to put a metal basement and place a kind of denture on it |
让我们试戴义齿 | Let's try in this denture |
请摘下眼镜,取出义齿,把它们放到这儿 | Please take off your glasses, take out your denture, and place them here |
这个义齿可以修理 | This denture can be repaired |
这是您第一次戴义齿吗? | Is this the first time you have a denture? |
金属基托义齿很贵,但它比较结实且厚度较薄,能传导食物的温度 | The metal plate denture is very expensive. It is not only tough and thin, but also can conduct the temperature of the food |