| Chinese | English |
| 一举成名者少 | Few people can rise to eminence at one bound |
| 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| 举止 | ongoing |
| 举止 | acting |
| 举起raise 的 ing 形式 | raising |
| 举足轻重的经济价值 | economica. importance |
| 他靠发明一种炸药而一举成名 | He bounded to fame by relying on the invention of an explosive |
| 手举过肩投掷的 | overhand |
| 摩天大厦的高度,举世罕比 | The height of the skyscraper is without compare |
| 有惊人之举 | set the Thames on fire |
| 经济上举足轻重 | economica. importance |
| 这是个农、林、牧、副、渔并举的号召 | This is a call to undertake agriculture, forestry, husbandry, side-production and fishing at the same time |
