| Chinese | English |
| 主动脉 | aorta (起自左心室，先斜向右上方,再弯向左后方，沿脊柱左前方下行，穿膈的主动脉裂孔入腹腔，至第4腰椎体下缘处分为左、右骼总动脉。依行程将主动脉分为升主动脉、主动脉弓和降主动脉,降主动脉又以膈的主动脉裂孔为界分为胸主动脉和腹主动脉) |
| 主动脉前淋巴结 | preaortic lymph node (位于腹主动脉前面,可分上、下两群。上群淋巴结位于睾丸动脉 (或卵巢动脉)根部的上方，引流睾丸 (或卵巢)、输卵管、子宫、肾、肾上腺和胰的淋巴，并收纳骼总淋巴结的输出淋巴管，其输岀淋巴管注入主动脉外侧淋巴结和中间腰淋巴结或汇入左、右腰干。下群淋巴结位于睾丸动脉 (或卵巢动脉)根部的下方,引流睾丸 (或卵巢)、输卵管、子宫、肾和输尿管腹部的淋巴，并收纳骼总淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管注入上群淋巴结，或注入主动脉外侧淋巴结、中间腰淋巴结及腔静脉前淋巴结等) |
| 主动脉口 | aortic orifice (主动脉口处有主动脉瓣。右心室经主动脉口通向主动脉) |
| 主动脉后淋巴结 | postaortic lymph node (位于腹主动脉后面，多位于第1、2腰椎体前面，引流腹后壁的淋巴，并收纳主动脉外侧淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管汇入左腰干或注入乳糜池) |
| 主动脉外侧淋巴结 | lateral aortic lymph node (又称主动脉左侧淋巴结，位于腹主动脉左侧，引流左侧的肾、肾上腺、输尿管腹部、睾丸 (或卵巢)、输卵管以及子宫和胰的淋巴，并收纳左骼总淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管汇合成左腰干) |
| 主动脉小球 | aortic glomus (有2〜3个，为粟粒样小体,位于主动脉弓下方，近动脉韧带。主动脉小球是化学感受器，感受血液中 O₂ 分压和 CO₂ 分压变化的刺激，血中 O₂ 分压降低或 CO₂ 分压升高时，反射性地引起呼吸加深加快) |
| 主动脉弓 | aortic arch (位于上纵隔，平右侧第2胸肋关节高度续接升主动脉，弓形弯向左后方，先经气管前方,再跨越左肺根，至第4胸椎体下缘左侧移行为胸主动脉。主动脉弓下缘与左肺动脉起始部之间连有动脉韧带。主动脉弓外膜内有丰富的游离神经末梢，称压力感受器。血压升高时，压力感受器接受血压刺激，反射性地引起血压下降。在主动脉弓下方，有2〜3个主动脉小球，称化学感受器。主动脉凹侧发出数条细小的支气管动脉和气管支，凸侧从右向左发出头臂干、左颈总动脉和左锁骨下动脉) |
| 主动脉弓淋巴结 | lymph node of aortic arch (位于主动脉弓前上壁以及左颈总动脉和左锁骨下动脉起始部前面，引流心包、右半心、左肺上叶和气管的淋巴，并收纳纵隔前淋巴结下群和动脉韧带淋巴结的输出淋巴管，其输出淋巴管汇合成纵隔前淋巴干，再汇入右支气管纵隔干，或直接汇入胸导管。部分输出淋巴管向上注入颈外侧下深淋巴结) |
| 主动脉瓣 | aortic valve (由左、右、后瓣3个半月形瓣叶构成，附着于主动脉环。每个瓣叶与主动脉壁围成主动脉窦。左心室收缩时，主动脉瓣开放,左心室的血液射入主动脉。左心室舒张时,主动脉瓣关闭，防止主动脉内的血液返流入左心室) |
| 主动脉瓣环 | pulmonary valve annulus (位于主动脉口周缘，由3个半环形纤维束连接形成。有主动脉瓣附着) |
| 主动脉窦 | aortic sinus (又称 sinus of Valsalva (Valsalva 窦)，由主动脉瓣的瓣叶和主动脉壁围成，开口向上,包括左、右、后窦。在左窦和右窦的主动脉壁上分别有左、右冠状动脉的开口) |
| 主动脉肾神经节 | aorticorenal ganglion (左右各一，位于主动脉两旁和肾动脉起点上方,接受内脏小神经，节后纤维随肾动脉分布) |
| 主动脉裂孔 | aortic hiatus (由左、右两膈肌脚与脊柱共同围成,位于第12胸椎前方，有主动脉和胸导管通过) |
| 主动脉隆凸 | torus aorticus (卵圆窝缘前上方的隆起。主动脉隆凸是通过房间隔插入心导管的常用标志，也是主动脉后窦的定位标志。主动脉窦动脉瘤破溃时,血液可流入右心房) |
| 升主动脉 | ascending aorta (起自左心室，在上腔静脉左侧向右前上方斜行，至右侧第2胸肋关节高度移行为主动脉弓。升主动脉根部稍膨大，与主动脉窦对应。升主动脉在左、右主动脉窦处发出左、右冠状动脉) |
| 右主支气管 | right principal bronchus (较左主支气管粗短，走向陡直。长1.9〜2.1cm,下缘与气管中线的交角为23°,平第5胸椎进入右肺门。经气管坠入的异物多进入右主支气管，支气管镜或支气管插管也易置入该支气管) |
| 子宫主韧带 | cardinal ligament of uterus (由平滑肌和纤维结缔组织构成，位于子宫阔韧带下方,连于子宫颈阴道上部和盆侧壁之间。子宫主韧带维持子宫颈的正常位置,防止子宫脱垂) |
| 左主支气管 | left principal bronchus (较右主支气管细长，走向倾斜。长4.5〜4.8cm,下缘与气管中线的交角为37.5°,平第6胸椎进入左肺门) |
| 拇主要动脉 | arteria princeps pollicis (在桡动脉转入手掌之后发出,经拇收肌斜头深面下行,至拇掌指关节处分为两支，分布于拇指掌侧的两侧缘) |
| 拇主要动脉 | principal artery of thumb (在桡动脉转入手掌之后发出,经拇收肌斜头深面下行,至拇掌指关节处分为两支，分布于拇指掌侧的两侧缘) |
| 胸主动脉 | thoracic aorta (平第4胸椎体下缘续接主动脉弓，沿脊柱和食管的左侧下行，逐渐转至脊柱的前方和食管的后方，平第12胸椎穿膈的主动脉裂孔，移行为腹主动脉。胸主动脉发出支气管动脉、食管动脉、膈上动脉和肋间后动脉等，分布于除心以外的胸腔器官和胸壁) |
| 腹主动脉 | abdominal aorta (平第12胸椎体在主动脉裂孔处续胸主动脉，沿脊柱左前方下降至第4腰椎体下缘处分为左、右骼总动脉。腹主动脉右侧有下腔静脉，前方有肝左叶、胰、十二指肠水平部和小肠系膜根横过) |
| 腹主动脉丛 | abdominal aortic plexus (位于腹主动脉前面及两侧，肠系膜上动脉与肠系膜下动脉根部之间。该丛的纤维来自腹腔丛，并接受第1、2腰交感干神经节的分支。该丛的分支随腹主动脉的相应分支分布于降结肠和直肠以及下肢的血管、汗腺和立毛肌等) |
| 自主神经系统 | autonomic nervous system (内脏运动神经，支配心肌、平滑肌和腺体，不直接受意志控制。该系统的作用主要与调节动物、植物共有的新陈代谢活动有关，故又称植物神经系统 (vegetative nervous system)内脏运动神经自低级中枢到达效应器一般经过两个神经元，并在内脏运动神经节内更换神经元。根据形态和功能等特点,内脏运动神经分为交感神经和副交感神经。内脏和心血管大多接受交感和副交感的双重支配) |
| 降主动脉 | decending aorta (在第4胸椎体下缘左侧续接主动脉弓，沿脊柱左前方下行，穿膈的主动脉裂孔入腹腔，至第4腰椎体下缘处分为左、右骼总动脉。降主动脉以膈的主动脉裂孔为界分为胸主动脉和腹主动脉) |
