| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一般情况下，主人坐在桌子的一头，客人离主人坐得越近，说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
| gen. | 一部电影是否继续投资，海外票房潜力是好莱坞电影制作人考虑的主要因素 | Most notably, potential overseas ticket sales nowadays determine whether or not a studio executive gives the go-ahead to a movie |
| shipb. | 世界主要港口 | main ports of the world |
| gen. | 世界主要航空线区域 | major world air route area |
| avia. | 世界主要航线 | major world air routes |
| avia. | 世界主要航线区 | major world air route area |
| shipb. | 世界主要船级社 | major classification societies |
| avia. | 业主要求表软件数据库 | owner's requirements table software database |
| comp.name. | 中兴通讯股份有限公司附录5与货运物流有关的主要国际法规、惯例 | Zhongxing Telecom Equipment Corporation |
| gen. | 中国主要民族传统节日 | Traditional Chinese festivals |
| comp.name. | 中国江苏国际经济技术合作公司附录4中国国内主要对外工程承包商 | China Jiangsu International Economic Technical Cooperation Corporation |
| avia. | 中国邮政航空公司 804 附录9世界主要海港和航空港三字代码 | China Postal Airlines Cargo |
| gen. | 主重要地 | capitally |
| gen. | 主紧要的 | indispensable (to, for) |
| gen. | 主首要的 | primal |
| gen. | 主首要的 | principal |
| gen. | 主首要的 | prime |
| gen. | 主首要的 | ultimate |
| gen. | 主重要的 | radical |
| gen. | 主重，首要的 | chief |
| securit. | 主动要约收购 | unsolicited tender offer |
| gen. | 主要 | major |
| gen. | 主要 | principal |
| sport. | 主要 | leading |
| amer. | 主要 | for the main |
| gen. | 主要 | in the main |
| gen. | 主要 | principally |
| gen. | 主要地 | mainly |
| gen. | 主要 | largely |
| gen. | 主要 | main |
| gen. | 主要与次要的 | major-minor |
| securit. | 主要专业人员的确认 | identifying key professionals |
| securit. | 主要专业人员认定 | identifying key professionals |
| securit. | 主要业务 | principal business |
| sport., psychol. | 主要个性 | primary personality |
| avia. | 主要事件管理员 | master events controller |
| securit. | 主要交易商 | primary dealer |
| securit. | 主要交易场所 | primary venue |
| shipb. | 主要产业 | staple industries |
| gen. | 主要产品 | staple commodities (产业) |
| gen. | 主要大宗产品 | staple |
| avia. | 主要产品功能规范 | prime item product functional specification |
| shipb. | 主要产品的产量 | output of principal products |
| gen. | 主要人口 | foregate |
| gen. | 企业中主要关键人物 | keyman |
| gen. | 古希腊戏剧中的主要人物之间的冲突 | agon |
| avia. | 主要任务准备状态 | primary mission readiness |
| avia. | 主要任务电子设备 | prime mission electronic equipment |
| avia. | 主要优点 | main advantage |
| gen. | 主要优点就在于此 | here lies the essential advantage |
| avia. | 主要传递媒质 | primary transfer media |
| securit. | 主要估值方法 | key valuation measure |
| avia. | 主要作战基地 | main operating base |
| avia. | 主要作战基地 | main operational base |
| horticult. | 主要作物 | dominant crop |
| avia. | 主要供给路线 | main supply route |
| nautic., tech. | 主要信息关键信息 | essential information |
| avia. | 主要修理清单 | master repair list |
| gen. | 事业等的主要倡导者 | spokesperson |
| securit. | 主要债务 | principal obligation |
| securit. | 主要债务 | primary debt |
| gen. | 主要倾斜巷道 | dook |
| shipb. | 主要储备 | primary reserve |
| avia. | 主要元件 | major component |
| avia. | 主要元件分析 | principal component analysis |
| avia. | 主要元素 | main element |
| avia. | 主要充气 | main plenum |
| avia. | 主要充气流量 | main plenum flow rate |
| securit. | 主要公司 | major houses |
| shipb. | 主要关键部件 | major critical components |
| avia. | 主要决定 | major decision |
| avia. | 主要几何尺寸 | principal geometric dimensions |
| securit. | 主要券商 | primary dealer |
| ecol. | 主要功能 | primary function |
| nautic., tech. | 主要功能关键功能 | essential functions |
| gen. | 主要动向 | keynote |
| gen. | 主要动机动力，原因 | mainspring |
| securit. | 主要势头 | principal momentum |
| avia. | 主要区别 | major difference |
| avia. | 主要区别 | main difference |
| refrig. | 主要区域 | main zone |
| gen. | 主要单元 | formant |
| gen. | 主要单元装备 | unit essential equipment |
| gen. | 主要原因 | principal cause |
| ecol. | 主要原材料 | main raw materials |
| avia. | 主要参数 | dominant parameter |
| avia. | 主要反应 | main reaction |
| securit. | 主要发 | keynote speech |
| securit. | 主要发行人 | principal issuers |
| securit. | 主要受益人 | principal beneficiary |
| securit. | 主要受益人 | primary beneficiary |
| avia. | 主要变动 | major alteration |
| avia. | 主要可修复项目清单 | master repairable item list |
| avia. | 主要可换组件 | major replaceable assembly |
| securit. | 主要合伙人 | principal partner |
| securit. | 主要合伙人 | lead partner |
| horticult. | 主要品种 | leader |
| avia. | 主要回收 | main recovery |
| avia. | 主要回收降落伞 | main recovery parachute |
| avia. | 主要因素 | the dominant factor |
| avia. | 主要因素 | major contributor |
| gen. | 主要因素 | the be-all and the end-all |
| securit. | 主要因素筛选准则 | key factors of screening criteria |
| securit. | 主要国际结算货币 | key currency for international settlement |
| gen. | 主要地 | principally |
| gen. | 主要地 | mostly |
| gen. | 主要地 | especially |
| gen. | 主要地 | radically |
| gen. | 主要地 | ultimately |
| gen. | 主要地 | in essentials |
| gen. | 主要地 | in chief |
| gen. | 主要地 | primarily |
| gen. | 主要地 | mainly |
| multimed. | 主要地理区域 | major geographic domain |
| horticult. | 主要块根作物 | staple root crops |
| avia. | 主要外部生产 | major outside production |
| avia. | 主要姿态基准系统 | primary attitude reference system |
| avia. | 主要子系统 | major subsystem |
| horticult. | 主要季节作物 | main season crop |
| securit. | 主要客户 | major client |
| securit. | 主要客户 | key account |
| avia. | 主要尺寸信息 | master dimensioning information |
| avia. | 主要尺寸标识 | master dimension identification (通过计算机从产品的数学定义上的指定位置或区域提取的点) |
| avia. | 主要尺寸标识符 | master dimension dimensioning identifier |
| avia. | 主要尺寸索引 | master dimensioning index |
| nautic., tech. | 主要尺度 | principal dimensions |
| avia. | 主要局限 | major limitation |
| gen. | 主要屋架 | principal |
| avia. | 主要工作参考索引 | master job reference index |
| avia. | 主要工程文件清册 | master engineering document list |
| securit. | 主要市场大型股上市的交易市场 | main market |
| securit. | 主要市场区域 | principal market areas |
| securit. | 主要市场指数 | Exchange Market Index |
| securit. | 主要市场指数 | major market index |
| avia. | 主要引信天线 | main fuze antenna |
| refrig. | 主要循环 | main circulation |
| avia. | 主要循环区域 | main recirculation region |
| avia. | 主要意思 | main idea |
| gen. | 主要成分 | predominating constituent |
| avia. | 主要成分 | basis |
| avia. | 主要成分 | main component |
| gen. | 主要成分分量 | fundamental |
| avia. | 主要成本建议系统 | major cost proposal system |
| avia. | 主要成绩 | main result |
| shipb. | 主要技术规范 | basic specifications |
| securit. | 主要投资人 | anchor |
| securit. | 主要投资者 | major investor |
| securit. | 主要报表 | principal statement |
| nautic., tech. | 主要报警点 | primary alarming point |
| securit. | 主要指数 | major index |
| comp. | 主要指数指甘蔗叶鞘总糖分指数甘蔗 | primary index |
| fishery | 主要捕捞区 | major fishing area |
| avia. | 主要损坏 | major damage |
| gen. | 主要控制装置 | primary control unit |
| gen. | 主要支持依靠，支柱，台柱 | mainstay |
| nautic., tech. | 主要支撑构件 | primary support members |
| securit. | 主要收人 | principal income |
| avia. | 主要效应 | major effect |
| comp. | 主要的数据外存储器 | master data file |
| avia. | 主要数据控制台 | master data control console |
| horticult. | 主要方向指农业生产管理的决策系统 | main direction |
| securit. | 主要方式 | primary means |
| securit. | 主要方面 | principal aspect |
| gen. | 主要是 | primarily |
| avia. | 主要更改 | master change |
| avia. | 主要更改备忘录 | master change memorandum |
| avia. | 主要更改审査委员会 | master change review board |
| avia. | 主要更改建议 | master change proposal |
| avia. | 主要更改记录 | master change log |
| avia. | 主要更改通知 | master change notice |
| avia. | 主要更改配套件 | master change kit |
| shipb. | 主要机件 | critical parts |
| avia. | 主要机型构型清单 | master ship configuration list |
| avia. | 主要机型构型索引 | master ship configuration index |
| avia. | 主要机床设备 | major machine equipment |
| avia. | 主要机床附件 | major machine accessory |
| avia. | 主要机理 | dominant mechanism |
| avia. | 主要材料支援记录 | master material support record |
| avia. | 主要材料装配计划 | master material erection schedule |
| securit. | 主要条款 | principal provision |
| securit. | 主要条款 | major provisions |
| avia. | 主要来源 | major source |
| nautic., tech. | 主要构件 | primary structural member |
| avia. | 主要构件 | primary member |
| avia. | 主要构型清册 | master configuration list |
| avia. | 主要构造 | primary structure |
| avia. | 主要标准数据资料 | master standard data |
| gen. | 主要标准数据以时间标准预定法 MTM 为基准排列的标准数据 | master standard data |
| horticult. | 主要根用作物 | staple root crops |
| avia. | 主要检查项目 | master inspection item |
| securit. | 主要步骤 | primary steps |
| securit. | 主要汇率关联证券 | principal exchange-rate-linked securities |
| ecol. | 主要污染物 | key pollutant |
| racing | 主要汽车公司标志 | emblem of main motor corporations |
| avia. | 自动武器的主要活动机构 | action (如枪栓、扳机、进弹退弹机构等) |
| gen. | 主要物 | dominant |
| avia. | 主要物种 | major species |
| avia. | 主要特征 | leading particulars |
| avia. | 主要特点、性能或特色 | major feature |
| gen. | 纸牌中的主要王牌 | matador |
| refrig. | 主要环境空气质量标准 | primary ambient-air quality standard |
| shipb. | 主要理由 | main reason |
| ecol. | 主要生境 | major habitat |
| nautic., tech. | 主要用于运输散装干货 | primarily to carry dry cargo in bulk |
| avia. | 主要电源线 | main supply line |
| med. | 主要症状 | presenting symptom |
| gen. | 主要的 | prima |
| gen. | 主要的 | chiefly |
| gen. | 主要的 | dominative |
| gen. | 最主要的 | leading |
| gen. | 主要修的 | major |
| gen. | 最主要的 | foremost |
| gen. | 主要的 | basic |
| gen. | 主要的 | arch |
| gen. | 主要导的 | ruling |
| gen. | 主要的 | arch- |
| gen. | 主要的 | archi- |
| gen. | 主要的 | stellar |
| sport. | 主要的 | chief |
| gen. | 最主要的 | meat-and-potatoes |
| gen. | 主要的 | predominate |
| gen. | 最主要重要的 | overriding |
| avia. | 主要的 | MSTR |
| avia. | 主要的 | PRI |
| avia. | 主要的 | PRIM |
| avia. | 主要的 | preliminary |
| avia. | 主要的 | MST |
| gen. | 主要的 | capital |
| avia. | 主要的中级维修活动 | prime intermediate maintenance activity |
| gen. | 主要大好 的事 | biggiegy |
| gen. | 主要大好 的事 | biggie |
| gen. | 主要的压力 | brunt |
| securit. | 主要的和潜在的市场区域 | principal and potential market areas |
| securit. | 主要的投资者 | predominant investor |
| avia. | 主要的损害 | major vitiation |
| avia. | 主要的流体 | main fluid |
| avia. | 主要的等离子体 | main plasma |
| shipb. | 主要的计划建议 | major program proposal |
| avia. | 主要的防空导弹系统 | primary anti-air missile system |
| securit. | 主要盈利 | primary earnings |
| securit. | 主要监督机构 | primary regulator |
| securit. | 主要监管人 | principal supervisor |
| securit. | 主要监管机构 | lead regulator |
| securit. | 主要目标 | primary objective |
| securit. | 主要目标 | principal objective |
| avia. | 主要目标 | main goal |
| securit. | 主要目的 | primary purpose |
| ecol. | 主要矿物 | essential minerals |
| sport., med. | 主要神经元 | primary neurons |
| avia. | 主要程序单 | master program sheet |
| avia. | 主要空军司令部 | major air command |
| gen. | 主要空军司令部美 | major air command |
| avia. | 客主要系统 | primary system |
| avia. | 主要系统维修时间 | essential system repair time |
| avia. | 主要索引 | master index |
| fishery | 主要组织层 | major stratum |
| securit. | 主要经济指标 | leading economic indicator |
| securit. | 主要经纪商 | prime broker |
| securit. | 主要经营活动 | primary business activity |
| avia. | 主要结构元件 | primary principal structural element |
| avia. | 主要关键结构元件 | principal structural elements |
| avia. | 主要结构维修 | major structural repair |
| avia. | 主要结果 | main result |
| avia. | 主要维修与修理 | major maintenance and repair |
| avia. | 主要维修项目 | maintenance significant item |
| avia. | 主要维修项目清册 | maintenance significant item list |
| avia. | 主要维护检査 | principal maintenance inspection |
| securit. | 主要股东 | major shareholder |
| securit. | 主要股东拥有10%或10%以上表决权的股东 | principal stockholder |
| securit. | 主要股东 | majority shareholder |
| securit. | 主要股东 | controlling shareholder |
| securit. | 主要自营商机制 | primary dealer mechanism |
| avia. | 主要航空公司集群 | trunks |
| avia. | 主要航空港交通管制装置 | chief airport traffic controller |
| securit. | 主要营业地点 | principal place of business |
| nautic., tech. | 主要营运 | essential service |
| avia. | 主要装机设备清单 | major component list |
| avia. | 主要装置 | master unit |
| securit. | 主要要素 | major elements |
| securit. | 主要规则 | principal rule |
| multimed. | 主要规范 | main profile |
| avia. | 主要角色 | dominant role |
| avia. | 主要警报系统 | primary alarming system |
| avia. | 主要计划备忘录 | major program memorandum |
| avia. | 主要计划的建议 | major program proposal |
| avia. | 主要计划进度 | master planning schedule |
| securit. | 主要认购公司 | major bracket firms |
| securit. | 主要议题 | principal issue |
| avia. | 主要设备或装备供应商 | major equipment supplier |
| avia. | 主要设备供应商 | major equipment supplier |
| avia. | 主要设备批准表 | master equipment authorization list |
| avia. | 主要设备清册索引 | master equipment list index |
| shipb. | 主要设备清单 | main equipment list |
| avia. | 主要设备配置表 | master configuration list |
| avia. | 主要设备零件清册 | master equipment parts list |
| refrig. | 主要试验 | main test |
| avia. | 主要试验件 | major test article |
| ecol. | 主要诱因 | main inducing factor |
| sport. | 主要负责人 | chief official |
| gen. | 主要负责人 | prime responsible authority |
| gen. | 主要负责当局 | prime responsible authority |
| securit. | 主要财务指标 | principal financial indicator |
| securit. | 主要财务数据和指标 | major financial datas and indicators |
| securit. | 主要财务比率 | key financial ratios |
| avia. | 主要责任室 | office of primary responsibility |
| securit. | 主要账册 | principal book |
| securit. | 主要账户 | key account |
| securit. | 主要账户公告 | principal accounting pronouncement |
| securit. | 主要货币 | principal money |
| securit. | 主要货币 | anchor currency |
| securit. | 主要资产 | prime asset |
| avia. | 主要资料存档 | master data file |
| avia. | 主要资料库图书馆 | master data library |
| avia. | 主要资金控制单 | master fund control list |
| sport. | 主要赛项 | main event |
| securit. | 主要赞助人 | primary sponsor |
| securit. | 主要趋势 | primary trend (技术分析) |
| securit. | 主要趋势 | primary movement |
| securit. | 主要趋势 | prevailing trend |
| shipb. | 主要车间名称 | main workshops name |
| avia. | 主要载体 | major carrier |
| avia. | 主要运货档案 | master freight file |
| gen. | 主要通风 | dominent draught |
| ecol. | 主要造林树种 | main planting tree species |
| avia. | 主要遭遇战 | major encounter |
| avia. | 主要部件 | major component |
| avia. | 主要部件 | main unit |
| nautic., tech. | 主要部件 | essential part |
| gen. | 机器的主要部件 | vital |
| gen. | 主要部件多次应用的 | semiexpendable |
| gen. | 主要组成部分 | part and parcel (of) |
| avia. | 主要部分 | main body |
| gen. | 主要部分 | the better part |
| gen. | 主要部分 | body section |
| gen. | 主要部分 | mains |
| gen. | 主要部分 | mainbody |
| gen. | 主要部分 | body |
| gen. | 主要部分的 | body |
| securit. | 银团中的主要银行 | majority bank |
| securit. | 主要问题 | principal issue |
| avia. | 主要阶段 | main stage |
| avia. | 主要限制条件或因素 | major limitation |
| avia. | 主要零件卡片 | master parts card |
| avia. | 主要零件参考编号表 | master parts reference list |
| avia. | 主要零件号码单 | master part number list |
| avia. | 主要零件号码单 | master parts number list |
| avia. | 主要零件总文件 | prime part master file |
| avia. | 主要零件清册 | master parts list |
| avia. | 主要零件清册 | master component list |
| avia. | 主要零件记录 | master parts record |
| avia. | 主要雷达 | primary radar |
| shipb. | 主要需求 | primary demand |
| gen. | 主要静脉 | mainline |
| gen. | 主要靠吃水果过日子的人 | fruitarian |
| avia. | 主要靶场与试验设施基地 | major range and test facility base |
| sport. | 主要项目 | main event |
| sport. | 主要项目 | major event |
| avia. | 主要项目 | master item |
| avia. | 主要项目单 | master program sheet |
| avia. | 主要项目档案 | master item file |
| avia. | 主要项目规范 | prime item specification |
| avia. | 主要项目计划文件 | master program schedule document |
| avia. | 主要项目计划进度表 | master program planning schedule |
| avia. | 主要项目进度 | master program schedule |
| securit. | 主要预测假设 | key forecast assumption |
| securit. | 主要风险类别 | major risk category |
| avia. | 主要飞机评审 | major aircraft review |
| nautic., tech. | 主要骨架间距 | primary frame spacing (m) |
| nautic., tech. | 主重要设备 | primary essential services |
| gen. | 他们的主要手工制品是陶器、纺织品和编织品 | Their major crafts are pottery, textiles, and basketry |
| gen. | 以镁氧为主要原料的 | maplus |
| gen. | 任何主要重要的准备阶段 | staging post |
| gen. | 位于两主要点之间的 | intercardinal |
| avia. | 供应商评估报告——主要问题 | SER supplier evaluation report-major finding |
| horticult. | 信息农业的主要动力 | major power of information agriculture |
| gen. | 元音中的主要频率成分 | formant |
| securit. | 公司主要负责人 | major responsible person of company |
| gen. | 其中最主要的是 | chiefest of all |
| gen. | 其中最主要的是 | chief of all |
| gen. | …其中主要的是 | chief among them are |
| nautic., tech. | 具有端部肘板的主要构件的跨距 | span of a primary supporting member with end brackets |
| gen. | 动词不定式的主要用法如下 | to |
| avia. | 单位主要设备 | unit essential equipment |
| gen. | 占主要地位 | in the first flight |
| securit. | 合同的主要参与者 | principal to the contract |
| gen. | 吴哥窟主要是砂岩石块组成的 | Angkor Wat is constructed primarily of sandstone blocks |
| avia. | 售主数据要求 | vendor data requirement |
| securit. | 商行的主要合伙人 | senior partner in a firm |
| gen. | 罗盘上四个主要点中的一点 | quarter |
| gen. | 在主要基座下面并稍超出基座的底座 | subplinth |
| gen. | 在主要方面 | in essentials |
| gen. | M 在处理，对待M方面的一个主要问题 | a major problem with |
| avia. | 在……中占主要地位 | dominate |
| sport. | 在快速反应起主要作用的竞赛项目中、 即使反应时稍微快一点点都有可能对比赛成绩产生至关重要的结果 | Even small improvements in reaction time may produce significant results in performance where quick reactions are essential |
| gen. | 处于主要地位 | have the call |
| avia. | 备件主要数据记录 | spares master data log |
| gen. | 大分水岭是澳大利亚的主要分水岭 | The Great Dividing Range is Australia's main watershed |
| gen. | 太阳的能量主要以光和热的形式传至地球 | the energy of the sun comes to the earth mainly as light and heat |
| gen. | 好主意，我要咖啡，加发泡鲜奶油的那种 | Good idea. I'd like the coffee with whipped cream |
| gen. | 如果工件是小尺寸的,那么是用龙门刨还是用牛头刨就主要取决于所需的数量 | if the job is of small dimensions, whether to use planer or shaper will depend mainly on the quantity required |
| gen. | 它们产品主要用于采矿、炼钢和石油炼制工业 | They're mainly used in mining, steel production and oil refining |
| gen. | 实际上，为了其主要影片能够走向国际，好莱坞曾一度为其每部大片预备了大量资金 | In fact, the Hollywood studio staple has for a while been the big budget extravaganza that will sell overseas |
| gen. | 局部膨隆与钝性疼痛为主要临床症状 | Localized swelling and dull pain were the main symptoms |
| avia. | 工程主要零件目录 | engineering master parts list |
| securit. | 市场主要股票 | market leaders |
| gen. | 帆布是一种结实耐用的布料，主要用于帐篷、帆以及包的制作 | Canvas is strong, heavy cloth that is used for making things such as tents, sail, and bags |
| nautic., tech. | 平台的主要构件 | primary application structure |
| gen. | 底盘是一个组合体，主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems |
| nautic., tech. | 座底式平台的主要构件 | primary application structure of submersible units |
| shipb. | 录二世界主要船舶运输企业 | World Major Ship Transport Enterprises |
| securit. | 恒生指数主要成分股 | major Hang Seng Index constituent stock |
| securit. | 恒生指数主要成分股票 | major Hang Seng Index Constituent Stock |
| nautic., tech. | 扶强材或主要支撑构件净剪切横剖面积Ash | Ash (cm2) |
| securit. | 承销团主要成员 | major bracket |
| gen. | 排在主要新闻下的次要新闻 | shirttail |
| nautic., tech. | 无端部肘板的主要构件的跨距 | span of a primary supporting member without end bracket |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件带板的净厚 | tp (mm) |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件的腹板净厚 | tw (mm) |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件的跨距 | span of ordinary stiffener or primary supporting member 1m |
| nautic., tech. | 普通扶强材或主要支撑构件连同宽度 bp 带板的净剖面模数 | Z (cm3) |
| avia. | 更改的主要说明 | primary description of change |
| gen. | 最主要的 | uppermost |
| gen. | 最主要的是 | above all things |
| gen. | 最主要者 | everything |
| avia. | 最低主要训练要求 | minimum essential training requirements |
| gen. | 有两个主要部分的黄道十二宫的某些标志 | bicorporeal |
| gen. | 有两个主要部分的黄道十二宫的某些标志 | bicorporal |
| gen. | 有关的主要人员 | principal persons concerned |
| ecol., tech. | 有后倾弯曲叶片的离心式鼓风机主要用于吸气，并且不需要涡室外壳 | Centrifugal fans with backward curved blades are used primarily for intake suction and do not require a scroll housing |
| gen. | 有管风琴的主要音栓 | diapason |
| gen. | 未定名的主要新产品 | widget |
| gen. | 本公司主要代理抽油烟机、消毒柜、电磁炉等产品 | We engaged in range hoods, disinfection cabinets, induction cooker products as agents |
| gen. | 本公司产品主要包括服装配饰和珠宝配饰两方面 | Our company's products include clothing accessories and jewelry accessories |
| avia. | 机体主要部件疲劳试验 | Major Airframe Fatigue Test |
| avia. | 机载主要系统特性 | essential system characteristics, airborne |
| gen. | 某个种类的结构要素、主体或粒子 | -id |
| nautic., tech. | 柱稳式平台的主要构件 | primary application structure of column-stabilized units |
| nautic., tech. | 桥楼主要功能 | primary bridge functions |
| gen. | 棘皮动物的一个主要分部 | Stelliformia |
| securit. | 汇票的主要责任 | prime liability on bill of exchange |
| securit. | 汇票的主要责任 | primary liability on bill of exchange |
| gen. | 沃特福德理工学院澳大利亚主要大学名称大学英文名称大学中文名称参考 | Waterford Institute of Technology |
| gen. | 海洋主要由水和盐组成 | the sea is mainly composed of water and salt |
| gen. | 消息的主要来源 | the chief staple of news |
| comp.name. | 深圳盐田国际集装箱码头有限公司附录 3 中国国内主要进出口商 | Yantian International Container Terminals Limited |
| gen. | 混合散光与主要近视 | Amh |
| gen. | 现代汽车由超过15000个独立部分组成，各部分必须协同作用。主要包括4个功能部分:引擎，车身，底盘和电控 | Today's average car contains more than 15, 000 separate, individual parts that must work together. These parts can group into four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment |
| avia. | 生产修订记录/主要更改审查委员会 | production revision record/master change review board |
| gen. | 男休闲鞋强调的是自然纯真，运动鞋和短靴是主流款式，以适应室外活动的需要 | Male recreational shoes stress natural pure, and sneakers and short boots adapted to the mainstream style are the need of outdoor activities |
| gen. | …的主要原料 | the staples of... (成分，产品，商品) |
| securit. | 目前主要股票的平均头寸 | current position of leading stocks averages |
| gen. | 石材产品主要有花岗岩、大理石 | Stone products include granite and marble |
| gen. | 稽延性戒断症状主要表现为失眠、烦躁、疼痛 | The main protracted withdrawal symptoms were dyssomnia, dysphoria and pain |
| gen. | 空军主要专业 | primary air force speciality |
| gen. | 空军主要后勤基地美 | lead air materiel area |
| horticult. | 精确农业的主要支持技术 | main support technology of accuracy agriculture |
| gen. | 美国目前正从一个主要由欧洲移民组成的国家变为一个多元移民的国家 | The United States is currently shifting from being a nation of immigrants of mainly European descent to one of immigrants from other parts of the world |
| gen. | 群岛中的非主要岛屿 | outisland |
| sport., cloth. | 耐克是美国主要的运动服装和体育器材供应商 | Nike is a major sportswear and equipment supplier based in the United States |
| avia. | 胶接产品的主要演变 | bond production master development |
| nautic., tech. | 自升式平台的主要构件 | primary application structure of self-elevating units |
| gen. | 自由钟现在是一个主要的旅游景点 | The Liberty Bell is now a major tourist attraction |
| shipb. | 船厂布置和主要设施名称 | shipyard lay-out and main facilities name |
| shipb. | 船舶主要修理项目 | ship-repair main items |
| shipb. | 船舶主要性能参数 | ship's main performance parameter |
| shipb. | 2-1 船舶主要性能参数誌闔宽貰蔦鳥爲 | 2-1 Main performance parameters of the ship |
| nautic., tech. | 船舶的主要运动 | ship's primary movement |
| gen. | 虽然杯子与碟子仍然是陶瓷的主要用途，但这些日常用品能够做得十分艺术 | Though cups and plates remain the primary field of ceramic use, these common utensils can be very artistic |
| gen. | 蚕丝被是我们的主要产品 | Silk quilts are our main lines |
| nautic., tech. | 衣服的主要外罩救生服 | primary suit closure immersion suit |
| gen. | 被批准的 I-20 表格只是签证官决定是否颁发签证要考虑的因素之一。如果申请人的总体情况显示其赴美的主要目的不是学习，那他的学生签证申请就可能被拒 | The approved I-20 is just one piece of information the interviewing officer must consider when deciding whether a visa may be issued. Student visas may be refused if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to attain an education |
| comp.name. | 西行泛太平洋稳定协议组织附录2国内主要与货运物流有关的组织政府机构、行业组织及大专院校等 | Westbound Transpacific Stabilization Agreement |
| gen. | 要素主义 | essentialism |
| gen. | 诉讼的主要理由 | the gravamen of a charge |
| gen. | 诉讼的主要理由 | gravamen |
| pack. | 该液体灌装机性价比高，小容量填充十分精确，主要用于水性和其他低黏度产品的充填 | This liquid filling machine is the machine of choice for high value； small volume fills at very high accuracy. It is primarily suitable for aqueous and other light viscosity products |
| gen. | 起主要支配作用 | predominate |
| gen. | 超重儿童存在发生严重且花费巨大的健康问题的风险，而这些健康问题曾经主要属于中年人易犯疾病的范围，如2型糖尿病和心脏病 | Overweight children are at the risk of developing serious and costly health problems that used to be primarily the province of middle-aged adults, like Type 2 diabetes and heart disease |
| gen. | 跟在主要脉冲后面的寄生.跟随，残留，后继 脉冲 | afterpulsing |
| gen. | 身体或器官的主要部分 | corpus |
| racing | 车身主要零部件 | body main part |
| gen. | 这块玉石主要以伊利石为主，含有少量长石、石英、赤铁矿、菱铁矿和金红石，即泥质沉积岩 | The jade mainly consists of illite and a small quantity of feldspar, quartz, hematite, siderite and rutile, which is argillaceous sedimentary rock |
| gen. | 这种霜的主要成分是橄榄精华液 | The main ingredient of this cream is olive essence |
| avia. | 美国通用电气公司主要航空服务 | general electric capital aviation service |
| gen. | 酗酒是交通事故的主要原因。我们应坚决反对酒后驾驶 | Drinking is a principal cause of traffic accidents. We should strongly oppose drink driving |
| securit. | 银团主要管理人 | syndicate lead manager |
| gen. | 阿斯旺大坝始建于 1898，1905年竣工，主要用于灌溉和发电 | Aswan Dam was first built in 1898——1905 for irrigation and electricity |
| securit. | 非主要市场 | fringe market |
| securit. | 非主要投资者 | fringe player |
| gen. | 非主要的 | side-bar |
| gen. | 非主要的 | nonprincipal |
| gen. | 非主要的 | nonstaple |
| gen. | 非主要本质，必要的 | extraessential |
| avia. | 项目主要修订要求 | item master revision request |
| avia. | 项目主定义要求 | item master definition request |
| avia. | 飞机主要档案 | airplane aircraft master file |
| avia. | 飞机主要部件 | group (如机翼) |
| avia. | 飞机主要部件研制组 | group |
| avia. | 飞机复合材料主要结构 | composite primary aircraft structure |
| gen. | 马海毛主要用于毛衣、围巾、大衣和其他衣物 | Mohair is mainly used in sweaters, scarves, coats and other clothing |
