| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一线主管人证券公司 | supervisory staff for front office |
| tech. | 上级主管机关 | competent authorities at higher level |
| HR | 上级主管评估 | supervisory ratings |
| tech. | 下行主管 | falling main (下水道) |
| refrig. | 下降主管 | falling main |
| busin. | 不实行民主管理 | in the absence of democratic management |
| securit. | 专职监管主任/官员 | dedicated compliance officer |
| tech. | 业主不在位管理 | absente management |
| busin. | 业务主管 | head of the business |
| busin. | 业务主管 | business doctor |
| busin. | 业务主管 | line executive |
| adv. | 业务主管 | client director |
| securit. | 东道主司法管辖区 | host jurisdiction |
| anim.husb. | 牧草干燥中分式通气主管 | divided-center-main |
| China, law | 中央人民政府主管部门 | competent authority of the Central People's Government |
| tech. | 主蒸汽管 | main steam pipe |
| tech. | 主下水管道 | sewer main |
| tech. | 主供水立管 | rising main |
| tech. | 主供水管 | main supply |
| tech. | 主供油管 | oil supply bar |
| tech. | 主供油管 | main supply line |
| gen. | 主供油管 | main-supply |
| tech. | 主供风管 | main feed pipe |
| avia. | 飞艇上通往各气囊的主充气管 | gas main |
| tech. | 主分支排水管 | primary branch drain |
| tech. | 主制动螺线管 | main brake solenoid |
| horticult. | 主动式数据库管理系统 | active database management system (active DBMS) |
| tech. | 主动管 | drive pipe |
| nautic., tech. | 主动配额管理 | active quota arrangement |
| tech. | 主压力管 | principal force main |
| tech. | 主压力管道 | main delivery pipe |
| tech. | 主压气管道 | airline main |
| agric., water.suppl. | 化油器主喷管 | main jet |
| busin. | 主存储管理 | main memory management |
| tech. | 主导管 | main manifold |
| securit. | 主导管道 | lead pipe |
| tech. | 主干管 | trunk duct |
| tech. | 主干管 | principal main |
| tech. | 主干管服务面积 | area with main services |
| avia. | 主排出管 | main discharge |
| tech. | 主排气管 | main stack |
| ecol. | 主排水污水管 | main sewer |
| tech. | 主排水管 | leader drain |
| tech. | 主排水管道 | trunk sewer |
| tech. | 主支气管 | main bronchus |
| gen. | 主教管区的 | diocesan |
| avia. | 主显像管 | main tube |
| gen. | 主机托管 | server hosting |
| avia. | 主机构型管理员 | hose configuration manager |
| shipb. | 主机系泊试验和检查附属泵与管路 | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机系泊试验和附属泵与管路检查 | mooring test of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机航行试验和检查附属泵与管路 | sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| shipb. | 主机航行试验和附属泵与管路检查 | sea trial of main engine and inspecting attached pumps and piping system |
| tech. | 主歧管 | main manifold |
| tech. | 主气垫管道 | main cushion duct |
| port.facil. | 主水管 | hydraulic main |
| tech. | 主汽管 | live steam pipe |
| tech. | 主汽管道 | live steam piping |
| tech. | 主油管 | oil main line |
| tech. | 主油管 | main oil pipe |
| tech. | 主油管 | main loading or discharging line |
| tech. | 主油管堵塞阀 | master and block valve |
| tech. | 主泄水管 | main drain |
| tech. | 主流管 | primary flow pipe |
| tech. | 主润滑油管 | main oil pipe |
| tech. | 主润滑油管 | main delivery pipe |
| tech. | 主焦点光电管 | prime focus cell |
| avia. | 主电气配置管理装置 | primary electrical distribution management unit |
| tech. | 主真空管道 | main vacuum manifold |
| tech. | 主空气管道 | blast main |
| tech. | 主立管 | main standpipe |
| tech. | 主立管 | standpipe main |
| tech. | 主立管 | riser main |
| tech. | 主立管 | principal riser |
| tech. | 主立管 | main riser |
| tech. | 主管 | the boss |
| tech. | 主管 | walking boss |
| tech. | 主管 | the chief |
| tech. | 主管 | person in charge |
| tech. | 主管 | main pipe (指供气供水管) |
| tech. | 主管 | main duct (指供气供水管) |
| adv. | 主管 | management supervisor |
| busin. | 主管 | charge |
| chem. | 主管道 | trunk |
| busin. | 主管 | in charge of |
| busin. | 主管 | honcho |
| busin. | 主管 | executive in charge |
| busin. | 主管 | boss |
| avia. | 主管 | trunk |
| gen. | 主管 | satrap |
| gen. | 主管 | chief |
| tech. | 主管 | in charge (的) |
| expl. | 主管 | director |
| tech. | 主管 | house riser (指供气供水管) |
| gen. | 主管的 | in charge |
| gen. | 主管 | supervisor |
| expl. | 主管一大户人家 | in charge of a big family |
| tech. | 主管人 | supervisor |
| tech. | 主管人 | principal-in-charge |
| gen. | 主管人 | controllor |
| busin. | 主管人 | governor |
| busin. | 主管人 | chief manager |
| gen. | 主管人 | warden |
| gen. | 主管人 | Supremo |
| gen. | 主管人 | master |
| gen. | 主管人 | controller |
| nautic., tech. | 主管人员 | competent person |
| busin. | 主管人员 | supervisor |
| China, law | 主管人员 | chief executive |
| securit. | 主管人员 | executive |
| busin. | 主管人员培养规划 | executive development program |
| busin. | 主管人员招聘 | executive recruitment |
| busin. | 主管人员挑选 | executive selection |
| busin. | 主管人员素质 | executive traits |
| busin. | 主管人员薪金与津贴 | executive salary and bonus |
| busin. | 主管人员鉴定 | executive appraisal |
| busin. | 主管人指示 | executive order |
| tech. | 主管人的职位 | superintendency |
| busin. | 主管会计 | accountant in charge |
| busin. | 主管会计 | account officer |
| busin. | 主管会计师 | in-charge accountant |
| nautic., tech. | 主管#关认可的实验室耐火试验 | Laboratory recognized by the Administration |
| busin. | 主管决策模式 | model of decision making by administrator |
| China, law | 主管单位 | units in charge of |
| securit. | 主管单位 | competent authority |
| busin. | 主管单位与下属单位的关系 | relation bet ween the units and their multiples and divisions |
| gen. | 主管单位批准 | competent |
| busin. | 主管可靠性工程师 | staff reliability engineer |
| busin. | 主管合伙人 | managing partner |
| securit. | 主管合伙人 | partner in charge |
| desert. | 主管国际组织 | competent international organization |
| tech. | 主管官员 | officer in charge |
| tech. | 主管工程师 | staff engineer |
| tech. | 主管工程师 | engineer in chief |
| busin. | 主管工程师 | superintendence engineer |
| construct. | 设计主管工程师 | project engineer |
| tech. | 主管工程师 | chief engineer |
| tech. | 主管工程师 | supervising engineer |
| avia. | 主管工程师 | project engineer |
| nautic., tech. | 主管当局 | administration |
| desert. | 主管当局 | appropriate authority |
| tech. | 主管当局 | administrative authority |
| avia. | 主管当局 | authority |
| nautic., tech. | 主管当局的官员在搜查船舶时所具有的权力 | powers of a officer of the competent authority when searching a vessel |
| tech. | 主管当局的证明书 | certification by the competent authority |
| busin. | 主管当局证明书 | certification by the competent authority |
| avia. | 主管指令 | director command |
| avia. | 主管控制 | director control |
| tech. | 主管断流阀分区截流阀 | sectionalizing valve |
| nautic., tech. | 主管机关 | administration |
| nautic., tech. | 主管机关 | appropriate authority |
| nautic., tech. | 主管机关集装箱 | administration container |
| busin. | 主管机关 | direct controlling organization |
| gen. | 主管机关当局 | competent authorities |
| railw. | 主管机关 | competent authorities (当局) |
| tech. | 主管机关 | authority having jurisdiction |
| tech. | 主管机关 | the authorities concerned |
| tech. | 主管机关 | the competent authority |
| tech. | 主管机关 | qualified institution |
| tech. | 主管机关 | agency in charge |
| gen. | 主管机关 | the competent authorities |
| desert. | 主管机构 | appropriate body |
| desert. | 主管机构 | responsible organ |
| busin. | 主管机构 | authority |
| securit. | 主管机构 | regulatory agency |
| securit. | 主管机构 | governing body |
| tech. | 主管水流 | flow-through run |
| tech. | 主管法庭 | competent court |
| busin. | 主管登记注册的人 | registrar |
| tech. | 主管的 | master |
| gen. | 主管的 | managing |
| busin. | 主管的 | competent |
| gen. | 主管... 的 | in charge of |
| securit. | 主管的权威机制 | competent authority mechanism |
| avia. | 主管科研的空军副参谋长 | Deputy Chief of Staff for Research and Development |
| tech. | 主管线 | main circuit |
| tech. | 主管线 | common line |
| refrig. | 主管线 | main pipeline |
| tech. | 主管经理 | department manager |
| busin. | 主管经理制 | project manager system |
| refrig. | 主管路 | main circuit |
| tech. | 主管路 | main pipe line |
| avia. | 主管路 | main line |
| avia. | 主管运行检查员 | Principal Operations Inspector |
| tech. | 主管通气管 | stack vent |
| tech. | 主管道 | main pipe line |
| agric. | 主管道 | main duct |
| tech. | 主管道 | principal pipe |
| tech. | 主管道 | trunk duct |
| securit. | 主管道 | lead pipe |
| China, law | 主管部委 | competent ministries or commissions |
| tech. | 主管部门 | competent authorities |
| tech. | 主管部门 | responsible institution |
| busin. | 主管部门 | appropriate department |
| tech. | 主管部门 | qualified institution |
| China, law | 主管部门 | regulatory authority |
| shipb. | 主管部门 | authority in charge |
| busin. | 主管部门 | relevant leading department |
| busin. | 主管部门 | superintendents |
| fishery | 主管部门 | competent authority |
| shipb. | 主管验船师 | attending surveyor |
| tech. | 主管高架式 | overhead piping system |
| earth.sc. | 主系统管理 | main system management |
| tech. | 主给水管 | principal water supply pipe |
| tech. | 主给水管路 | main feed line |
| tech. | 主蒸汽管 | steam main |
| tech. | 主蒸汽管道 | steam generator lead |
| tech. | 主蒸汽管道 | steam main |
| tech. | 主蒸汽管道 | main steam line |
| tech. | 主蒸汽管道系统 | main steam-piping system |
| tech. | 主蒸汽集管 | main steam header |
| tech. | 主螺线管 | main solenoid |
| avia. | 主要事件管理员 | master events controller |
| tech. | 主要干线管路 | main trunk line |
| tech. | 主要港务管理机构 | leading port authorities |
| securit. | 主要监管人 | principal supervisor |
| securit. | 主要监管机构 | lead regulator |
| China, law | 主要管理人员 | major managers |
| tech. | 主要管线 | header line (指水管) |
| tech. | 主要给水管 | principal supply pipe |
| avia. | 主要航空港交通管制装置 | chief airport traffic controller |
| tech. | 主要行政管理费用 | main office expense |
| tech. | 主轴套管 | main spindle quill |
| tech. | 主轴承油管 | main bearing oil pipe |
| tech. | 主轴承润滑油管 | main gallery pipe |
| tech. | 主轴控制进水管 | spindle operated penstock |
| tech. | 主输送管道 | main delivery pipe |
| refrig. | 主透气管 | main vent |
| tech. | 主通气主管 | main vent stack |
| tech. | 主通气管 | main vent |
| tech. | 主通气管 | main stack |
| tech. | 主通风管通道塞 | main vent tube passage plug |
| tech. | 主量孔喷油管 | main jet tube |
| tech. | 主量孔喷管 | main discharge tube |
| avia. | 主防冰管路 | main anti-ice ducts |
| nautic., tech. | 主题管辖权 | subject matter jurisdiction |
| tech. | 主风管 | main air duct |
| refrig. | 主风管 | trunk duct |
| gen. | 主风管道 | air-main |
| securit. | 交易主管 | dealing director |
| busin. | 人事主管 | personnel director |
| busin. | 人事主管 | head of the personnel |
| tech. | 人事主管人 | personnel director |
| tech. | 人事主管人 | personnel manager |
| tech. | 人事主管人 | personnel administrator |
| China, polit. | 人民参与管理国家事务的民主权利 | the people's democratic right to participate in the management of state affairs |
| China, law | 人民政府主管部门 | competent department of the people's government |
| tech. | 人道主义管理 | human-management |
| tech. | 人道主义管理 | humanitarian management |
| busin. | 仓库管理主任 | General Storekeeper |
| China, law | 价格主管部门 | price departments |
| avia. | 飞行任务主管中心 | mission director center |
| busin. | 企业民主管理 | democratic management of the enterprise |
| tech. | 企业民主管理 | democratic management of enterprise |
| busin. | 企业行政主管 | administrator of enterprise |
| busin. | 企业高级主管人员 | enterprise executive staff |
| securit. | 企业高级主管人员保险 | key executive insurance |
| China, polit. | 企事业单位民主管理制度 | system of democratic management practiced in government institutions and enterprises |
| tech. | 会计主管 | accountant officer |
| tech. | 会计主管 | account officer |
| busin. | 会计主管 | head of the accounting |
| busin. | 会计主管 | accounting officer |
| shipb. | 会计主管 | account in charge |
| tech. | 住房主管部门 | housing authority |
| China, polit. | 依法行使民主选举、民主决策、民主管理、民主监督等权利 | exercise their rights of democratic election, decision-making, administration and supervision in accordance with the law |
| busin. | 保举候选主管 | deputy assistant magistrate |
| avia. | 信息管理系统主任 | director of management information system |
| busin. | 信用部主管 | credit management |
| busin. | 公司主要管理人 | chief officer of a corporation |
| tech. | 养路主管工程师铁 | maintenance superintendent |
| China, law | 兽医主管部门 | administrative department for veterinary medicine |
| China, law | 军队测绘主管部门 | competent department of surveying and mapping in the armed forces |
| shipb. | 冲洗主机润滑油和燃油管系 | clashing lubrication oil system and fuel oil one for main engine |
| shipb. | 冲洗主机润滑油管系和燃油管系 | clashing lubrication oil system and fuel oil system for main engine |
| railw. | 列车主管路 | train line |
| adv. | 创意主管 | creative general supervisor |
| tech. | 制动主管 | main brake pipe |
| tech. | 制动主管 | braking main |
| railw. | 制动主管吊卡 | brake pipe hanger |
| securit. | 前台主管 | supervisory staff for front office |
| gen. | 副主管头头 | subhead |
| busin. | 副主管人 | deputy head |
| railw. | 加温主管 | main steam pipe |
| railw. | 加温主管盖 | main steam pipe cover |
| China, law | 劳动行政主管部门 | competent department of labour administration |
| busin. | 包装主管 | head packer |
| tech. | 单主管配水 | single-main distribution |
| tech. | 单管主环系统 | one-pipe ring main system |
| tech. | 单管主环系统 | one-pipe main ring system |
| securit. | 卖主及其管理者的声望 | reputation of seller and its management |
| tech. | 卫生主管部门 | health authorities |
| railw. | 压力主管 | second brake pipe |
| China, polit. | 参与民主管理 | democratic involvement |
| China, polit. | 参加民主管理 | democratic participation |
| China, law | 反洗钱行政主管部门 | administrative department in charge of anti-money laundering |
| HR | 发展胜任全球化管理的行政主管或经理 | developing globally competent executives or managers |
| avia. | 可调截面主喷管 | variable primary nozzle |
| anat. | 右主支气管 | right principal bronchus (较左主支气管粗短，走向陡直。长1.9〜2.1cm,下缘与气管中线的交角为23°,平第5胸椎进入右肺门。经气管坠入的异物多进入右主支气管，支气管镜或支气管插管也易置入该支气管) |
| busin. | 各级主管人员联席会 | vertical slice |
| busin. | 各部主管人 | heads of divisions |
| securit. | 后勤主管人证券公司 | supervisory staff for back office |
| securit. | 后台主管 | supervisory staff for back office |
| commer. | 向政府主管机关申请进口许可证 | apply to the competent government authorities for import licence |
| China, law | 国务院城乡规划主管部门 | department in charge of urban and rural planning under the State Council |
| China, polit. | 国务院有关主管部门 | the relevant competent departments of the State Council |
| securit. | 国家主管机构 | competent state authority |
| earth.sc. | 国家主管海洋资料中心 | Responsible National Oceanographic Data Center |
| nautic., tech. | 国家海事主管机关 | National maritime administration |
| tech. | 土地主管部门 | agency in charge of land |
| gen. | 在天主教皇的七管区的 | suburbicarian |
| tech. | 地下主管 | underground main |
| busin. | 地区业务主管 | area manager |
| China, law | 地质矿产主管部门 | department in charge of geology and mineral resources |
| China, law | 城乡规划主管部门 | department in charge of urban and rural planning |
| China, law | 城市规划行政主管部门 | competent departments of city planning administration |
| tech. | 多轴钻床主轴管 | multidrill head |
| gen. | 大主教管区 | archdiocese |
| gen. | 大堂副主管在宾馆大堂内，24小时为您提供服务 | The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time |
| busin. | 女主管 | administratrix |
| adv. | 媒介主管 | media director |
| tech. | 安全技术主管 | safety supervisor |
| busin. | 完全自主管理 | completely autonomous management |
| China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | standardize people's organizations and improve public administration |
| China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | strengthen the social safety net |
| China, polit. | 完善发展民主政治、保障公民权利、推进社会事业、健全社会保障、规范社会组织、加强社会管理等方面的法律法规 | improve legislation to develop democratic politics, guarantee the rights of citizens, promote social programs |
| China, polit. | 实行民主管理 | practise democratic management |
| adv. | 客户主管 | account supervisor |
| adv. | 客户主管 | client executive |
| adv. | 客户主管 | account executive |
| busin. | 商业、广告业客户主管人负责与立有账户的客户联系 | account executive |
| China, law | 对外经济贸易主管部门 | department under the State Council which is in charge of foreign economic relations and trade |
| China, law | 对外贸易主管部门 | department in charge of foreign trade |
| busin. | 工厂主管人员委员会 | factory board of executive |
| busin. | 工厂布置主管人 | plant layout supervisor |
| tech. | 工程主管人 | bull of the woods |
| tech. | 工程的主管人 | master of the work |
| anat. | 左主支气管 | left principal bronchus (较右主支气管细长，走向倾斜。长4.5〜4.8cm,下缘与气管中线的交角为37.5°,平第6胸椎进入左肺门) |
| sport., med. | 左主支气管 | left principal bronchus |
| tech. | 幕前执行主管 | line executive |
| tech. | 幕后参谋主管 | staff executive |
| busin. | 应缴主管部门折旧基金 | depreciation fund payable to senior administrative agency |
| tech. | 建筑主管人员 | building authority |
| tech. | 建筑主管机关 | building authorities |
| tech. | 建筑主管部门 | building authorities |
| China, law | 建设行政主管部门 | construction administrative department |
| agric. | 引水主管路 | water main |
| gen. | 我想请你们主管讲话 | I would like to talk to your chief |
| tech. | 户内主管 | installation riser (道) |
| racing | 承办国医务主管 | chief national medical officer |
| racing | 承办国车检主管 | chief national scrutineer |
| avia. | 技术主管 | chief technician |
| securit. | 投资主管 | investment executive |
| agric. | 排水主管 | drain header |
| tech. | 排水主管 | soil main |
| tech. | 操作主管人 | operational supervisor |
| chem. | 收集主管 | collecting main |
| tech. | 文件主管人 | superintendent of documents |
| sport. | 新闻主管 | press chief |
| sport. | 新闻报道主管 | chief of media information |
| railw. | 暖气主管 | heater train pipe |
| railw. | 暖气主管 | main steam pipe |
| tech. | 有关主管机关 | interested administration |
| China, law | 有关主管部门 | competent department concerned |
| China, law | 有关行业主管部门 | department in charge of the specific industry |
| gen. | 有管风琴的主要音栓 | diapason |
| China, law | 未经主管机关批准 | without approval by the competent authority |
| tech. | 本地主管机关 | local authority |
| tech. | 权力主义管理理论 | authoritarian theory |
| tech. | 林业主管部门 | competent department for forestry |
| China, law | 标准化行政主管部门 | administrative department for standardization |
| sport. | 检录主管 | call room manager |
| tech. | 楼梯栏杆主管柱 | newel tube |
| tech. | 次主管 | submain |
| China, polit. | 民主管理 | democratic administration |
| China, polit. | 民主管理 | democracy |
| China, polit. | 民主管理的 | democratic |
| tech. | 水压主管 | hydraulic main |
| China, law | 水行政主管部门 | water conservancy administrative department |
| tech. | 水行政主管部门 | department of water administration |
| tech. | 污水主管 | trunk sewer |
| tech. | 污水主管 | main sewer |
| tech. | 油轮主油管从油泵室到甲板出口的一段 | deck delivery |
| nautic., tech. | 沿岸国主管机关 | Administration of the coastal State |
| tech. | 泄水主管 | main drain |
| securit. | 注册主管 | registrar |
| nautic., tech. | 海军主管机关 | naval authority |
| tech. | 消防部门主管人 | fire chief |
| tech. | 潜水主管 | in-charge of diving |
| tech. | 灭火主管道 | fire main (pipe) |
| tech. | 灭火环形主管 | fire-fighting ring main |
| gen. | 王室 贵族城堡的主管总管,军官 | constable |
| earth.sc. | 环境主管部门 | environment authority |
| China, law | 环境保护行政主管部门 | competent administrative department for environmental protection |
| earth.sc. | 环境问题主管 | environment issues manager |
| refrig. | 环形主干管 | loop main |
| expl. | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity |
| busin. | 现场主管 | field supervisor |
| busin. | 现场主管 | field director |
| tech. | 生产与成本管理主任工程师 | chief production control and costing engineer |
| tech. | 由他人代理缺席业主进行经营管理 | absentee management |
| busin. | 由出纳主管支付入账 | disbursement register by disbursement officers |
| tech. | 电信主管机关 | telecommunication authority |
| China, law | 直接负责的主管人员 | leading person directly in charge |
| tech. | 直立的消防主管 | rising fire main |
| avia. | 知识工程主管 | chief knowledge officer |
| China, law | 矿山企业的主管部门 | authority in charge of mining enterprise |
| consult. | 研究发展主管 | research and development directors |
| agric. | 社会主义农场管理 | socialistic farm management |
| China, law | 移送主管机关 | transfer to a competent organ |
| tech. | 程序主管员 | programme manager |
| tech. | 程序主管员 | program manager |
| shipb. | 空气主管 | air main |
| anim.husb. | 空气主管线挤奶系统中真空泵和分体罐之间的管线部分 | main airline |
| tech. | 空气主管路 | air main |
| tech. | 管子与管板焊接的主要参数 | essential variables of tube-to-tube sheet welds |
| avia. | 管理主任 | managing director |
| busin. | 管理家族主义 | management clannishness |
| securit. | 管理者中心主义 | managerialist view (例如，董事，管理者有权出售公司) |
| busin. | 管理自主权 | autonomy in management |
| tech. | 系统主管 | system supervisor |
| tech. | 纵向给水主管 | system riser (建筑物内) |
| tech. | 线主管道 | trunk line |
| busin. | 组织主管 | head of an organization |
| tech. | 终端主管部门 | terminal administration |
| nautic., tech. | 经主管机关认可的组织 | Organization recognized by the competent Authorities |
| tech. | 经办的主管部门 | operating administration |
| expl. | 经理主管人员 | executive |
| China, law | 经营管理自主权 | right to make own decision in operation and management |
| tech. | 经营管理自主权 | decision-making power in operation and management |
| tech. | 经验主义管理学派 | empirical management school |
| tech. | 经验主义管理学派 | empiric management school |
| securit. | 结算主管 | head of settlement |
| tech. | 给水主管 | water main |
| tech. | 给水主干管 | trunk main |
| avia. | 维修主管检査员 | principal maintenance inspector FAA FAA |
| busin. | 综合管理主管人 | general management executive |
| busin. | 缓冲储存主管机构 | buffer stock authority |
| busin. | 自主管理 | manage independently |
| securit. | 自主管理 | autonomy in management |
| busin. | 自主管理权 | home rule power |
| tech. | 自主管理权 | self-management |
| busin. | 自主管辖权 | autonomous jurisdiction |
| avia. | 自主后勤健康管理 | autonomic logistics health management |
| tech. | 舱底污水主管 | main bilge line (pipe) |
| tech. | 船坞主管 | dockmaster |
| nautic., tech. | 船旗国主管机关 | Administration of the flag State |
| tech. | 船舶登记主管人 | shipping register |
| gen. | 英国律师协会的主管委员 | bencher |
| tech. | 草原主管部门 | competent department in charge of grassland |
| tech. | 草原主管部门 | administrative department in charge of grassland |
| China, law | 草原行政主管部门 | competent administrative department for grasslands |
| securit. | 营运主管 | operating officer |
| tech. | 行政主管 | office manager |
| China, law | 行政主管部门 | administrative department |
| busin. | 行政管理主任 | director of administration |
| busin. | 计划主管部门 | planning supervision |
| tech. | 计划部门主管 | planning section chief |
| chem. | 设主管工程师 | project engineer |
| securit. | 财务主管 | financial controller |
| busin. | 财务主管 | head of the finance |
| busin. | 财务主管 | finance officer |
| securit. | 财务主管 | treasurer |
| gen. | 财务主管 | bursar |
| busin. | 财务主管人 | financial administrator |
| busin. | 财务管理主要原则 | main guidelines for financial management |
| shipb. | 货油主输送管 | cargo oil main transfer pipe |
| busin. | 货运主管人 | traffic manager |
| avia. | 客质量主管委员会 | quality directors board |
| sport. | 赛事主管 | Meeting Manager |
| racing | 赛道主管 | clerk of the course |
| tech. | 输水主管 | water main |
| tech. | 输水主管 | delivery main |
| refrig. | 输送主管 | flow main |
| sport. | 运动员应穿着由其国家主管部门正式批准的国家或俱乐部统一的比赛服装 | Competitors must wear the national or club uniform clothing approved by their National Governing Body (注clothing 是衣服、服装的总称，通常不用复数) |
| avia. | 运行主管检査员 | principal operations inspector |
| tech. | 进出主管道 | primary flow-and-return pipe |
| busin. | 进口主管经理 | import manager |
| tech. | 通气主管 | vent stack |
| tech. | 通气主管 | main vent |
| busin. | 部门主管 | department head |
| busin. | 部门主管 | chief of section |
| busin. | 部门主管 | department manager |
| busin. | 部门主管 | divisional director |
| tech. | 部门主管 | department in charge |
| securit. | 银团主要管理人 | syndicate lead manager |
| adv. | 销售主管 | marketing executive |
| adv. | 销售主管 | marketing director |
| tech. | 闷头主管 | dead-end main |
| tech. | 防火部门主管人 | fire marshal |
| desert. | 阿拉伯国家主管环境部长会议 | The Conference of Arab Ministers Responsible for Environment |
| tech. | 非主管董事 | non-executive director |
| busin. | 非行政主管 | non-executive director |
| avia. | 项目技术主管 | project technical lead |
| busin. | 预算主管 | budget director |
| tech. | 预算主管人 | budget director |
| tech. | 预算主管当局 | budget authority |
| busin. | 预算管制主任 | budget controller |
| avia. | 首席技术主管 | chief technology officer |
| adv. | 高级主管 | senior director |
| busin. | 高级主管人员 | executive staff |
