Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Securities
containing
为
|
all forms
Chinese
English
上市公司董事会行
为
规范
Code of Conduct of Directorate of Listed Company
不
为
市场约束指令
market not held order
不
为
盈利
not for profit
不作
为
omit to do
不作
为
non-feasance
不作
为
inaction
不分
为
单位的成分基金
non-unitized constituent fund
不妥行
为
improper conduct
不容忍股市上投资人的任何违法行
为
zero tolerance of investors5 illegal behaviors in stock market
不当交易行
为
improper dealing practice
不当行
为
irregularity
不当行
为
misconduct
不当行
为
improper conduct
不择手段行
为
sharp practice
不正当商业行
为
规则
illicit commercial practices regulation
不法行
为
illegal practices
不诚实行
为
证券交易中
dishonest behavior
专业行
为
规定及规则
professional conduct rules and regulations
专业行
为
规范
code of conduct regulation
业务行
为
准则
conduct of business rule
业务行
为
守则
code of business conduct
严重违法行
为
serious illegal act
为
举行股东大会暂停一天交易
one-day trading suspension for holding the general meeting
为
买人而售出
证券
proceeds sale
为
了零售股份发出的临时凭证
scrip certificate issued for fractional shares
为
他人保管的证券
securities deposited for others
为
他人清偿欠款
settle another's account
为
偿付债务再筹资
refinancing of debt service payments
为
公众承担责任
accountability to the public
为
公司财务服务的银行业务
corporate banking
为
……出高价
offer a high price for
为
华尔街解困
bailout for Wall Street
为
在海外使用资金而在海外发行的债券
out to out external bond
为
实物投资而发行的股票
issuance of capital stock for noncash assets
为
客户代管资产
assets held for clients
为
客户开设的账户保密
keeping information confidential for the accounts opened for clients
为
延迟而支付的利息
interest for delay/delinquency
为
扩大经营而收购控制其下游公司
forward integration
为
投资者提供的信息
information for investors
为
……担保
give security for
为
招揽顾客而降价出售的商品
loss leader
为
收购制造法律障碍
create legal obstacles to the takeover
为
潜在的收购定价
pricing a potential acquisition
为
第三方代收现金服务
cash collection on behalf of the third part
为
第三方担保贷款
secure a loan for a third party
为
……而努力
shoot for
为
股东创造价值
creating value for shareholders
为
股东服务
shareholder services
为
股东的最佳利益着想
in the best interests of shareholders
为
股东的最佳利益而行动
act in the best interest of shareholders
为
股市经纪人揽生意者
bird dog
为
获取垄断权而进行的兼并
mergers for monopoly power
为
补偿亏损而发行的票据
deficiency bill
为
认股而提供的贷款
offer a loan for subscription
为
购买证券融资
funding of securities purchase
为
购置财产而发行的股票
stock issued for property
为
防通胀而套购
hedge against inflation
为
非授权交易承担责任
证券交易中
assume responsibility for unauthorized trades
也就是面值
为
12.5美元的股票
eighth stock
买家可能
为
目标公司债务承担的责任
buyer's potential liability for target's debts
交易不规范行
为
trading irregularity
交易厅行
为
监察委员会
港
Floor Conduct Committee
交易行
为
trading practice
交易行
为
规则
trading practices rule
交易违规行
为
trading irregularity
人
为
浮动
managed float
人
为
设定虚假股价
fixing artificial prices for shares
从众行
为
不是分析后决策而是随大流
herding
从众行
为
herd behaviour
从粗放经济转变
为
集约经济
shift from extensive economy to intensive economy
代
为
垫付
advance money for another
代
为
观看公告牌号码
经纪商在离开交易现场时,请另一经纪商察看其公司号码是否出现在公告牌上,如出现,他要帮忙到场内的交易室去办理相关事宜
watch my number
以一定收益
为
基准的证券购人
buying on a yield basis
以上年度
为
基础
preceding year basis
以业绩
为
导向的激励机制
performance-oriented incentive mechanism
以……为代价
in consideration of
以……为单位
denominated in...
以主事人身份作
为
交易的一方
party to transaction as principal
以互联网
为
中心
交易市场
mission-critical internet
以交易/订单
为
基础的制度
order-based system
以交易订单
为
导向的自动调节市场
order-driven automated market
以人
为
方式设定价格
fixing an artificial price
以价值
为
基础定价
value based pricing
以价值
为
基础的策略
value based strategy
以价值
为
导向的投资理念
value oriented investing philosophy
以价格
为
标准的交易者
price-level trader
以信息披露
为
基础的
disclosure-based
以公有制
为
主导的股份公司
stock company with public ownership as the mainstay
以出售
为
准
subject to sale
以合同
为
准
subject to contract
以实物
为
利息的债券
pay-in-kind bond
以实物
为
股息的优先股
pay-in-kind preferred share
以客户
为
中心的机构
customer-centric organization
以客户
为
本的组织
customer-centric organization
以工资收人
为
基础的人股计划
Payroll-based Stock Ownership Plan
以开证银行
为
收货人
unto issuing bank
以意见
为
准
subject to opinion
以投资
为
导向的项目
investment-oriented project
以持有的股份数量
为
限
extent of their respective shareholdings
以提前售出
为
准的报盘
subject to prior sale
以散户业务
为
主
retail-oriented
以日历年
为
基础
calendar year basis
以期权
为
基础的估价
option-based valuation
以某方最后确认
为
准
subject to one's final confirmation
以正式订约
为
准
subject to contract
以消费者
为
本的经济
consumer-oriented economy
以盈利
为
目的的法人
如股份公司
association for purposes of profit
以监管机构考核
为
准的
merit-based
以科技股
为
主的纳斯达克
technology-laden NASDAQ
以科技股
为
主的纳斯达克
technology-heavy NASDAQ
以索赔申请人
为
单位计算
per claimant basis
以索赔申请人
为
单位计算赔偿额
per claimant level of compensation
以经纪人
为
单位的赔偿限额
per broker limit
以结转扣减
为
基础的交易
carryover basis transaction
以绩效
为
衡量标准的激励机制
performance-oriented incentive mechanism
以美元
为
单位的外币期权
dollar-denominated foreign currency option
以股票作
为
红利发放
dividend in specie
以获取利润
为
目的的不动产
investment property
以证券
为
担保的贷款者
taker in
以评估
为
基础的指数
appraisal-based indexes
以谋利
为
导向的
profit seeking
以货币
为
代价
money consideration
以资产净值
为
基础评估
Net Assets Value based valuations
以资产或成本
为
基础的收购
assets or cost basis acquisitions
以资产调整作
为
防止收购的手段
assets adjustment as a takeover defense
以避险
为
出发点的方法
risk-based approach
以避险
为
基础的方法
risk-based approach
以银行
为
基础的公司治理体制
bank-based corporate governance system
以问责性风险
为
本的监管
accountable risk-based regulation
以风险
为
基础的押金计算法
risk based algorithm
价值
为
零的权证
zero-value warrant
价格
为
100美元的1/8的股票
eighth stock
企业扭亏
为
盈
turn a loss making firm into a profitable one
企业融资顾问行
为
准则
Corporate Finance Adviser Code of Conduct
(中国香港证监会)
优先股转
为
普通股的资本
capital from conversion of preferred stock to common stock
作
为
合伙人的投资银行
investment firms as partners
作
为
外国公司的美国公司
US corporation as foreign corporation
作
为
对冲基金投资者的公司
corporations as hedge fund investor
作
为
投机风险的基础
as basis for risk of speculation
作
为
抵消的债权
claim for set off
作
为
担保品的资产
assets pledged as collateral
作
为
担保物的票据
bill deposited as collateral security
作
为
流动资产的投资
investments classifiable as current assets
作
为
美国公司的外国公司
foreign corporation as U. S. corporation
作
为
融资手段的债务与权益互换
debt-equity swap as financing technique
作
为
资产收购的股票收购
stock acquisition as asset acquisition
作
为
资本市场投资工具的股票
stock as capital market instrument
侵权行
为
的诉权
claim in tort
债券转换
为
股票
conversion into capital stock
债务约束行
为
debt-bonding activity
先下手
为
强
early mover advantage
公司不当行
为
corporate wrongdoing
公司不良行
为
corporate misconduct
公司行
为
事宜
corporate action matters
公认行
为
准则
established rules of conduct
减少在证券期货交易中的违法行
为
minimize crime in securities and futures transaction
分
为
五个级别的评级
V-ratings
列
为
损失
charge off
利润转化
为
平均利润
conversion of profit into average
利益短期化的投资行
为
behavior of pursuing short term interests
到……日为止
as at
制止涉嫌违规行
为
stop the suspected illegal conducts
制止过度炒作行
为
curb excessive speculation
制裁市场上的非法行
为
crack down on illegal behaviors in market
剩余价值转化
为
利润
conversion of surplus-value into profit
化
为
零
计算
round to nil
化分
为
单位
unitize
化整
为
零的洗黑钱方法
money laundering
化整
为
零的洗黑钱方法
smurfing
华尔街投行最
为
剧烈的转变
radical change for Wall Street investment banks
受托
为
他人保管
in trust for
变
财产
为
现金
meltdown
变
为
金边证券的英镑权证
sterling warrants into gilt-edged securities
变
为
金边证券的英镑认股权
sterling warrants into gilt-edged securities
可成
为
无效
voidable
可疑违规行
为
的调查和处置
investigation and disposal of suspicious violation of rules
合
为
一体
knot
商业行
为
准则
business conduct rule
因侵权行
为
产生的索赔权
claim in tort
因市场不当行
为
而需承担的民事责任
civil liability for market misconduct
国家行
为
原则
act of state doctrine
垄断定价行
为
monopolistic pricing behavior
基金经理行
为
准则
香港证监会
Fund Manager Code of Conduct
大股东的投机违法行
为
big speculative stockholders' illegal behaviors
契约性行
为
contractual performance
委托人对受托人行
为
负责
respondent superior
审计企业债务渎职行
为
audit of enterprise liabilities malpractices
客户
为
先的原则
client priority
对外投资的信息披露行
为
disclosure of outward investment
对市场上的非法行
为
采取严厉措施
crack down on illegal behaviors in market
尽力而
为
act with due diligence
已买人并认
为
是适合保存的股票
hold
已确立的行
为
规范
established rules of conduct
市场不当行
为
market misconduct
市场不当行
为
market malpractice
市场不法行
为
market misconduct
市场操纵行
为
market manipulation
市场行
为
market conduct
强化打击证券交易违法违规行
为
的力度
enhancing the strike on behaviors breaking laws or regulations in securities trade
徇私舞弊行
为
abusive practice
徇私舞弊行
为
abusive conduct
成
为
合伙人
become partner
成
为
次贷的人质
hostage to the subprime loans
成
为
股东
become shareholder
成员对公司犯罪行
为
应负担的法律责任
liability of members for offences by corporation
打击证券交易中违法违规行
为
crack down on behaviors breaking laws or regulations in securities trade
执法行
为
enforcement action
扭亏
为
盈
turn losses into gains
扭亏
为
盈
turn a loss into profit
投资者理性的行
为
rational behaviour of investor
折产
为
股
spinoff
拥有作
为
合伙人的利益
owning a partnership interest
捕食行
为
占优势的公司把价格定在成本以下造成对其他公司的损害或威慑,从而阻止潜在的人场竞争者
predatory behavior
损害股东利益的行
为
act detrimental to shareholder's interest
接受有价证券作
为
抵押
take in
控制亏损行
为
loss control activity
控制过度放贷行
为
curb aggressive lending practices
摩根士丹利成
为
银行控股公司
Morgan Stanley becoming bank holding companies
操控行
为
manipulative conduct
操纵行
为
manipulative conduct
故意或疏忽行
为
股市上
wilful or negligent act
故意的不当行
为
wilful misconduct
新行
为
准则
new conduct rules
无
为
信托
passive trust
易变
为
现金
collectible
有害的交易行
为
证券交易中
harmful trading behaviors
有意胡作非
为
wilful misconduct
有权转换
为
固定利率的浮动利率票据
floating rate note with fixed rate conversion option
服务费
为
唯一报酬
fee only compensation
期望值
为
正的资金管理
good bets in money management
期望值
为
零的资金管理
fair bets in money management
期满
为
止
runoff
未成
为
现实的损失
unrealized loss
本年到目前
为
止
year to date
本年度截至现在
为
止
本年1月 1日至今天
year to date
根据侵权行
为
提起的诉讼
拉
action ex delicto
欺诈性行
为
deceptive practices
欺诈或不诚实行
为
fraudulent or dishonest act
欺诈行
为
swindle
欺诈行
为
fraudulent conduct
欺骗性披露行
为
deceptive disclosure practices
正常投资行
为
normal investment practice
民事的侵权行
为
者
tortfeasor
泛用职权行
为
abusive practice
泛用职权行
为
abusive conduct
浮沫堆积成
为
一个总的泡沫
股市上
froth bubbles add up to an aggregate bubble
涉嫌犯罪或不良行
为
suspected crimes or misconduct
混合所有公有制
为
主的股份公司
stock company under mixed ownership with public ownership rights as the principal part
犯有过失行
为
罪
guilty of misconduct
现货转
为
期货
exchange for futures
(的现金支付)
监督客户交易行
为
supervise clients' trading behavior
盗版行
为
piracy
票据行
为
act of bill
禁止的交易行
为
股市上
prohibited trading acts
禁止证券欺诈行
为
暂行办法
港
Provisional Measures Prohibiting Fraudulent Conduct Relating to Securities
策略性投资行
为
strategic investment behavior
细分
为
单位
unitize
经营行
为
business behavior
经营行
为
守则
code of business conduct
结存
为
负
negative balance
结存
为
零
zero balance
网上
为
投资者账户核对股票
online check of shares for investor accounts
羊群行
为
herd behaviour
职能失调的行
为
与当局目标冲突的行为
dysfunctional behaviour
联邦侵权行
为
索赔法
Federal Tort Claims Act
联邦贿赂行
为
法
美
Federal Corrupt Practices Act
股价中人
为
的因素
human factor in stock prices
胜者
为
王
winner-take-all
胜者
为
王
市场拼杀中
rewarding of success
营造虚假繁荣行
为
manipulative conduct
行
为
一致
behavior congruence
行
为
不当
guilty of misconduct
行
为
不当
act improperly
行
为
假设
behavioural hypothesis
行
为
准则
standards of conduct
行
为
准则
model code
行
为
合伙人
partner by estoppel
行
为
正当
proper conduct
行
为
状况
behavioural aspects
行
为
范围
behavioural aspects
行
为
规范
model code
行
为
规范
ethical norm
行
为
资产定价模型
behavioral asset pricing model
行
为
资产组合理论
behavioral portfolio theory
被视
为
同意
to be deemed to consent
被认
为
失效的市场
market deemed to fail
规范上市公司董事的交易行
为
regulate the trading behavior of listed companies' directors
规范……行为
regularize... behavior
视
为
增值税
value-added tax
视
为
已获执照
deemed to have been licensed
视
为
拥有企业权益的条款
corporate interests deeming provisions
视
为
被撤销
deemed revocation
触价后转
为
市价订单
market-if-touched order
触价后转
为
市价订单
Market-If-Touched orders
证券互惠行
为
soft dollar practice
证券交易中的欺骗行
为
fraudulent acts in securities trading
证券罪犯危害行
为
的种类
categories of dangerous acts of securities criminal
评级
为
AAA 的巨头企业
triple-A titan
评级
为
AAA 级的债券
bonds rated AAA level
诈骗行
为
swindle
谨慎行
为
act with prudence
败者
为
寇
市场拼杀中
weeding out of failure
资本市场中的不法和犯罪行
为
illegal and criminal behaviors in capital market
资本股息转
为
股份
capital divided into shares
资本转化
为
产品
convert the capital into products
跌
为
负值
dip into red
转
为
坚挺
firm up
转
为
资本
plowback
转
为
资本
capitalize
转亏
为
盈
make good the deficit
转变
为
股份公司的大中型企业
large and medium-sized state-owned enterprises turned into corporate enterprise
转变
为
股份合作制的小企业
small enterprises changed into shareholding cooperatives
转让行
为
conveyancing
转让证券作
为
贷款担保
transfer of securities as security for a loan
轻微违反纪律行
为
summary offence
迄今
为
止最高
all-time-high
过失行
为
negligent act
违法违规行
为
behavior breaking law or regulation
违规行
为
non-compliance
违规行
为
irregularity
违规行
为
breach
追风行
为
herd behaviour
适合列
为
本金的项目
items applicable to principal
(or to income)
逃汇行
为
evasion of foreign exchange
重大违法行
为
commit major illegal act
重新打包
为
债务抵押债券
repackaged in the form of collateralised debt obligations
(CDO)
金融行业不负责任的行
为
irresponsible conduct of the financial sector
金融违规行
为
financial irregularity
金融违规行
为
financial irregularity/impropriety
金融违规行
为
financial impropriety
限制做空行
为
short-selling curbed
限制董事会行
为
restriction of board action
陷人抵押贷款债务成
为
无辜的受害者
mire in mortgage debt as innocent victims
隐瞒挪用资产的行
为
concealing misappropriation
零利率
为
基础的预算
zero based budgeting
雷曼兄弟已成
为
历史
华尔街第四大投资银行已于2008年9月破产
Lehman Brothers already gone
非正常交易行
为
abnormal trading behavior
非法行
为
illegal conduct
非理性投资行
为
irrational investment behaviors
证券交易所开的
非诉讼行
为
证书
no-action letter
靠息票
为
生的阶层
clipping coupons class
面值
为
25美元的股票
quarter stock
Get short URL