Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ English
Terms containing 为条件的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
fin.为中国未来的股市投资繁荣创造条件create conditions for a future boom in equity investing in China
sport.为了使投掷符合丈量条件、运动员的脚不能踩过起掷线The thrower must not step over the scratch line, if he is to have his throw qualify for measurement
gen.为…提供必要的条件cater (for)
econ.他们认为准时装货是所有定单的一个必需的条件They regard punctual delivery as a necessary condition of all orders
gen.以...为条件的subject
busin.以不参加工会为条件的雇工合同"黄狗合同"yellow dog contract
proj.manag.以…为条件的subject to
commer.以…为条件的subject
busin.以买方检验为条件的报盘offer subject to buyer's inspection
interntl.trade.以交货地点为条件的报价price quotation in terms of place of delivery
econ.以受雇工人不加入工会为条件的雇用契约yellow-dog contract
IMF.以希腊退出欧元区为威胁争取更好的谈判条件drachmail
econ.以年龄为基本条件的退休政策age-based retirement policy
space以随机变量为条件的事件event conditioned on random variable
econ.仲裁者应就双方的争议解决一切申诉，且这种决定不应成为仲裁的先决条件The arbitrator should decide all claims concerning the disputes between the two parties and the decision should not be a condition precedent to arbitration
sport.室内体育场应是四周有围墙、顶部有覆盖的体育场、应为室内比赛提供符合条件的照明、供暖和通风设备The indoor stadium shall be completely enclosed and covered. Lighting, heating and ventilation shall be provided to give satisfactory conditions for indoor competitions
expl.当大气条件促使温度随高度而增加时、就称为温度的逆变现象A temperature inversion is said to exist when atmospheric conditions cause temperature to increase with the altitude
met.循环次数为N条件下的平均疲劳强度median fatigue strength at N cycles
busin.我们在英国为贵公司卖出了很多橡胶垫片，我们已经是贵公司的老客户了。请给我们些更加优惠的付款条件We have sold a lot of rubber gaskets for you in England and were one of your long-term clients. 1 would suggest you give us more favorable terms on payment
econ.我们认为这些条件与合同是一致的We think the terms are in agreement with the contract
econ.我方接受你方报盘是以你方同意将此货装在小箱内为条件的Our acceptance of your offer is conditional upon your agreement to pack the goods in small cases
econ.我认为该协议的条款和条件不会对购买者有何不利之处I don't think the terms and conditions of such agreement will be unfavourable to the purchaser
interntl.trade.无效果无报酬为条件的救助合同"no cure-no pay" salvage contract
econ."无效果无报酬"为条件的救助合同"no adj.-cure-no adj.-pay" salvage contract
interntl.trade."无效果无报酬"为条件的救助合同"no cure no pay" salvage contract
econ."无效果无报酬"为条件的救助合同"no -cure-no -pay" salvage contract
UN, tech.特派团系数是由于任务区行动条件极端、造成了严重或额外的困难，而为部队/警察部队派遣国提供的赔偿mission factors are intended to compensate troop/police contributors for extreme operating conditions in the mission area, where conditions impose significant and additional hardship
commer.电报被视为一种有条件的接受The cable is construed to mean a conditional acceptance
AI.言语行为中正常的 I/O 条件normal I/O conditions in speech act
AI.言语行为中的诚实条件sincerity condition in speech act
AI.言语行为的准备条件preparatory condition in speech act
econ.这笔业务是以装船前30天开出信用证为条件而成交的The transaction was concluded subject to the L/C being opened 30 days prior to shipment
commer.除非信用证条款禁止转船，注明货物将在中途转船的提单是可以接受的，但以用同一张包全程的提单为条件Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading

Get short URL