Subject | Chinese | English |
textile | 中世纪高舌平跟鞋 | high-tongue |
space | 中国卫星发射跟踪控制中心 | China Satellite Launch and Tracking Control Organization |
el. | 中增益自动跟踪天线 | medium gain autotrack antenna |
voll. | 中心跟进防守 | centre-cover defence |
space | 中段跟踪 | midcourse tracking |
el. | 中焦距光学跟踪仪 | intermediate focal length optical tracker |
space | 中焦距跟踪仪 | intermediate focal length tracker |
space | 中焦距跟踪望远镜 | intermediate focal length tracking telescope |
space | 中等增益自动跟踪天线 | medium gain autotrack antenna |
textile | 中跟 | middle heel |
surg. | 中跟关节面 | middle calcanean articular surface |
textile | 中跟吊鞋 | mid heeled sling |
textile | 中跟鞋 | medium heel (shoes) |
textile | 中跟鞋 | middle heel |
textile | 中跟鞋 | middle-heeled shoes |
el. | 中途自动化雷达跟踪系统 | en route automated radar tracking system |
voll. | 中间跟进防守 | center-cover defense |
voll. | 中间跟进防守阵式 | No. 6 cover system |
textile | 中高跟 | medium-high heel |
textile | 中高跟长统女靴指漆皮或光亮人造革制 | go-go boots |
footwear | 人们说,穿人字拖强行改变了人们走路的方式。走路时,压力集中到了脚掌外侧,而不是脚跟,这会造成慢性损伤 | They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their feet, rather than their heels, causing long-term damage |
textile | 元宝形中跟鞋 | cuban heel |
USA, space | 先进跟踪与数据中继卫星系统 | advanced track and data relay satellite system |
avia. | 先进跟踪与数据中继卫星系统 | advanced tracking and data relay satellite system |
space | 先进跟踪和数据中继卫星系统 | advanced tracking and data relay satellite system (美国) |
mil., air.def. | 军用卫星跟踪中心 | army satellite tracking center |
tech. | 卫星跟踪中心 | satellite tracking center |
voll. | 后排中跟进 | centre-back penetration |
space | 国家跟踪与测试中心 | National Tracking and Test Facility (美国国家航空航天局) |
avia. | 国家跟踪与测试中心 | national tracking and test facility (美国航空航天局) |
UN, police | 外国恐怖分子资产跟踪中心 | Foreign Terrorist Asset Tracking Center |
avia. | 多个空中目标跟踪系统 | multiple airborne target tracking system |
space | 多空中目标跟踪系统 | multiple airborne target tracking system |
space | 实验型数据中继和跟踪卫星 | experimental data relay and tracking satellite |
space | 实验型数据中继和跟踪卫星 | experimental data relay and tracking satellite (日本) |
avia. | 实验型跟踪与中继系统 | experimental track and data relay system |
avia. | 〔日〕实验型跟踪与数据中继卫星 | experimental track and data relay satellite |
space | 实验型跟踪和数据中继卫星 | experimental track and data relay satellite (日本) |
avia. | 〔日〕实验数据中继与跟踪卫星 | experimental data relay and tracking satellite |
el. | 实验数据中继跟踪卫星 | experimental data relay and tracking satellite |
gen. | 电视形体中心位置跟踪 | centroid track |
space | 控制中心跟踪 | control central tracking |
el. | 控制中心跟踪 | control center tracking |
sport. | 更多的中长跑运动员喜欢紧跟领跑人后面以保存实力 | More middle-and long-distance runners prefer to follow the leaders and conserve their strength |
avia. | 机动式中间跟踪望远镜系统 | mobile intermediate tracking telescope system |
el. | 目标跟踪中心 | target track center |
mil., air.def. | 目标跟踪中心 | target track central |
securit. | 盲目跟风的中小投资者 | medium and small investor blindly following the trend |
avia. | 空中跟踪 | airborne tracking |
avia. | 空中跟踪文件 | air track file |
mil., air.def. | 空间探测和跟踪系统中心 | space detection and tracking system center |
el. | 简易中继跟踪与测量设备 | simplified trunk tracking and measuring equipment |
textile | 船形中高跟鞋 | spectator pumps |
space | 试验型跟踪与数据中继卫星 | Experimental Track and Data Relay Satellite (日本) |
textile | 超宽型高中鞋跟 | chunky heel |
el. | 跟踪与控制中心 | tracking and control center |
el. | 跟踪与数据中继 | tracking and data relay |
space | 跟踪与数据中继卫星 | tracking and data-relay satellite |
USA, space | 跟踪与数据中继卫星 | tracking and data relay satellite |
USA, space | 跟踪与数据中继卫星系统 | tracking and data relay satellite system |
earth.sc. | 跟踪与数据中继卫星系统 | track and data relay satellite system |
el. | 跟踪与数据中继卫星系统支援 | TDRSS support |
space | 跟踪与数据中继实验 | tracking and data relay experiment |
el. | 跟踪与数据中继实验 | tracking and data relay experiments |
avia. | 跟踪与数据中继站 | tracking and data relay station |
earth.sc. | 跟踪与数据中继系统 | tracking and data relay system |
securit. | 跟踪中国 A 股市场表现的交易所交易基金港 | ETF tracking the perfonnance of the China A-share market |
el. | 跟踪中心站 | central tracking center |
space | 跟踪信号中断 | tracking signal blackout |
space | 跟踪和命中点预测 | tracking and impact prediction |
space | 跟踪和控制中心 | tracking and control center |
cartogr. | 跟踪和数据中继卫星系统 | Track and Data Relay Satellite System |
IT | 跟踪和数据中继卫星系统 | tracking and data relay satellite system |
avia. | 跟踪和数据中继实验 | tracking and data relay experiment |
mil., air.def. | 跟踪和数据中继系统 | tracking and data relay system |
earth.sc. | 跟踪和数据中继试验 | tracking & data relay experiment |
earth.sc. | 跟踪指挥中心 | Tracking and Command Center |
earth.sc. | 跟踪控制中心 | Tracking and Control Center |
tech. | 跟踪控制中心 | tracking and control centre tracking and control center |
mil., air.def. | 跟踪数据中心 | track data central |
gen. | 跟踪雷达中央控制台 | tracking radar central control console |
footwear | 这款短靴并没有延展到鞋内全掌,但的确提供了后跟到脚掌中部的包裹 | The bootie doesn't extend the full-length of the shoe's inner, but it does provide coverage from the heel to the midfoot |
earth.sc. | 遥测跟踪和指令中心 | Telemetry, Tracking and Command Centre |
space | 陆军卫星跟踪中心 | Army Satellite Tracking Center (美国) |
USA, space | 陆军卫星跟踪中心 | Army Satellite Tracking Center |
el. | 雷达跟踪中心 | radar tracking center |
gen. | 飞行中被跟踪的 | flight-followed |
el. | 高级卫星跟踪中心 | advanced satellite tracking center |