| Subject | Chinese | English |
| org.name. | 东欧和中欧建立发展渔业国际组织协议 | EUROFISH Agreement |
| org.name. | 东欧和中欧建立发展渔业国际组织协议 | Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe |
| avia. | 中国台湾立荣航空公司 | Uni Airways |
| tech. | 中立国 | neutral country |
| busin. | 中立国 | neutral state |
| gen. | 中立国 | neutral |
| gen. | 中立国侨民 | neutral alien |
| interntl.trade. | 中立国市场 | neutral market |
| tech. | 中立国国旗 | neutral flag |
| shipb. | 中立国旗 | neutral flag |
| tech. | 中立国水域 | neutral waters |
| tech. | 中立国港口 | neutral port |
| econ. | 中立国的 | neutral |
| interntl.trade. | 中立国船 | free ship |
| nautic., tech. | 中立国船战时 | free ship |
| shipb. | 中立国船只 | neutral vessels |
| gen. | 中立国船只 | a free ship |
| interntl.trade. | 中立国船舶 | neutral vessel |
| commer. | 中立国船舶 | free ship |
| tech. | 中立国船舶 | neutral ship |
| interntl.trade. | 中立国财产 | neutral property |
| interntl.trade. | 中立国财产征用权 | right of angary |
| tech. | 中立国领海 | neutral waters |
| China, polit. | 发展中国家的立法机构议会 | legislatures in developing countries |
| el. | 国立中央图书馆英国 | national Center Library |
| gen. | 国立中央图书馆英 | National Central Library |
| tech. | 国立农艺研究中心 | National Agronomical Research Center |
| gen. | 国立大气研究中心美 | National Center for Atmospheric Research |
| gen. | 国立放射卫生中心美 | National Center for Radiological Health |
| anim.husb. | 国立畜牧研究中心法 | Centre National de Recherches Zootechniques |
| gen. | 国立航空设备试验研究中心美 | National Aviation Facilities Experimental Center |
| earth.sc. | 国立防灾研究中心日本 | National Research Center for Disaster Prevention |
| China, polit. | 在中国立法史上是少有的 | a situation rarely seen in the history of Chinese legislation |
| China, polit. | 在全社会树立中国特色社会主义的共同理想 | foster the common ideal of Chinese socialism among all groups in society |
| UN | 在发展中国家增进环境意识和设立环境机构的活动的技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for Activities in Developing Countries on Environmental Awareness and Machinery |
| UN | 在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金 | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan |
| social. | 妇女在国家立法中的席位 | seats held by women in national legislatures |
| sport. | 美国 州立高中体育协会全国联合会 | National Federation of State High School Athletic Association |
| China, polit. | 建立和完善有中国特色社会主义法律体系 | establish and improve the socialist legal system with Chinese characteristics |
| interntl.trade. | 战争中的中立国船舶 | free ship |
| econ. | 战时中立国船舶 | free ship |
| China, polit. | 新中国成立伊始 | right after the founding of New China |
| geol. | 新独立国家和中、东欧 | New Independent States and Central and Eastern Europe |
| earth.sc. | 智利国立海洋学资料中心 | Chilean National Oceanographic Data Center |
| China, polit. | 树立中国和平、民主、文明、进步的形象 | develop the image of China as a peaceful, democratic, culturally advanced and progressive country |
| busin. | 检查中立国船只违禁品的船 | boarding ship |
| econ. | 经欧亚有限公司介绍得知贵公司是专营中国工艺美术品的大公司，愿与你方建立业务联系 | You have been introduced to us by Euro-Asia Ltd. as a big corporation specializing in Chinese art & craft goods, we want to establish business relationship with you |
