Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Business
containing
中
|
all forms
Chinese
English
一式四份
中
的第四份
quadruplicate
一批产品
中
的偏差
departure in batches
上
中
层
upper-middle class
上
中
等品质
good ordinary quality
上
中
等品质
good middling quality
上部建筑集
中
在船尾的货船
all-aft cargo ship
下
中
等货条款
low middling classe
不
中
断服务
service without interruptions
不
中
用的
dead
不包括在保单
中
的例外险
指外敌侵犯造成的损失
queen's enemies
世界信息
中
心
world information center
世界贸易
中
心联合会
World Trade Center Association
业
服
务
中
断
service interruption
业务
中
断
interrupt of business
业务
中
断
service crack
业务
中
断
blackout of business
业务
中
诈骗
cheat in business
业务活动
中
心
performance activity center
业务活动适
中
moderation of business activity
中
上品质
good ordinary quality
中
上等品
fully good ordinary
中
下等收入
lower middle income
中
下等收入水平国家
lower middle-income country
中
伤言论
injurious words
中
位估计值
central estimate
中
位区位
median location
中
位区位原理
median location principle
中
位数
media
统计
中
位数指数
median index
中
位数有效性
efficiency of median
中
值
mean value
统计
中
值
mid-value
中
值与极值法
method of medians and extreme values
中
值分裂技术
midvalue splitting technique
中
值法
median method
中
值系数
mid-coefficient
中
午市场
noon market
中
外合作开发
Chinese-foreign cooperative development
中
外合作经营企业
Chinese-foreign enterprise with cooperative business operations
中
外合作经营企业
Chinese-foreign cooperative enterprise
中
外合股
Chinese and foreign shareholders
中
外合资企业
Sino-foreign joint venture
中
外合资企业
Chinese Foreign Joint Venture
中
外合资企业
joint venture enterprise with foreign investment
中
外合资企业劳动工资管理
labor and wage management in Chinese-foreign joint ventures
中
外合资企业工资差额
wage difference in joint venture with foreign investment
中
外合资企业管理
management of Chinese-foreign joint-ventures
中
外合资企业股利
dividend from venture with foreign investment
中
外合资经营
joint venture with Chinese and foreign investment
中
外合资经营企业
joint ventures using Chinese and foreign investment
中
外合资经营企业
joint ventures involving Chinese and foreign investment
中
外合资经营企业
joint venture using Chinese and foreign investment
中
外合资经营企业
enterprise run with Chinese and foreign capital
中
外合资经营企业
Chinese-Foreign Joint Ventures
中
外合资经营企业所得税
income tax on Chinese-foreign joint ventures
中
外合资经营企业所得税
income tax concerning joint venture with Chinese and foreign investments
中
外合资者
Chinese participants and foreign participants
中
外学术交流
Chinese-foreign academic exchanges
中
外技术交流与合作'
Chinese-foreign technology exchange and cooperation
中
外股权式合资经营
Chinese-foreign equity joint ventures
中
夜班津贴
allowance for afternoon and night shifts
中
央交换机
central switching unit
中
央交换系统
central switching system
中
央交换设施
central switching facility
中
央交易所
central exchange
中
央供给
central current supply
中
央信息处理系统
central information processing system
中
央储备制度
central reserve system
中
央处理器
central processing machine
中
央处理机
centralized processor
中
央控制网络
centrally controlled network
中
央政府预算
budget of the central government
中
央数据处理终端
central data terminal
中
央数据库系统
central data bank system
中
央数据采集器
central data collector
中
央时间
较格林尼治时间推后6小时
central time
中
央有关经济管理部门
ministries involved in economic administration
中
央档案室
central registry
中
央汇率
central exchange rate
中
央电池
central battery
中
央监控系统
central monitoring system
中
央直属企业
enterprise directly under central management
中
央直属企业
enterprises directly under the central government
中
央直辖市
municipality directly under the central authority
中
央空调
central air conditioning
中
央空调系统
central air conditioning system
中
央站制
central station system
中
央筹资机构
central funding agency
中
央管制经济
command economy
中
央管制经济
即由中央控制的计划经济
command-directed-economy
中
央统计局
Statistical Office
中
央综合资源
centrally integrated resources
中
央自动通话计费制
central automatic message accounting system
中
央自动通话计费法
central automatic message accounting method
中
央计划经济
centralized planned economics
中
央计划经济
Centrally planned economics
中
央计划经济
central planned economy
中
央计划经济国家
centralized planning economy countries
中
央设备
central apparatus
中
央证券保管制度
central depositary system
中
央证券服务机构
central certificate service
中
央货币金融机构
central monetary institution
中
央辅助装置
central ancillary unit
中
央运算机
center operator
中
央银行
如英格兰银行
banker's bank
中
央银行中立性
neutrality of the central bank
中
央银行利率
central bank rate
中
央银行制度
central banking system
中
央银行基本职能
basic functions of central bank
中
央银行干预
central bank intervention
中
央银行开出的票据
bill drawn by central bank
中
央银行政策
central banking policy
中
央银行的中央银行
central bank of central banks
中
央银行贴现率政策
bank rate policy
中
央集中规划
central planning
中
央集权
centralization
中
央集权下的经济统制
statism
中
央集权的
centralized
中
央集权经济管理体制
centralized managerial system
中
央频带的边
edge of central band
中
央黄金储备
central gold reserve
中
小
型
企业
enterprise of medium-and-small size
中
小企业
middle and small business
美
中
小企业局
Office of Minority Business Enterprise
中
小企业管理
middle-small enterprise management
中
小企业金融机构
financial institutions for small business
中
小修理
medium or small-scale repairs
中
小公司
middle-small company
中
小公司
middle and small company
中
小商行
small and medium business
中
小型企业
medium or small-scale enterprises
中
小型企业
small and medium-sized enterprise
中
小型企业
medium and small-sized enterprise
中
小型企业管理
management of middle-small enterprises
中
小型企业管理
management of middle-small business
中
小型商业
small and medium-sized business
中
小工商业者
medium and small trader and manufacturers
中
小工商业者
middle and small manufacturers and merchants
中
层
middle class
中
层
mid-level
中
层商人
middle-class businessmen
中
层管理
middle supervisory zone
企业
中
层管理
人员
middle management
中
层管理人员
middle management
中
层管理人员
mid-level managerial
中
式簿记
Chinese-style bookkeeping
中
性利率
neutral rate of interest
中
性包装
即不注明地名、厂名和商标的包装
neutral packing
中
性单据
不注明出口商名称的单据
neutral document
中
性发明
neutral invention
中
性后果
neutral outcome
中
性提单
neutral party bill of lading
中
性提单
指以信用证受益人以外的第三者为托运人的提单
neutral party bill of lading
中
性概率
neutral probability
中
性财政政策
neutral fiscal policy
中
性货币供应
neutral money supply
中
性货币政策
neutral money policy
中
性金融政策
neutral monetary policy
中
性金融政策
neutral financial policy
中
期
middle term
中
期
medium range
中
期信贷
middle-term credit
中
期信贷
mid-term credit
中
期信贷
medium-term credit
中
期债券
medium bond
中
期债务
intermediate debt
中
期公债
Treasury Notes
中
期变动
intermediate-term movement
中
期商业
经济
周期
系指在 9-10 年期间、物价、就业和生产的波动周期
Juglar Cycle
中
期多种货币放款
medium multiple currency loans
中
期多种货币贷款
medium multiple currency loans
中
期实际偏差
medium-term actual deviation
中
期审议
mid-term review
中
期展望
medium-term outlook
中
期延付
medium-term installment plan
中
期循环
medium term cycle
中
期投资循环
medium-term investment cycle
中
期投资循环
Juglar cycle
中
期收益
income over the medium term
中
期放款
intermediate loan
中
期施工阶段
middle phase of construction
中
期施工阶段
middle construction phase
中
期日
interim date
中
期检查
mid-term review
中
期目标
medium-term goal
中
期目标
interim goal
中
期经济展望
medium-term economic outlook
中
期经济展望
medium-range economic outlook
中
期融资
intermediate financing
中
期规划
medium-range program
中
期计划
media plan
中
期计划
mid-term plan
中
期计划
intermediate plan
中
期计划草案
proposed medium-term plan
中
期设计阶段
middle phase of design
中
期设计阶段
middle design phase
中
期证券
medium-dated security
中
期证券
medium security
中
期证券
指 5 至 15 年期证券
medium-dated securities
中
期贷款
medium-term lending
中
期贷款
medium loan
中
期贷款
middle-term loan
中
期贷款
medium-term loans
中
期预测
intermediate range forecast
中
期预测
medium-term prediction
中
期预测
medium projection
中
期预测
指 1 至 4 年的商情预测
medium forecast
中
标人
successful tender
投标
中
标人
successful bidder
中
标的
awarded
中
栏分类账
centre-ruled ledger
中
栏分类账
金额设于账户中央
center-ruled ledger
中
程周期
intermediate cycle
中
程运输
intermediate range transport
中
等
发展
国家
medium nation
中
等
生产
能力
medium capacity
中
等专业人才
intermediate specialists
中
等以上
above the middle
中
等以上硬度
harder than half hard
中
等价
middle price
中
等价
intermediate price
中
等价格
middling price
中
等价格
mid-point rate
中
等价格商品
middling
中
等价格股票
medium priced stock
中
等价格股票
medium-priced stock
中
等价格货物
medium-priced goods
中
等偏低收入的国家
lower end of the middle-income spectrum
中
等内销品
second grade for domes tic consumption
中
等品
fair average
货物
中
等品级
middle class
中
等品级
medium grade
中
等品质
average quality
中
等品质
mid-specification quality
中
等品质
midspecification quality
中
等品质
ordinary quality
中
等品质
middling quality
中
等品质
fair quality
中
等品质样品
fair average sample
中
等地位企业
enterprise of middle standing
中
等型号
moderate size
中
等增长率
moderate growth rate
中
等家庭
average household
中
等寿命的
medium-lived
中
等尺寸
moderate size
中
等工资
moderate wage
中
等市价
middle market price
股票行情
中
等平均价基线
beta factor
中
等或较大
moderate or greater
中
等收入
moderate income
按人均国民生产总值计算
中
等收入国家
middle-income country
中
等收入水平国家
middle-income country
中
等样本
moderate sample
中
等比率
median rate
中
等水平产量
yield at medium level
中
等消费
intermediate consumption
中
等界限
secondary limit
中
等的
average
中
等硬度
half-hard
中
等硬度的
medium hard
中
等程度衰退
moderate recession
中
等等级
中级
intermediate grade
中
等粗粉
medium middlings
中
等粗粉
fine semolina
中
等规模
medium scale
中
等规模生产
middle-scale production
中
等货
middle-level goods
中
等货
fair average
中
等质量
middling quantity
中
等质量
medium
中
等质量
medium-quality
中
等速率
middle rate
中
等集中度
medium concentration
中
等需求
moderate demand
中
老年劳动者
middle and old aged workers
中
质船用柴油
marine diesel medium
中
途
en route
中
途停泊港
port of route
中
途停留
stopping in transit
旅行
中
途停留
stop over
中
途停航
abortive
拉丁
卖方
中
途停运权
指货主有权通知承运人停止运送已发运的货物
stoppage in transitu
中
途停运权
stoppage in transit
中
途停运权
right of stoppage in transit
中
途停靠条款
calling clause
中
途分卸整车
break bulk car
中
途失败
abort
中
途承运人
intermediate carrier
中
途港
calling port
中
途的
half way
中
途装卸船队
barge train with intermediate drop-offs and pick-ups
中
途转运
transhipment route
企业
中
人的因素
human side of enterprise
企业
中
各管理部门
organizational unit
企业比较
中
心
Center for Interfirm Comparison
优先分析
中
心
center for priority analysis
会计机械化集
中
处理
central mechanical processing
会计的
中
心作用
central role of accounting
分布
中
心值
central value of distribution
分支机构会计集
中
制
centralized branch system
分期付款
中
最后一笔数目较大的付款金额
balloon payment
分析预测
中
心
center of forecasting and analysis
分配
中
心
distributing center
分配
中
心
distributing centre
分配到利润
中
心
apporting to profit canter
分配到成本
中
心
apporting to cost canter
判断集
中
趋势
central tendency of judgment
利润
中
心组织
profit center organization
利益
中
心
center of interest
合同
中
的保密条款
confidentiality clauses in contract
合同
中
的保留条款
reservation in the contract
合同自动
中
止
见合同自动解除词条
automatic suspension of the contract
合并报表
中
的个体观念
entity concept in consolidated statement
同
中
心说
homocentric theory
同样抽样组成
中
选择
selection with a uniform sampling fraction
后发展
中
国家
least less developed countries
在…中间
among
在…之中
among
在产品
中
实现的劳动过程
labor process realized itself in a product
在使用
中
为顾客服务
customer in service
在使用
中
校正维修
in-service corrective maintenance
在保税仓库
中
under band
在修理
中
under repairs
在关栈
中
in bond
在出售
中
on sale
在危险
中
at stake
在受审
中
be in the dock
在合同
中
附加一项条款
annex a condition to a contract
在实践
中
成长
develop with practice
在封港
中
be under an embargo
资方
在工资
中
代扣工会会费条款
checkoff clause
在开发
中
under development
在有效期
中
in force
在本手册
中
in this handbook
在研制
中
under development
在禁运
中
be under an embargo
在签订正式合同之前,我们再重申一下协议
中
的重点内容
Before the formal contract is drawn up we'd like to restate the main points of the agreement
在航行
中
afloat
在营业
中
going business
在营业
中
going
在订约
中
考虑的事项
executory consideration
在账册
中
虚报收益
salt the book
在账目
中
虚报收益
salt the books
在运输
中
in-transit
在运输途
中
afloat
在运输途
中
加工的
milled in transit
在运送途
中
in transit
在运途
中
on passage
在运途
中
在途
in-transit
在进行
中
on the way
在途
中
on the way
在途
中
的
en route
法
在途
中
en route
在途
中
en route
在附属公司
中
的权益
interest in subsidiary company
在驳运
中
in lighter
保险
处于危险
中
imperiled
备件分销
中
心
Spare Parts Distribution Centre
复利计算
中
的换算因素
conversion factor in compound interest calculation
外汇集
中
制
exchange concentration system
外汇集
中
制度
foreign exchange concentration
外汇集
中
制度
concentration system of foreign exchange
多参数
中
心极限定理
multiparameter central limit theorem
够本分析
中
的边际收益
contribution margin in break-even analysis
大
中
取小与小中取大
minimax and maximin
大
中
型企业管理
management of large-middle enterprises
大修
中
between overhauls
大金融
中
心
major financial centres
"射
中
与否"蒙特卡罗法
hit-or-miss Monte Carlo
将订单货物集
中
一次装运
pool the order into one shipment
小、
中
、大号
small, medium, large
市
中
心
civic centre
市
中
心
civic center
市
中
心
city centre
市
中
心商业区
down town shopping district
市场
中
买卖人
marketer
市场
中
心
market centre
市场信息交流
中
心
market information exchange center
市场集
中
market concentration
市郊大商业
中
心
supercenter
布鲁塞尔
中
央银行
Banca Central de Brasil
开发
中
的
developing
意大利
中
央银行
Banca d'Italia
成本
中
心
expense centre
成本
中
心
burden center
成本
中
心
center of cost
成本
中
心
cost pool
成本
中
心
burden centre
成本
中
心
项目
cost centre
center
成本
中
心
项目
账户
cost centre account
成本
中
心单位
cost center unit
成本
中
心率
cost center rate
成本
中
心经理
cost center manager
成本
中
心账
cost center account
成本会计
中
产品与副产品成本分摊法
by-product method of cost accounting
成本估计
中
的改进曲线
learning curve in cost estimation
成本分摊
中
的逐项减少次序
step-down order in cost allocation
成本控制
中
心
cost control centre
成本控制
中
心
cost control center
成本—数量—利润分析
中
的安全边际
margin of safety in cost-volume-profit analysis
成本管理
中
心
cost management center
成长
中
公司
growth corporation
我们公司想从
中
国进口一批橡胶波纹管,但我们缺少流动资金
We plan to import rubber bellows from China, but we are short of working capital
我们给出的是船上交货价格,价目表
中
的价格需经我方最后确认
Here are our FOB prices. All the prices in the lists are subject to our final confirmation
或有营业
中
断保险
contingent business interruption insurance
挑选
中
间商
selection of middlemen
最不发达的发展
中
国家
least developed developing countries
最初集
中
度
initial concentration
最大集
中
函数
function of maximum concentration
最贫穷的发展
中
国家
poorest developing countries
最重要的产业
中
心
first-line industrial center
月
中
middle of the month
有效交流意见
中
人的因素
human side of successful communication
有限试验
中
的概率
probability in finite trials
服务
中
心
service centre
服务
中
断
service crack
期
中
所得税申报表
interim tax return
期
中
报表审计
audit review of interim statement
期
中
抽样
sampling at middle of period
期
中
收益表
interim income statement
期
中
暂付利息
interim interest
期
中
核查账目
interim checking account
期
中
核算
interim account
期
中
检查
half time survey
期
中
盈利报告书
interim-earnings statement
期
中
盈利报告书
interim earnings statement
期
中
红利
interim dividend
期
中
红利
interim bonus
期
中
结算
interim closing
期待
中
的遗产
estate in expectancy
未
中
标的投标人
unsuccessful bidder
未在修理
中
not under repairs
本国设备
中
的进口成分
import content of local equipment
本族
中
心主义体制
ethnocentric system
模型
中
的变量
variable in the model
次
中
求好标准
criterion of realism
次
中
级
strict low middling
洞
中
之蛇蛇形汇率波动
指西欧六国集团共同使用一种汇率,洞中之蛇是六国集团的形象称呼
snake in the tunnel
清理程序
中
优先清偿的债务
liquidation: preferential debt
清理程序
中
债务证据的审查
liquidation: proof of debt
清理程序
中
债权证据的认可和驳回
liquidation: admission and rejection proofs
清算
中
心
clearing centre
理论
中
位数
theoretical median
生产
中
的人工因素
labor factor of production
生产
中
的土地因素
land factor of production
生产
中
的瓶颈现象
production bottleneck
生产
中
资金
fund employed during production
生产因素
中
的回收法则
law of returns to factors of production
生产成本
中
心
producing cost center
生产率
中
心
productivity center
生产过程
中
的效率减退
slack
生产过程
中
的涌塞
瓶颈
现象
production bottleneck
生产集
中
化
production centralization
生态信息分析
中
心
ecological information and analysis center
生成成本
中
心
production cost center
用户服务
中
心
customer service center
用户网管理
中
心
customer administration center-network
研究
中
心
center for research work
税收的集
中
效应
concentration effect of tax
紧急
中
止任务
abort of mission
编制预算计划
中
的固定成本
fixed cost on planning budget
营业
中
企业假定
going-concern assumption
营业
中
断
interrupt of operation
营业
中
的
going
营业
中
的商行
going concern
船舶
营运
中
停泊时间
operative lay-time
营销利润
中
心
marketing profit center
营销学研究
中
心
marketing research center
萧条
中
的通货膨胀
slump flation
调动
中
型企业和其他非跨国集团的潜力
mobilizing the potential of medium-sized enterprise and other non TNCs
调查
中
心
center of survey
财产信托会计
中
的应计项目
accrual in fiduciary accounting
财务调度
中
心
financial pool
财货集
中
concentration of economic goods
责任
中
心
responsibility centre
责任
中
心
burden centre
责任
中
心
burden center
货品齐全的购物
中
心
self-contained shopping centre
货物分配
中
心
distribution center
货物集
中
统筹计划
cargo consolidation scheme
货运
中
介人
transportation middleman
货运订舱
中
心
freight booking centre
质量资源
中
心
quality resource center
适
中
定价政策
intermediate pricing policy
适
中
定价法
intermediate pricing method
适
中
条件
temperate conditions
适度集
中
行业
moderate concentration industries
选择
中
间商
selection of middleman
途
中
丢失
lose in transit
途
中
受损
damage in transit
途
中
意外事故
accident in transit
途
中
意外损坏
accidental way damage
途
中
销售
sale afloat
通信
中
心设备
communication central facility
通信操作
中
心
communication operations center
通信转报
中
心
communication relay center
通货膨胀
中
币值下降
erosion of the value of money of inflation
销售责任
中
心
sales center
销货
中
扣除额
deduction from sale
队列
中
消费平均数
average number of customers in waiting line
Showing first 500 phrases
Get short URL