| Subject | Chinese | English |
| expl. | 三面采空矿柱的应力集中区 | peninsula abutment |
| tech. | 与路面铺砌齐平的中心分车带 | flush median strip |
| auto. | 中剖分面 | split |
| gen. | 中〔剖〕分面 | split |
| gen. | 中间剖面截面 | midsection |
| gear.tr. | 中线面 | central plane |
| met. | 中介性表面 | intervenient surface |
| met. | 中介面 | intervenient surface |
| met. | 中介面温度 | intervenient surface temperature |
| met. | 中介面黑度 | intervenient surface emissivity |
| tech. | 中分面 | split |
| tech. | 中分面 | mid-plane |
| gen. | 中分面 | midplane |
| tech. | 中分面密封 | mid-separate surface seal |
| tech. | 中分面式汽缸 | split casing |
| tech. | 中分面支持 | centring support |
| tech. | 中分面飞轮 | spoke-divided flywheel |
| tech. | 中分面飞轮 | split arm flywheel |
| nautic., tech. | 中剖面图 | midship section |
| nautic., tech. | 中剖面系数曲线 | curve of mid-ship section coefficients |
| tech. | 中压液面计 | liquid level gauge of medium pressure |
| tech. | 中压液面计 | liquid level gage of medium pressure |
| steel. | 中厚板断面和板形 | plate profile and flatness |
| avia. | 中和地面发射的非制导火箭的统称 | unrotated projectiles |
| avia. | 中和平面 | neutral plane |
| tech. | 中和截面 | neutral cross-section |
| tech. | 中和面 | neutral flow plane |
| tech. | 中和面 | neutral surface |
| refrig. | 中和面 | neutral pressure level |
| tech. | 中和面法 | neutralized surface method |
| gen. | 中国式面条碟 | pansit |
| China, polit. | 中国政治、经济、文化和社会生活基本的、重要的方面 | the basic, important aspects of Chinese political, economic, cultural and social life |
| tech. | 中国柔性路面设计法 | China flexible pavement design method |
| earth.sc. | 中国陆地卫星地面站 | Chinese Landsat Ground Station |
| mil., air.def. | 中型地面站 | medium ground station module |
| tech. | 中天面时 | clock time of transit |
| avia. | 中央告警面板 | central warning panel |
| avia. | 中央地面终端 | central Earth terminals |
| tech. | 中央子午面 | central meridianal plane |
| tech. | 中央悬臂断面 | section at key (拱坝) |
| avia. | 中央控制台面板 | center console panel |
| tech. | 中央控制面板 | centralized control panel |
| tech. | 中央控制面板 | centralised control panel |
| avia. | 中央故障显示界面装置 | central fault display interface unit |
| tech. | 中央断面 | section at key |
| tech. | 中央断面 | central section |
| archit. | 中央断面积公式 | Huber's formula (求原木体积公式) |
| tech. | 中央方形三面半圆形建筑中的歌唱班席位 | triconch choir |
| tech. | 中央方形三面半圆形教堂 | triconch church |
| anat., bot. | 中央横切面 | median cross section |
| tech. | 中央横剖面 | middle transverse section |
| tech. | 中央横剖面 | middle cross section |
| tech. | 中央索面 | central cable plane |
| nautic., tech. | 中央警报管理人机界面 | central alert management human machine interface |
| agric. | 中央面 | median plane (planas medianus) |
| tech. | 中央面 | median plane |
| met. | 中子俘获截面 | neutron-capture cross-section |
| tech. | 中子俘获截面 | neutron capture cross section |
| met. | 中子吸收截面 | neutron absorption cross section |
| met. | 中子吸收断面 | neutron absorption cross section |
| tech. | 中子射线处理表面涂饰法 | Dynacote process |
| tech. | 中子截面 | neutron cross section |
| met. | 中子散射截面 | neutron-scattering cross-section |
| gen. | 中子束镜面全反射法测量 | measurement by total reflection of neutron beam from mirror surface |
| tech. | 中子移出截面 | neutron-removal cross-section |
| met. | 中子穿透截面 | neutron-transmission cross-section |
| met. | 中子迁移截面 | neutron-transmission cross-section |
| tech. | 中密度贴面 | medium density overlay (胶合板) |
| tech. | 中密度贴面胶合板 | medium density plywood |
| earth.sc. | 中尺度锋面动力学研究计划 | Mesoscale Frontal Dynamics Project |
| tech. | 中层面 | middle surface |
| gen. | 中平面 | midplane |
| tech. | 中平面位置 | median-plane location |
| tech. | 中平面内聚集 | median-plane focusing |
| tech. | 中平面场 | median-plane field |
| tech. | 中平面校正 | median-plane correction |
| avia. | 中平面盆腔 | midplane |
| tech. | 中平面轨道 | median-plane orbit |
| tech. | 中延烧性面 | surface of medium flame spread |
| gen. | 中心平面 | centerplane |
| tech. | 中心侧向平面 | central lateral plane |
| tech. | 中心到端面 | center-to-end |
| earth.sc. | 中心到端面的距离 | center to end |
| tech. | 中心到端面的距离 | centre to end |
| tech. | 中心到表面 | center-to-face |
| gen. | 中心到面间距离 | centre to face |
| gen. | 中心剖面 | centre-section |
| tech. | 中心剖面 | centre section |
| gen. | 中心剖面 | center-section |
| tech. | 中心小水口全面金刚石钻头 | pencil core bit |
| auto. | 中心平面 | central plane |
| auto. | 中心平面 | center plane |
| tech. | 中心平面图 | central plan |
| tech. | 高层建筑中心式平面布置 | core plan |
| tech. | 中心截面 | central cross-section |
| wind. | 中心截面 | center section |
| avia. | 中心截面 | central section |
| tech. | 中心的平面布置 | core plan |
| busin. | 中心等距面积样本 | centrical systematic area sample |
| avia. | 中心至端面 | center to end |
| avia. | 中心至面 | center to face |
| tech. | 中心距曲面 | surface of centres |
| auto. | 中心面 | median plane |
| auto. | 中心面 | centre plane |
| auto. | 中心面 | center plane |
| tech. | 中心面 | central plane |
| gen. | 中心面积 | central area |
| met. | 中性表面 | neutral surface |
| tech. | 中性平面 | neutral plane |
| agric. | 中性平面 | neutral plane |
| tech. | 中性表面物种 | neutral surface species |
| tech. | 中性面 | neutral flow plane |
| met. | 【压】 中性面 | neutral plane |
| auto. | 中性面指杆类件弯曲时，内部不受力的面 | neutral surface |
| met. | 中性面 | neutral plane |
| gen. | 中性面 | neutral |
| tech. | 中截面 | middle section |
| tech. | 中断潜水面 | interrupted water table |
| tech. | 中断面 | medium cross-section |
| tech. | 中断面积法 | mid-section method |
| tech. | 中曲面 | mean camber |
| avia. | 中曲面 | middle surface |
| nurs. | 中枢性面瘫 | central facial palsy |
| auto. | 车身中柱横截面 | centre pillar cross-section |
| nautic., tech. | 中横剖面模数 | section modulus of mid-ship section |
| tech. | 中段储量计算平面图 | reserve-calculating plan on mining level |
| tech. | 中段取样平面图 | sampling plan of mining level |
| tech. | 中段地质平面图 | geological plan of mining level |
| tech. | 中段地质平面图 | geologic plan of mining level |
| avia. | 中段平面 | midplane |
| tech. | 中泓水面流速 | central surface velocity |
| geol. | 中滨面 | middle shore face |
| tech. | 中潮面 | mean tide level |
| tech. | 中潮面 | half tide level |
| tech. | 中界面 | median surface |
| tech. | 中硬度白灰罩面 | medium hard white coat |
| avia. | 中程面对空导弹 | medium-range surface-to-air missile |
| tech. | 中空多面体 | shed (一种防波堤块体) |
| tech. | 中等地面 | moderate-duty flooring |
| tech. | 中等地面 | moderate-duty floor |
| tech. | 中等楼面 | moderate-duty flooring |
| tech. | 中等楼面 | moderate-duty floor |
| tech. | 中等粗度凿石面 | six-cut finish |
| tech. | 中等粗糙的结构面 | medial rough discontinuity |
| commer. | 中等粗面粉 | medium middling |
| tech. | 中粒沥青混凝土路面 | medium graded bituminous concrete pavement |
| gen. | 中粗圆通心面 | foratini |
| tech. | 中级路面 | intermediate type pavement |
| tech. | 中级路面 | intermediate type surface |
| tech. | 中级路面 | intermediate class pavement |
| tech. | 中纬切面 | equatorial section |
| tech. | 船体的中纵剖面 | central lateral plane |
| tech. | 船体的中纵剖面 | central fore-and-aft vertical plane |
| tech. | 中纵浸水平面 | central immersed longitudinal |
| tech. | 中纵线面 | central longitudinal plane |
| tech. | 中线地面标高 | center line ground elevation |
| gen. | 中线平面 | midplane |
| nautic., tech. | 中线面 | central longitudinal plane |
| tech. | 中线面 | central plane |
| nautic., tech. | 中线面 | longitudinal middle-line plane |
| nautic., tech. | 中线面 | center-line plane |
| gen. | 中线面 | centreplane |
| tech. | 中线面浸水部分中心 | center of submerged lateral area |
| tech. | 中继地面站 | relay earth station |
| met. | 马氏体中脊面 | midrib plane |
| tech. | 中裂面 | median cleavage plane |
| avia. | 中跨平面 | midspan plane |
| tech. | 中跨断面 | mid-span section |
| cycl. | 中轴与地面的距离 | ground clearance |
| wind. | 中部翼面 | central airfoil |
| tech. | 中部面层 | middle surface |
| construct. | 中间〔中界〕面 | median surface |
| tech. | 中间主应力面 | intermediate principal plane |
| math. | 中间交接面 | intermediate interfaces |
| shipb. | 中间剖面 | mid-section |
| earth.sc. | 中间剖面线 | Center Section Line |
| met. | 中间包内金属液面自动控制 | automatic metal level control in tundish |
| met. | 中间包内钢水表面波 | surfacewave of steel in tundish |
| met. | 中间包钢水临界液面高度 | critical steel level in tundish |
| met. | 中间包钢水临界液面高度 | critical level of liquid steel in tundish |
| met. | 中间包钢水面动态控制 | dynamic control of steel level in tundish |
| met. | 中间包钢水面控制系统 | tundish level control system (No.2 slab caster improvement project includes the mold powder feeder and control system modernization, the tundish level control system upgrade and the installation of a mold sticker detection system.2 号板坯连铸机改造项目包括结晶器保护渣加渣器和控制系统现代化，中间包钢水面液位控制系统更新改造以及安装一套结晶器粘结检测系统。) |
| met. | 中间包钢水面模糊控制逻辑 | fuzzy control logic for steel level in tundish |
| tech. | 中间地面标志 | middle ground buoy |
| tech. | 中间型路面 | intermediate type pavement |
| met. | 中间层面平台 | intermediate deck |
| auto. | 中间平面 | mid-plane |
| tech. | 中间平面 | intermediate plane |
| tech. | 中间截面 | intermediate cross-section |
| tech. | 中间截面 | mid-section |
| archit. | 中间截面 | mid section (剖视) |
| gen. | 中间截面 | centre-section |
| tech. | 中间楼面 | intermediate floor slab |
| tech. | 中间楼面 | intermediate floor |
| tech. | 中间楼面间梁 | intermediate floor beam |
| tech. | 中间面 | median surface |
| tech. | 中间面 | intermediate surface |
| otorhinol. | 中间面神经 | intermediofacial nerve (VII) |
| otorhinol. | 中间面神经 | facial nerve |
| tech. | 中面 | middle surface (壳体) |
| tech. | 中面 | neutral surface (壳体) |
| tech. | 中面 | middle plane (壳体) |
| gen. | 中面型 | mesoprosopy |
| tech. | 中面积法 | method of middle area |
| tech. | 中面角 | nasal prognathism |
| plast.surg. | 中面部切开截骨术 | facial bipartition osteotomy |
| nurs. | 中骨盆平面 | mid plane of pelvis |
| auto. | 主轴端面至工作台中心线距离 | distance from spindle nose to central line of table |
| tech. | 井中一地面工作方式 | borehole-surface mode |
| tech. | 井中自由水面无压 | well in aquifer with free water surface |
| fin. | 人民币计价、只面向中国人的黄金合约 | Chinese-only gold contract denominated in the renminbi |
| sport. | 从技术方面来说、这是我参加过的比赛中跑得最好的一次 | Technically, it was the best race I have ever run |
| avia. | 从空中击毁地面目标 | clobber |
| anim.husb. | 从细渣中筛出面粉的离心圆筛 | fine middlings duster |
| tech. | 任意偏离中点与面元中心之间的距离 | distance between centers of area element and arbitrary offset middle point |
| gen. | 位于身体正中面的 | unpaired |
| vet.med., anat. | 侧面边的中央 | midside |
| adv. | 侧面中近景镜头 | ear shot |
| gen. | 侧面的中央 | midside |
| tech. | 全面中央信息问题 | overall central information problem |
| agric. | 全面中耕 | complete cultivation |
| agric. | 全面中耕机 | complete cultivator |
| China, polit. | 法律全面贯彻了党的十一届三中全会以来的方针政策 | a law fully accords with the principles and policies of the Party introduced since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee |
| tech. | "冷"中子截面 | cold cross-section |
| tech. | 几何中性面 | normal neutral plane |
| earth.sc. | 切面中的径迹 | track-in-cleavage |
| avia. | 前方地面空中管制员 | ground forward air controller |
| agric. | 剖面中断 | profile break |
| agric. | 剖面中断 | break in the profile |
| gen. | 剖面中线 | squelette |
| tech. | 剩磁场中平面 | remanent median surface |
| mil., air.def. | 动目标显示中的地面活动目标 | ground moving targets in MTI |
| tech. | 半面电路中继线圈 | side circuit repeating coil |
| AI. | 单位面积中的边缘 | edge per unit area |
| mil., air.def. | 单信道地面与空中无线电通信系统 | simple channel ground and air radio system |
| earth.sc. | 南部大平面农业区研究中心美 | Southern Great Plains Watershed Research Center |
| tech. | 叶轮中孔面积 | impeller eye area |
| sport, bask. | 后面中间的防守队员 | rear middle man |
| tech. | 命中面 | impact area |
| tech. | 喷口截面中心 | center of jet exit |
| avia. | 国家地面情报中心 | national ground intelligence center |
| tech. | 国家遥感中心地面部 | ground department/national remote sensing centre |
| tech. | 国家遥感中心地面部 | ground department/national remote sensing center |
| auto. | 圆环面的中圆 | mid-circle of the toroid |
| auto. | 圆环面的中间平面 | mid-plane of the toroid |
| gen. | 在下面几页中 | in the pages that follow |
| tech. | 在两个平面中受弯 | bending in two planes |
| fig. | 在两面夹攻中 | between two fires |
| gen. | 在中央剖面处的 | amidships |
| gen. | 在中央剖面处的 | amidship |
| gen. | 在前面各章中 | in the chapters that precede |
| expl. | 在炸药爆炸过程中、合成能量转化为破岩和位移这些有益的实用能量。振动、冲击波和飞石这些不利的负面效应也是由合成能量产生的 | In the detonation of explosives, the resultant energy is converted into beneficial applications such as fragmentation and displacement. It is also responsible for adverse side effects such as vibration, airblast and flyrock |
| econ. | 在起草协议时，必须避免有利于双方中任何一方的单方面条款 | In drawing an agreement, one-sided clauses in favour of either party must be avoided |
| tech. | 地下水面集中水流 | water-table stream |
| earth.sc. | 地中海海面温度 | mediterranean sea-surface temperature |
| mil., air.def. | 地面与空中任务导向雷达 | ground/air task oriented radar |
| avia. | 地面与空中系统综合 | surface air system integration |
| avia. | 地面中断 | ground interception |
| avia. | 起飞地面中断率 | ground abort rate |
| tech. | 地面井中工作方式 | surface-borehole mode |
| avia. | 地面交换中心 | ground switching center |
| avia. | 地面分析中心 | ground analysis center |
| gen. | 地面勤务中队 | field service squadron |
| avia. | 地面-发射控制中心 | ground-launched control center |
| avia. | 地面发射的先进中距离空对空导弹 | surface launched advanced medium range air-to-air missile |
| avia. | 地面战术空中控制器 | ground tactical air controller |
| gen. | 地面指挥截击中队 | ground control intercept squadron |
| gen. | 地面控制〔指挥〕中心 | ground control center |
| mil., air.def. | 地面控制截击/防空中心 | ground control intercept/air defense center |
| avia. | 地面控制拦截中队 | ground control interception squadron |
| avia. | 地面攻击控制中心 | ground attack control center |
| avia. | 地面故障中断器 | ground fault interruption |
| avia. | 地面故障电路中断器 | ground fault circuit interrupter |
| avia. | 地面爆炸中心 | surface zero (同 ground zero) |
| earth.sc. | 地面系统中的压力损失 | pressure loss in the surface system |
| avia. | 地面自动控制中心 | automatic ground control center |
| gen. | 地面观察中队美 | ground observer squadron |
| earth.sc. | 地面观测中心 | Ground Observation Center |
| gen. | 地面观测中心 | ground observer center |
| tech. | 地面集中控制 | centralized control on floor |
| expl. | 大面积矿柱的应力集中区 | continent abutment |
| tech. | 天然石中含水量使表面硬化 | case-hardening |
| China, polit. | 实行政治上不承认、经济上封锁、军事上包围中国的全面遏制政策 | carry out a total-containment policy of political non-recognition, economic blockade and military encirclement against China |
| met. | 宽面中部纵裂 | longitudinal midface crack |
| tech. | 屋面顺槽中的拉条 | astel |
| tech. | 岩石中的地面建筑 | surface construction in rock |
| auto. | 工件主轴端面至机床中心距离 | distance from nose of work spindle to machine center |
| gen. | 工程方面有许多问题中力是已知的 | there are many problems in engineering where the forces are known |
| gen. | 希腊式建筑中两个齿饰之间的墙面 | metoche |
| auto. | 平端面钻中心孔刀盘 | tool-rest for facing and centering |
| tech. | 平面位置中误差 | mean square error of horizontal position |
| tech. | 平面位置显示器中继站 | plan position indicator repeater |
| tech. | 平面空中三角测量 | horizontal aerotriangulation |
| railw. | 平面调车区集中联锁 | centralized interlocking for shunting area |
| tech. | 平面调车电气集中【铁】 | all-relay interlocking for shunting area |
| auto. | 座椅中心平面 | seat central plane |
| auto. | 座椅中心平面至侧围距离 | distance between seat central plane and side wall |
| archit. | 建筑中的使用面积 | usable floor area |
| tech. | 开挖面中心 | focal point of working |
| tech. | 快中子截面 | fast cross-section |
| tech. | 总中剖面【船】 | midship profile |
| avia. | 总的空中和地面情况 | general air and surface situation |
| gen. | 我们沉浸于这场假面舞会中 | We're lost in this masquerade |
| tech. | 截面中心 | core of section |
| tech. | 截面中心 | center of section |
| construct. | 打底、 中层和罩面三层涂抹 | render, float and set |
| tech. | 打底及中层和罩面抹灰 | render, float and set |
| met. | 控制中间包内钢水面 | control steel level in tundish |
| tech. | 教堂中十字架坛上面的阁楼 | rood loft |
| tech. | 教堂中放射状平面布置的祈祷室 | radiating chapels |
| tech. | 教堂的十字形平面的中央交叉部分 | crossing |
| mil., air.def. | 方位平均雷达截面积中值 | averaged radar cross section medium of azimuth |
| met. | 晶面中心 | centre of cell face |
| tech. | 曲面中心 | center of surface |
| sport. | 更多的中长跑运动员喜欢紧跟领跑人后面以保存实力 | More middle-and long-distance runners prefer to follow the leaders and conserve their strength |
| tech. | 有效热中子截面 | effective thermal neutron cross-section |
| econ. | 未经担保一方书面同意，你方不得利用附属担保品或其中的任何部分 | You cannot use the collateral or any part of it without written consent of the secured party |
| avia. | 机动式陆军地面图像判读中心 | mobile army ground imagery interpretation center |
| gen. | 机翼中导管的出口截面 | wingduct outlet |
| adv. | 杂志中上、下半页插页广告版面 | Dutch door |
| tech. | 杆件断面扭转中心 | twist centre of member section |
| tech. | 条石砌面中填毛石圬工桥墩身 | bridge pier body of ashlar stone face filled with rubble masonry |
| tech. | 板面中的褶皱纹 | quilted figure |
| forestr. | 林分中央横断面 | average basal area |
| econ. | 查账报告中的反面意见 | adverse opinion |
| tech. | 框架中的侧面 | face in frames |
| tech. | 模式空间中的半平面 | half plane in the pattern space |
| tech. | 横中剖面【船】 | midship section |
| tech. | 横中剖面【船】 | amid ship section |
| agric. | 正中面 | mesial plane |
| desert. | 正中面 | median plane |
| gen. | 将身体等分成左右两半的正中面 | meson |
| gen. | 正中面的 | mesien |
| tech. | 正中切面 | median section |
| sport., med. | 正中切面 | medium plane |
| agric. | 正中平面 | sagittal plane |
| avia. | 正中纵切面 | median longitudinal section |
| auto. | 气缸盖垫片在燃烧室中面积 | head gasket area |
| earth.sc. | 气象卫星地面中心 | ground facilities meteosat |
| auto. | 气门头部在燃烧室中面积 | valve area |
| compr. | 水平中分法兰面 | horizontal joint flange |
| compr. | 水平中分面 | horizontal flange |
| compr. | 水平中分面 | horizontal joint |
| tech. | 水平中分面 | horizontal split |
| tech. | 水平中分面法兰 | horizontal joint flange |
| tech. | 水线面中心 | centre of floatation |
| tech. | 水线面中心 | centre of flotation |
| tech. | 水线面浸水部分中心 | centre of water plane |
| tech. | 汽缸中分面支持 | centring support |
| gen. | 泡在肉汤〔热奶〕中的面包 | brewis |
| tech. | 波浪中分面 | mean level of wave |
| railw. | 泵壳垂直中分面 | carved face vertical pump casing |
| gen. | 测定储罐中液面上的一点到液面的距离 | ullage |
| tech. | 浮体水面质量中心 | center of floatation |
| tech. | 浮体水面质量中心 | center of flotation |
| tech. | 浮面中心 | centre of floatation |
| tech. | 浮面中心 | centre of flotation |
| avia. | 海军地面武器中心 | Naval Surface Weapons Center (美国) |
| avia. | 海军航空地面中心 | naval air ground center |
| tech. | 激电中梯剖面图 | profiling figure of induced polarization gradient array |
| tech. | 激电中梯剖面平面图 | profiling-plan figure of induced polarization gradient array |
| tech. | 激电中梯平面等值线图 | plan contour figure of induced polarization gradient array |
| auto. | 火花塞在燃烧室中的面积 | sparking-plug area |
| anim.husb. | 烘果机及饼干烘炉中的层面 | deck |
| tech. | 热中子俘获截面 | thermal neutron capture cross section |
| met. | 热中子吸收截面 | thermal cross section |
| met. | 热中子截面 | thermal neutron cross-section |
| met. | 热中子断面 | thermal neutron cross-section |
| met. | 热态中间罐耐火砖表面温度 | surface temperature of hot tundish brick |
| gen. | 热浸马口铁表面镀锡层中的白色微粒斑点 | dewetting |
| anim.husb. | 燕麦面粉中的抗氧剂 | avenalin |
| expl. | 爆炸面中心 | center of origin |
| expl. | 爆破人员在采矿及建筑拆除爆破过程中所面临的一个最大难题、是准确算岀爆破安全区的范围 | One of the greatest challenges, which a blaster faces in mining and contruction blasting, is to accurately determine the bounds of the blast safety area |
| expl. | 爆破喷泄的气体渗人与炮孔轴线垂直的裂缝面、将岩石破碎后抛向空中 | G-venting from the blast penetrates the fracture planes perpendicular to the hole axis and breaks the rocks up and propels them up to the air |
| agric. | 物镜中心面 ｛显技｝ | central plane of the objective |
| gen. | 球面中心支枢 | pillow pivot |
| agric. | 甜菜中耕单面平铲 | beet hoe |
| gen. | 盆腔中段平面 | midplane |
| tech. | 瞬发中子面积 | prompt neutron area |
| tech. | 砌入路面中央分道线 | built-in center line |
| tech. | 砖和石材块体等的六面体中最小的一一面 | header |
| shipb. | 磁中介面 | magnetic median surface |
| gen. | 磁性物质在月球〔行星〕表面的集中 | magcon |
| avia. | 空中与地面运输 | air and surface transport |
| avia. | 空中与地面预警 | airborne and surface early warning |
| avia. | 空中交通管制信标地面站 | air traffic control beacon ground station |
| nautic., tech. | 空中充满白沫和飞溅水雾，风吹飞沫使海面白 茫茫一片，能见度严重受影响。 | the air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray. visibility very seriously affected |
| busin. | 空中及地面运输 | air and surface transport |
| avia. | 空中发射地水面攻击导弹 | air-launched surface attack missile |
| avia. | 空中/地面 | AIRGRD |
| avia. | 空中/地面 | AIRGND |
| avia. | 〔客〕空中-地面信息服务器 | air-ground message server |
| avia. | 空中/地面反射来自直升机或飞机的发送干扰 | air/ground anti-jam transmission from helicopter or aircraft |
| avia. | 空中/地面安全传感器 | air/ground safety sensor |
| avia. | 空中/地面指示系统 | air/ground indication system |
| avia. | 空中/地面音响系统 | air/ground voice system |
| gen. | 空中导航与地面设施委员会英 | Committee for Air Navigation and Ground Organization |
| avia. | 空中搜索正面 | scouting front |
| tech. | 空中断面记录 | air-borne profile recording |
| tech. | 空中断面记录图 | flight profile |
| tech. | 空中断面记录图 | air-borne profile |
| nautic., tech. | 空中预警与地面整合系统 | airborne early-warning ground integrated system |
| nautic., tech. | 空中预警与地面整合系统 | advanced electronic guidance information system |
| avia. | 空中预警与地面防空环境一体化部门 | airborne early warning/ground environment integration segment |
| avia. | 空中飞机对地或水面的 | air-to-surface |
| expl. | 立井断面的几何中心通过立井中心，在水平面上互相垂直的两条方向线，其中一条应垂直于提升绞车的主轴 | cross line of shaft center |
| sport. | 竞走的每一步过程中、运动员在后脚离地面前、他的前脚必须与地面保持接触 | During the period of each step, the advancing foot of the walker must make contact with the ground before the rear foot leaves the ground |
| anim.husb. | 筛净的中粗面粉 | finished middling |
| auto. | 纵向中心平面 | portrait center plane |
| auto. | 纵向中心平面汽车直线行驶状态时，通过左右轮中心点的铅垂面 | longitudinal median plane |
| tech. | 纵向中心铅垂面 | longitudinal plane of symmetry |
| auto. | 纵向中心面 | medium longitudinal plane |
| tech. | 网络状的中间面 | network middle plane |
| tech. | 美国表面与涂装研究中心 | Center for Surface and Coating Research of American |
| tech. | 翼展中央断面 | mid-span section |
| tech. | 耐火中间楼面 | fire-proof intermediate floor |
| UN, afr. | 联合国中非共和国多层面综合稳定团中非稳定团 | MINUSCA United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离N | vertical distance from the base line to the horizontal neutral axis of the hull transverse section N (m) |
| nautic., tech. | 自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离 | N (m) |
| gen. | 舌面中音 | palatable |
| mil., air.def. | 航天-地面无线电中继分系统 | space-to-ground link subsystem |
| avia. | 航空摄影测量中的地面坡度 | ground slope in aerial photo measurement |
| gen. | 船中剖面 | midsection |
| tech. | 船中剖面处吃水 | mid length draft |
| tech. | 船中剖面系数 | midship area coefficient |
| tech. | 船中剖面面积 | midship section area |
| tech. | 船中剖面面积 | area of midship section |
| tech. | 船中剖面面积系数 | midship section area coefficient |
| tech. | 船中横剖面 | midship section |
| tech. | 船中横截面 | midship section |
| tech. | 船中横截面饱满系数 | midship section coefficient |
| tech. | 船中横断面 | midship section |
| tech. | 船中横断面饱满系数 | midship section coefficient |
| tech. | 船体中段剖面面积曲线 | curver of area of midship section |
| tech. | 船体中段断面图 | midship section |
| tech. | 船体中段断面图 | midship profile |
| tech. | 船体中段断面积 | midship sectional area |
| gen. | 船舶中部横剖面沉入面积 | area of immersed midship section |
| cosmet. | 英格兰中西部的人为了让内衣的味道更好,会在上面喷洒香水 | West midlands spray their undergarments with perfume to make them smell better |
| otorhinol. | 蜗轴正中切 ［断］面 | midmodiolar section |
| gen. | 表面上保持中立 | assume a facade of neutrality |
| tech. | 表面上的点与观察口中心点的连线 | viewing ray |
| tech. | 表面中毒 | surface poisoning |
| tech. | 表面中耕机 | surface cultivator |
| met. | 表面中部裂纹 | midface crack |
| agric. | 表面中间物 | surface intermediate |
| tech. | 表面入射光束的中心线 | incident ray |
| tech. | 表面式中间冷却器 | surface type intercooler |
| tech. | 表面热处理后钢中心的性质 | core property of case hardened steel |
| met. | 距中间包钢水面以下的距离 | distance below steel level in tundish |
| tech. | 跨中截面 | span section |
| taekwondo. | 踢中面部 | kick to the face |
| taekwondo. | 踢中面部 | kick to the face |
| auto. | 车轮/几何学车轮中心平面 | wheel center plane |
| auto. | 轮辋中心面 | rim center plane |
| nurs. | 近中面 | medial surface |
| gen. | 近中面 | mesion |
| tech. | 进入地球表面的中子通量 | Q-incoming neutron flux |
| tech. | 透镜中心面 | central lens plane |
| avia. | 通信中心地面站 | communication central ground |
| tech. | 道路中线地面标高 | centre line ground elevation |
| avia. | 遥控通信空中/地面设施 | remote communications air/ground facility |
| met. | 铪中子吸收截面 | hafnium cross section |
| gen. | 锁面到钥匙孔中心的距离 | backset |
| tech. | 锁面至钥匙孔中心的距离 | backset |
| tech. | 隧道中同时平行掘进的面 | mixed face |
| tech. | 集中剪切面 | surface of concentrical shearing |
| tech. | 集中剪切面 | surface of concentric shearing |
| tech. | 集中化平面图 | centralized plan |
| tech. | 集中式平面布置中央布置大厅、电梯间等周围布置房间的方式 | efficiency type |
| tech. | 集中式平面布置中央布置大厅、电梯间等周围布置房间的方式 | hall access type |
| mil., air.def. | 雷达截面积中值 | radar cross section median |
| otorhinol. | 面中线肉芽肿 | midfacial granuloma |
| plast.surg. | 面中裂综合征 | median cleft face syndrome |
| plast.surg. | 面中部 | midface |
| plast.surg. | 面中部下垂 | midface ptosis |
| nurs. | 面中部发育不良 | midfacial hypoplasia |
| plast.surg. | 面中部回春术 | midface rejuvenation |
| plast.surg. | 面中部年轻化 | midface rejuvenation |
| plast.surg. | 面中部截骨 | midface osteotomy |
| plast.surg. | 面中部提升术 | midface lift |
| plast.surg. | 面中部撑开牵引装置 | mid face distraction devices |
| plast.surg. | 面中部舒平术 | centrofacial flattening procedure |
| plast.surg. | 面中部重建 | midface reconstruction |
| otorhinol. | 面中部骨折 | midface fracture |
| plast.surg. | 面中部骨瓣前徙 | midface advancement with bone graft |
| tech. | 面元中心点坐标 | central coordinate of area element |
| tech. | 面向中断的系统 | interrupt-oriented system |
| AI. | 面向对象语言中用的一种连接 | A Kind Of |
| multimed. | 面向消息的中间件 | message-oriented middleware |
| fin. | 面对中国的崛起 | deal with the rise of China |
| tech. | 面板中断屏蔽 | panel interrupt mask on |
| tech. | 面积中心 | centre of area |
| ecol. | 面积中心｛测｝ | areal center |
| tech. | 面积中心二次矩 | central second moment of area |
| ecol. | 面积偏差中误差 | standard deviation of area survey |
| tech. | 预应力混凝土中间楼面 | prestressed concrete intermediate floor |
| plast.surg. | 颞-经口面中提升 | temporal-intraoral midface elevation |
| archit. | 高层建筑中心式平面布置 | core plan |
| tech. | 高层建筑中的标准层平面 | typical floor plan |
