Subject | Chinese | English |
gen. | 两趟航班之间只间隔20分钟,您最好待在中转处 | Since there are only 20 minutes during the two flights, you'd better stay in the transfer correspondence |
railw. | 中交叉支撑转向架 | middle frame brace bogie |
earth.sc. | 中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例 | Interim Regulations of the People's Republic of China Concerning the Assignment and Transfer of the Right to the Use of the State-owned Land in the Urban Areas |
ecol. | 中国能源技术转型 | Energy Technology Transitions in China |
wind. | 中型风能转化系统 | medium scale wind energy conversion system |
mil. | 中央数据转换装置 | central data-conversion equipment |
avia. | 中央转换装置 | central switching unit |
tech. | 中子转移反应 | neutron transfer reaction |
gen. | 中子选择转子 | chopper |
chem. | 中子通量转换器 | flux converter |
chem. | 中子通量转换器 | neutron converter |
tech. | 中子通量转换器 | neutron flux converter |
earth.sc. | 中心取样回转钻机 | Center Sample Rotary |
tech. | 中心回转接头 | central rotating joint |
tech. | 中心支承旋转窗 | central pivoted window |
tech. | 中心支承旋转窗 | centre pivoted window |
tech. | 中心支承旋转窗 | center pivoted window |
tech. | 中心支承旋转门 | center-pivoted door |
agric. | 中心旋转自动喷灌 | center-pivot sprinkle |
auto. | 中心点式转向 | center point steering |
tech. | 中心点转向 | centre-point steering |
tech. | 中心点转向 | center point steering (车辆) |
auto. | 中心线转向直行时,转向盘偏离中心线在±3°内 | center line steering |
agric. | 中心转动喷灌系统 | center pivot irrigation system |
auto. | 中心转向轴四轮转向机构中的前后转向机构连接轴 | center steering shaft |
bridge. | 中心轮转式桥牌规则 | laws of pivot bridge |
auto. | 车辆中性转向 | neutral steering |
auto. | 汽车的中性转向 | neutral steer |
wind. | 中性转向 | neutrally steer |
auto. | 车辆中性转向 | neutral handling (neutral steer handling characteristic) |
auto. | 中性转向点 | neutral steering point |
auto. | 中性转向特性 | neutral steer handling characteristic |
auto. | 中性转向特性 | neutral handling (neutral steer handling characteristic) |
auto. | 车辆中性转向线 | neutral steer line |
auto. | 中性转矩轴线 | neutral torque axis |
tech. | 中悬转轴 | center-hung pivot |
avia. | 中断进近转弯航路点 | missed approach turning waypoint (飞机将自动飞过的仪表进近程序的中断进近段中指定的航路点,以便飞到指定的中断进近等待点) |
tech. | 中枢支承旋转窗 | center pivoted window |
tech. | 中枢轴式转向 | center pivot steer |
tech. | 中枢轴式转向 | center pivot steering |
tech. | 中枢轴式转向 | center pin steering |
agric., tech. | 中枢轴转臂 | centre-pivot boom |
tech. | 中枢运转港 | pivot port |
tech. | 中止滚转 | roll recovery |
avia. | 中点转换 | changeover at midpoint |
tech. | 中空干法回转窑 | hollow dry process rotary kiln |
avia. | 中等坡度转弯 | medium turn |
agric. | 中等旋转干燥机 | secondary rolling and drying machine |
tech. | 中等横向加速转向运动 | mid-range lateral acceleration handling maneuver |
tech. | 发动机的中等运转性能 | mid-range performance |
tech. | 中等运转条件 | moderate operating condition |
tech. | 中继泵转输 | relay pumping |
avia. | Procurement中航技总公司转包生产部 | Supply-Chain Management and (成立于2004年7月 1日,其前身是中航技工贸公司的一部分,是直属于中国航空技术进出口总公司的一个主要业务单元) |
avia. | 中航技总公司转包生产部 | Supply Chain Management and Procurement |
tech. | 中转 | transshipment (客货运输) |
railw. | 中转 | transfer operation |
railw. | 中转 | transit operation |
busin. | 中转 | connection |
econ. | 中转 | with transshipment |
busin. | 中转 | with transhipment |
tech. | 中转 | transit (客货运输) |
avia. | 中转 | transfer |
tech. | 中转中心 | relay center |
tech. | 中转中心 | intermediate center |
econ. | 中转仓储 | field warehousing |
manag. | 中转仓库 | central warehouse |
tech. | 中转作业费 | transshipment charges |
tech. | 中转保管费 | storage in transit |
tech. | 中转信号机 | transition signal |
tech. | 中转停留时间 | time of detention in transit |
UN, tech. | 中转兵营 | transit camp |
tech. | 中转列车 | transit train |
tech. | 中转列车轮渡 | transfer steamer |
auto. | 中转劳务包干费 | agreed lump-sum transshipment labor charge |
nurs. | 中转医院 | transport hospital |
busin. | 中转口岸 | entrepot |
commer. | 中转地市场 | entrepot market |
securit. | 中转基金 | feeder fund |
gen. | 中转处 | transfer correspondence |
busin. | 中转局 | intermediate office |
busin. | 中转局 | intermediate center |
tech. | 中转换乘层 | transfer floor |
tech. | 中转性冷库 | transit cold store |
refrig. | 中转性冷藏库 | transferring cold store |
tech. | 中转收据 | forwarding receipt |
tech. | 中转整零车 | transshipment part-load wagon |
gen. | 中转旅客 | transit passengers |
tech. | 中转旅客候车室 | transfer passengers' waiting room |
tech. | 中转旅馆 | transient hotel |
tech. | 中转时间 | tranfer time |
tech. | 中转时间 | put-through time |
tech. | 中转条款 | transit terms |
tech. | 中转枢纽 | transshipment terminal |
tech. | 中转枢纽 | transfer hub |
tech. | 中转枢纽 | central terminal station |
commer. | 中转油库 | terminal |
tech. | 中转港 | junction port (口) |
tech. | 中转港 | entrepot port (口) |
tech. | 中转港 | port of transshipment (口) |
tech. | 中转港 | transshipment port (口) |
tech. | 中转港 | transit port (口) |
commer. | 中转港 | entrepot port |
busin. | 中转港 | intermediate port |
tech. | 中转港 | transfer port (口) |
tech. | 中转港 | port of transit (口) |
tech. | 中转港 | turn round port (口) |
nautic., transp. | 中转港 | port of transhipment |
econ. | 中转港口 | a turnround port |
tech. | 中转点 | intermediate transit point |
econ. | 中转特许 | transit privilege |
tech. | 中转码头 | transfer terminal |
tech. | 中转码头 | transshipment terminal |
tech. | 中转码头 | marine transfer terminal |
econ. | 中转票据 | transfer document |
railw. | 中转站 | transfer depot |
tech. | 中转站 | relay station |
tech. | 中转车站 | transfer station |
fin. | 中转站 | terminal |
dril. | 中转站 | staging area |
tech. | 中转站 | transshipment station |
tech. | 中转站 | intermediate repeater |
econ. | 铁路中转签字 | sign a transfer |
railw. | 中转签证 | transit visa |
tech. | 中转线 | transfer track |
tech. | 中转线 | relay track |
tech. | 中转线路 | transit route |
tech. | 中转腹地 | trans-backland |
econ. | 中转装运 | transloading |
tech. | 中转调运设备 | transit distribution facility |
tech. | 中转货棚 | transit shed |
tech. | 中转货物 | transit cargo |
econ. | 中转货物 | transfer yard |
tech. | 中转货物 | transship cargo |
busin. | 中转货物 | goods to be transhipped |
tech. | 中转货物 | goods to be transshipped |
port.facil. | 中转货物储藏 | storage in transit |
tech. | 中转货进口报单 | transship entry |
tech. | 中转费 | transit charges |
tech. | 中转费率 | transit rate |
tech. | 中转费率 | transit charges |
tech. | 中转车 | transfer car |
tech. | 中转车平均停留时间 | average time of detention per goods operation |
railw. | 中转车平均停留时间 | average detention time of wagons in transit |
tech. | 中转车平均停留时间 | average detention time of car in transit |
dril. | 中转运输工具 | transshipment |
tech. | 中轴转门 | crapaudine door |
bridge. | 中途终止轮转 | cutting movement during play |
econ. | 中途转船 | transshipment on route |
gen. | 中途转车〔换车〕 | interline |
econ. | 中途转运 | transshipment on route |
busin. | 中途转运 | transhipment route |
nautic., transp. | 中途转运协会 | way-port conference |
dril. | 中途转运地 | staging area |
nautic., transp. | 中途转运港 | way port |
nautic., transp. | 中途转运港 | intermediate port |
nautic., transp. | 中途转运港 | port of call |
avia. | 中速压气机转速 | intermediate speed compressor RPM |
auto. | 发动机中速转矩 | mid-range torque |
avia. | 中间万向支架转动角 | angle of middle gimbal |
tech. | 中间转动轴 | second-motion shaft |
tech. | 中间转动齿轮轴 | secondary gear shaft |
auto. | 中间转向杆 | intermediate steering rod |
auto. | 中间转向杆系 | center steering linkage |
auto. | 转向器构中间转向臂 | intermediate steering arm |
tech. | 中间转向臂 | intermediate steering arm |
tech. | 中间转换 | intermediate conversion |
gen. | 中间转换〔寄存〕 | buffering |
tech. | 中间转换器 | buffer module |
tech. | 中间转播站 | intermediate repeater station |
tech. | 中间转让 | mesne assignment |
tech. | 中间转运点 | intermediate transfer point |
auto. | 中间轴反转式变速器 | countershaft reverse gearboxtransmission |
auto. | 中间输出式齿轮齿条转向器 | rack and pinion steering gear with central output type |
tech. | 主转换中心 | master switching center |
econ. | 乙方同意根据本协议中陈述的条款转让上述权利 | Party B agreed to grant said rights according to the terms recited in this agreement |
UN, ecol. | 亚洲及太平洋技术转让中心 | Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology |
earth.sc. | 人工气象转报中心 | Manual Weather Relay Center |
avia. | 从平飞中滚转脱离 | peel off |
busin. | 代办中转 | agency for transshipment |
econ. | 代办中转站 | agency for transshipment |
busin. | 以速度为中心的转变 | change from being speed-oriented to |
securit. | 价格/技术分析中的反转形态 | reversal patterns in price/technical analysis |
busin. | 体现在产品中的先进技术转让 | transfer of advanced technology embodied in product |
UN, account. | 使中期计划的两年期部分得以运转 | operationalize a biennium slice of the MTP |
tech. | 偏转中心 | deflection center |
auto. | 催化转化器中毒 | poison the cat |
tech. | 公共汽车中转站 | bus terminal |
UN | 关于蓄意把转基因生物释放到环境中的指令 | Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms |
tech. | 内转换中子探测器 | internal conversion neutron detector |
avia. | 军用战略和战术中转站 | military strategic and tactical relay |
tech. | 初次转换中心 | primary switching center |
anim.husb. | 加强中非和东非农业研究协会农业技术转让基金 | Agricultural Technology Transfer Fund of Association for Strengthening Agricultural Research in East and Central Africa |
earth.sc. | 北大西洋深水中转油库美 | North Atlantic Deepwater Oil Terminal |
org.name. | 区域技术转让中心 | Regional Centre for Technology Transfer |
earth.sc. | 区域技术转让中心联合国 | Regional Centre for the Transfer of Technology |
avia. | 区域技术转让中心 | regional technology transfer center |
tech. | 区转换中心 | zone switching center |
tech. | 区转换中心 | zone switch center |
UN | 协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金 | Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
outd. | 小轮车单脚在空中转握把180° | Footed X-up |
auto. | 发动机运转中断发生故障 | engine conk |
tech. | 发动机运转中断 | engine conk |
auto. | 同中心转向全部车轮绕同一转向中心回转,车轮不产生侧滑 | common center steering |
auto. | 吊车后桥中心到旋转轴的距离 | distance from center of rear axle to axis of rotation |
tech. | 汽车的后转动中心 | rear roll center |
econ. | 周转中货币金额 | amount of money in circulation |
busin. | 商业交易中的货币周转速度 | business transaction velocity |
gen. | 噢,你是住在城中雷迪森饭店,那么你往前走两条街,然后左转,在右边就可以找到了 | Oh, you? re staying at the downtown Radisson. Then, you go down two blocks this way and turn left. You'll find it on the right |
auto. | 回转中心 | turning point |
nautic., tech. | 回转中心 | center of turning circle |
nautic., tech. | 回转中心纵距 | reach |
gen. | 电镀层回转磨料中精加工 | gyrofinishing |
busin. | 国际中转交货单 | international transshipment delivery order |
busin. | 国际中转利息 | international transit interest |
busin. | 国际中转站 | international transfer point |
avia. | 国际中转航线 | international transit route |
busin. | 国际中转费 | international transshipment charges |
avia. | 国际航空电信交转中心 | international aeronautical telecommunication switching center |
avia. | 国际航空电信转换中心 | international aeronautical telecommunications switching center |
avia. | 国际转接中心 | international switching centre |
baseb. | 双杀时在二垒中转接传球 | pivot at the second base (for a double play) |
gen. | 在发射过程中的接收声波〔影像〕转变为电波 | pickup |
fin. | 在发展中促转变 | spur change in the course of pursuing development |
gen. | 在好转〔改进〕 中 | be on the mend |
gen. | 在旋涡中转动的 | vortiginous |
expl. | 在炸药爆炸过程中、合成能量转化为破岩和位移这些有益的实用能量。振动、冲击波和飞石这些不利的负面效应也是由合成能量产生的 | In the detonation of explosives, the resultant energy is converted into beneficial applications such as fragmentation and displacement. It is also responsible for adverse side effects such as vibration, airblast and flyrock |
econ. | 在该商号的全部转包合同中都插入了这样一些材料 | Such insertions were included in all the subcontracts of the firm |
fin. | 在转变中谋发展 | promote development while working for change |
econ. | 在转述句中代替 can 使用 | could aux. can |
chem. | 在运转中 | on-the-run zan |
auto. | 在运转中 | in running order |
econ. | 在运转中 | on-stream |
tech. | 在运转中 | on-the-run |
econ. | 在这次机构调整中你的各项权利将不受任何权利转移的影响 | Your rights will not be affected by any devolution of the right in this adjustment of the organizational structure |
tech. | 坐车中转 | transshipment by lying a part of goods unloaded in a part-load wagon |
avia. | 塔卡莫空中转信飞机 | take charge and move out |
agric. | 多行作物旋转中耕机 | multi-row-crop rotary cultivator |
tech. | 多行作物旋转中耕机 | multirow-crop rotary cultivator |
tech. | 大转报中心站 | major relay center |
tech. | 大风浪中掉头转向 | turning in heavy sea |
avia. | 天气转播中心 | weather relay center |
earth.sc. | 天气转播中心美 | Weather Relay Center |
avia. | 天气转播中心 | weather relay broadcast center |
tech. | 头的转动中心 | head pivot point |
sport. | 奥林匹克转播中心 | Olympic Broadcasting Organization |
tech. | 存储转发交换中心 | store and-forward switching centre |
comp., net. | 存储转发交换中心 | store and forward switching center |
tech. | 存储转发交换中心 | store and-forward switching center |
expl. | 实验室实验结果转用到现场实际爆破业务中去 | transferability of laboratory experimental results to real field blasting work |
auto. | 左右转向节主销中心线接地点的距离 | king-pin spacing |
auto. | 带中置转向臂的转向杆系传动机构 | centre-arm steering linkage |
auto. | 吊车并装双轴中心到旋转轴的距离 | distance from center of bogie to axis of rotation |
expl. | 当药包在岩体中爆炸时、炸药在高压力下瞬间转化为高温气体 | When an explosive charge is detonated in rock, the charge is converted instantly to a hot gas at intense pressure |
environ. | 快速中转列车 | rapid transit train |
agric. | 悬挂机构转动瞬时中心 | effective hitch point |
tech. | 慢转中子谱仪 | slow chopper neutron spectrometer |
econ. | 我们把公寓大楼建筑中的水电工程转包给"顶峰"有限公司 | We will sub-contract to Top Peak Ltd. the electrical and water work in the construction of apartment buildings |
gen. | 我们有些人在舞池中转晕了 | Some of us got giddy on the dance floor |
econ. | 我们由你方的信中推断出你方不介意转船运输 | We infer from your letter that you do not mind transshipment |
gen. | 我如何找到中国航空公司办理转机的柜台? | How can I get to the connecting flight counter of China airline? |
construct. | 扭转〔绞扭〕中心 | twist centre |
tech. | 扭转中心 | twist center |
tech. | 扭转中心 | center of twist |
tech. | 扭转中心 | center of torsion |
commer. | 技术转让中保密条款 | confidentiality clause in technology transfer |
commer. | 技术转让中断条款 | break clause |
UN, ecol. | 技术转让区域中心 | Regional Centre for Technology Transfer |
busin. | 技术转让合同中的保密条款 | confidentiality clauses in technology transfer contract |
outd. | 把手空中旋转1周 | bar spin |
gen. | 把黄油放在8英寸平底锅中用中火融化,旋转平底锅让黄油均匀平铺在锅底 | In an 8-inch fry pan over medium-high heat, melt the butter, swirling the pan to coat it evenly |
tech. | 投产运转中的 | on-stream |
railw. | 拖车中间转向架 | Train Bogie-Intermediate |
econ. | 换算中心的电子经费转移 | electronic funds transfer at point of scale |
avia. | 探险中转站 | exploration staging post |
tech. | 散装水泥中转站 | bulk cement terminal |
tech. | 散装水泥中转站 | bulk cement supply station |
avia. | 数字式信息自动转换中心 | automatic digital message switching center |
tech. | 数据中转 | data relay |
tech. | 数据转换中心 | data-switching center |
tech. | 数据转送中心 | data relay center |
busin. | 旅客中转 | transfer of passengers |
avia. | 旅客中转 | transfer passenger |
auto. | 旋转摆动中心 | pivot |
gen. | 旋转〔摆动〕中心 | pivot |
sport., med. | 旋转中心 | centre of gyration |
plast.surg. | 旋转中心 | pivot point |
tech. | 旋转中心 | moment pole |
tech. | 旋转中心 | rotating center |
tech. | 旋转中心 | rotary centrer |
tech. | 旋转中心 | center of rotating movement |
sport. | 旋转中心 | center of gyration |
tech. | 旋转中心柱萃取器 | rotating concentric cylinder extractor |
tech. | 旋转中心法 | method of center of rotation |
auto. | 转子发动机旋转活塞中心 | rotor center |
avia. | 旋转磁铁的中性位置 | neutral position of the rotating magnet (磁电机的) |
tech. | 旋转节中的球体 | swivel ball |
avia. | 无中断电源转换 | no break power transfer |
railw. | 无改编无调中转列车技术作业 | technological processes of transit train without resorting |
gen. | 无线电转播中队 | radio relay squadron |
gen. | 无绕电转播中队美 | REL Sq. radio relay squadron |
tech. | 无调中转列车技术作业过程 | operating procedure of transit train without resorting |
railw. | 无调中转站 | transit station without resorting |
railw. | 无调中转车 | transit wagon without resorting |
tech. | 无调中转车 | transit car without resorting |
railw. | 无调中转车停留时间 | detention time of wagon in transit without resorting |
tech. | 无调中转车停留时间 | detention time of car in transit without resorting |
railw. | 无调中转车停留时间标准 | detention time standard of wagons in transit without resorting |
busin. | 时间序列中的转折点 | turning point in time series |
avia. | 更换气象信息转发中心 | weather message switching center replacement |
gen. | 有一个很大的喷水池。走过喷水池,在转角右转,洛克菲勒中心就在右手边 | There's a big fountain. Go past the fountain, turn right at the corner, and the Rockefeller Center's on the right |
tech. | 有调中转列车技术作业过程 | operating procedure of transit train with resorting |
railw. | 有调中转站 | transit wagon with resorting |
railw. | 有调中转车 | transit wagon with resorting |
tech. | 有调中转车 | transit car with resorting |
tech. | 有调中转车停留时间 | detention time of car in transit with resorting |
econ. | 机器运转中有规则的小停顿 | dwell |
econ. | 机场中转柜台 | transfer correspondence |
tech. | 杆件断面扭转中心 | twist centre of member section |
agric. | 核糖体肽基转移酶中心 | ribosome peptidyl transferase center |
auto. | 梯形转向瞬时中心理论上在后桥轴线上 | Ackerman center |
tech. | 楼梯扶手处中柱或转弯角柱的接头 | newel joint |
tech. | 模拟数字集中转换器 | analog-digital integrating translator |
tech. | 模拟转接中心 | simulated transit center |
gen. | 正在转变中 | on the turn |
earth.sc. | 气象信息转接中心美 | Weather Message Switching Center |
earth.sc. | 气象转播中心美 | Weather Relay Broadcast Center |
tech. | 水泥中转站 | cement terminal |
tech. | 水泥发运中转站 | cement distribution terminal |
nautic., tech. | 波浪中平均转速增值 | increase of R. F. M. in waves |
avia. | 流动空运医疗中转机构 | mobile aeromedical staging facility |
tech. | 海上中转油罐 | offshore tanker terminal |
tech. | 海上中转站 | offshore terminal |
gen. | 游艺场中的旋转木马 | carousel |
UN | 湖水从中性转变成酸性的湖 | transition lake |
tech. | 潮流旋转中心 | amphidromic center |
earth.sc. | 热中子转换反应堆 | thermal converter |
tech. | 热中子转换反应堆 | thermal neutron converter reactor |
tech. | 热堆快中子转换器 | doughnut |
tech. | 煤转化中产生的污水 | coal conversion wastewater |
tech. | 物资转运中心站 | distribution center |
tech. | 电子数据转接中心 | electronic data-switching center |
gen. | 电影中镜头的转移 | cutaway |
tech. | 瞬变过程中的转速特性 | transient-speed characteristic |
tech. | 瞬时旋转中心 | instantaneous center of rotation |
avia. | 瞬时转动中心 | instantaneous center of rotation |
auto. | 瞬时转向旋转中心 | instantaneous center of turn |
railw. | 移交重车中转距离 | average kilometers of local wagons to be delivered in transit at technical station per transit operation |
tech. | 程序中断转移 | programme interrupt transfer |
tech. | 程序中断转移 | program interrupt transfer |
tech. | 程序转接中断 | programme switching interrupt |
tech. | 程序转接中断 | program switching interrupt |
outd. | 空中转体 | body varial |
avia. | 空中转播无线电中继通信 | airborne radio relay |
sport, bask. | 空中转身 | pivot in the air |
sport. | 空中转身 | pivot in air |
avia. | 空中偏转与调节 | air deflection and modulation |
avia. | 空中偏转和调节 | air deflection and modulation |
outd. | 空中拧转车把 180° | X-Up |
avia. | 空军中继转播设施 | air relay facility |
railw. | 空车中转距离 | average kilometers of empty wagons in transit |
auto. | 空转中间齿轮 | lazy gear |
avia. | 空运中转 | transhipment |
busin. | 竞争性中间市场转让定价 | transfer pricing in competitive intermediate market |
tech. | 纸条转接中心 | tape relay center |
gen. | 群转换中心 | group switching center |
tech. | 翻转中心 | invert center |
mil., air.def. | 联合多信道中继和转换系统 | joint multichannel trunking and switching system |
avia. | 联合机动转报中心 | joint mobile relay center |
agric. | 肽基转移酶中心 | peptidyl transferase center |
earth.sc. | 自动数字转换中心 | Automatic Digital Switching Center |
tech. | 自动数据转接中心 | automatic data switching center |
avia. | 自动电子转换中心 | automatic electronic switching center |
tech. | 自动纸带穿孔机转换中心 | reperforator switching center |
tech. | 自动转报中心 | telegram retransmission centre |
gen. | 自转中的地球 | the earth in its daily round |
agric. | 致月中瘤RNA 病毒反转录酶 | oncorna-virus reverse transcriptase |
tech. | 落地中转 | transshipment by unloading goods from one part-load wagons to goods section then loading into another |
nautic., tech. | 蒸发气控制系统-中转 | vapour control system-transfer |
tech. | 行包发送、到达、中转量 | volume of parcel dispatch and arrival and transshipment |
tech. | 行李包裹中转加给收入 | luggage and parcel transfer increased revenue |
tech. | 行李和包裹的中转 | transfer of luggages and parcels |
agric. | 行间旋转中耕机 | row tiller |
tech. | 表达式中的转换 | conversion in expression |
tech. | 货物中转站 | loading dock |
commer. | 货物不能在途中转运 | The goods can't transshipped en route |
tech. | 货车中转加给收入 | freight train transfer increased revenue |
railw. | 货车中转平均停留时间 | average detention time of wagons in transit |
railw. | 货车中转次数 | number of transit operations in one turnround of wagon |
railw. | 货车中转距离 | average kilometers of wagons in transit |
tech. | 货车中转距离 | average kilometers of wagons in transit loaded at technical stations per transit |
tech. | 货运中转基地 | freight terminal |
auto. | 车轮的瞬时转向中心 | instantaneous center of rotation of wheels |
tech. | 车辆中转时间 | car turnaround time |
tech. | 车辆中转时间 | car transfer time |
auto. | 车辆中性转向特性 | neutral vehicle handling |
tech. | 转位中心架和工件自动装卸器 | swing-position steady rest and ejector |
tech. | 转动中心 | rotational center |
tech. | 转动中心 | rotary centrer |
wind. | 转动中心 | center of rotation |
construct. | 转动中心 | pivoting point |
gen. | 转动中心 | fulcrum |
tech. | 转变中的农业 | agriculture in transition |
UN | 转变中的湖泊 | transition lake |
securit. | 转变为股份公司的大中型企业 | large and medium-sized state-owned enterprises turned into corporate enterprise |
auto. | 车辆转向中心 | turning center |
wind. | 转向中心 | center of turn |
tech. | 转向中心 | turning center |
auto. | 转向传动机构转向中间连接拉杆 | steering center link |
auto. | 转向传动机构转向中间臂 | steering center arm |
auto. | 转向器构中的摩擦力 | friction in steering mechanism |
tech. | 转向平台中转站台 | transfer platform |
tech. | 转向机构中的减振器 | steering damper unit |
railw. | 转向架中心 | bogie pivot center |
tech. | 转向架中心距 | distance between bogie centres |
railw. | 转向架中心距 | bogie pivot centers |
railw. | 转向架中心距 | distance between bogie pivot centers |
railw. | 转向架中心距 | bogie pivot pitch |
tech. | 转向架中心距 | distance between center to center of bogies |
tech. | 转向架中心距 | distance between bogie centers |
railw. | 转向架中心销 | bogie pivots |
railw. | 转向架中心销 | center pin of bogie |
railw. | 转向架中心销 | bogie pivot |
tech. | 转向架心盘中心距 | bogie pivot pitch |
auto. | 德语转向柱开关中心【英语】 switching centre, steering column | SZL |
auto. | 转向盘对中 | steering-wheel centring |
tech. | 转向节中心轴 | fork center shaft |
auto. | 转向节主销轴线与车轮中心之间的水平距离 | kingpin offset at the wheel center |
tech. | 转向节旋转中心线 | knuckle pivot centre |
tech. | 转向节旋转中心线 | knuckle pivot center |
tech. | 转子中心 | rotor center |
tech. | 转子中心体 | rotor center part |
shipb. | 转子校中 | centering of rotor |
agric. | 转录中间物 | transcriptive intermediate |
econ. | 转手贸易中间人 | a switch dealer |
tech. | 转接中继线 | transit trunk |
tech. | 转播中心 | repeating center |
tech. | 转盘中心移动装置 | centre shift (平地机) |
tech. | 转盘式中心岛【道】 | roundabout island |
auto. | 转矩中断换档 | torque interrupt shift |
auto. | 转矩中断换档 | torque break shift |
environ. | 转移中心 | mobilization centre |
comp. | 转移输出中断 | branch output interrupt |
tech. | 转角中梃 | corner mullion |
China, law | 转让职业中介许可证 | transfer the job intermediary permit |
tech. | 转轮中心体 | runner boss |
tech. | 转轮中心高程 | runner level |
tech. | 转轮室中环 | discharge ring |
tech. | 转辙器中心 | centre of switch |
tech. | 转辙器中心 | center of switch |
busin. | 转运中心 | relay center |
busin. | 转运中磨损的结果 | results of friction in transit |
busin. | 转运过程中损失 | loss during transhipment |
tech. | 转运途中 | in transit |
tech. | 转门中轴 | centre shaft |
tech. | 转门中轴 | center shaft |
sport., physiol. | 载体中介转运 | carrier-mediated transport |
tech. | 过车中转 | transshipment from one part-load wagon to another directly |
gen. | 运转〔使用,操作,实施〕中 | in operation |
dril. | 运转中 | in operation |
auto. | 运转中在用的设备 | operating equipment |
gen. | 运转中不安全的 | unserviceable |
tech. | 运转中修理 | current running repairs |
avia. | 运转中断 | outage |
chem. | 运转中检查 | onstream inspection |
avia. | 运转中检査 | non-interruptive checking |
tech. | 运转中清洗 | on-stream method |
commer. | 运转中的 | going |
tech. | 运转中的部件 | live part |
tech. | 运转中维修 | on-stream maintenance |
tech. | 运转中计算机 | living computer |
earth.sc. | 运转控制中心 | operations control center |
gen. | 远中转位 | distoversion |
tech. | 车辆的途中转辙 | throwing of switch under cars |
busin. | 通信转报中心 | communication relay center |
sport., physiol. | 通道中介转运 | channel-mediated transport |
tech. | 道岔中途转换 | switch thrown under moving cars |
steel. | 钢中渗碳体的磁性转变 | A₀ transformation |
tech. | 铁路水路中转设备 | rail-water facility |
railw. | 铁路货场中转库房 | railway team yard transit shed |
tech. | 铁路间中转运输 | rail-to-rail |
tech. | 锚泊中船随着潮水涨落而回转 | tail with the stream |
tech. | 锚泊中船随着潮水涨落而回转 | tail up and down the stream |
tech. | 锚泊中船随着潮水涨落而回转 | tail to tide |
auto. | 镗缸机中心旋转轴 | boring bar |
auto. | 试验台闭合回路中循环转矩 | locked-in torque |
tech. | 陆地卫星运转控制中心 | landsat operation controlling center |
commer. | 除非信用证条款禁止转船,注明货物将在中途转船的提单是可以接受的,但以用同一张包全程的提单为条件 | Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading |
wind. | 集中式风能转化系统 | centralized wind energy systems |
auto. | 集装箱中转站 | container transshipment terminal |
auto. | 集装箱中转站 | container terminal |
tech. | 集装箱内陆中转站 | container base |
tech. | 集装箱联运中转设施 | intermodal container transfer facility |
tech. | 零担中转作业 | transshipment of part-load goods |
tech. | 零担中转加给收入 | part-load transfer increase revenue |
tech. | 零担货物中转站 | part-load transshipment station |
mil., air.def. | 雷达微波中继转发器 | radar microwave link repeater |
tech. | 露明中柱旋转楼梯 | open newel stair (case) |
tech. | 飞机中转站 | staging base |
avia. | 高级中央转换装置 | advanced central switching unit |
tech. | 齿轮转动时油层中形成未充满沟槽之温度 | channel point |