| Chinese | English |
| 中和酸性 | deacidification |
| 中性兀素 | neutral element |
| 中性压力饱水岩土受压时，其孔隙水所承担的压力 | neutral pressure |
| 中性压力饱水岩土受压时，其孔隙水所承担的压力 | pore-water pressure |
| 中性岩Si0₂ 总量为53% intermediate63%的一类火成岩，如闪长岩、闪长玢岩等。特点是 SiO₂量达到饱和或接近饱和,Fe、Mg、 Ca 含量少于基性岩而 K、Na 氧化物的含量增加到5% intermediate6%。故岩石中深色矿物减少而浅色矿物增加，可含少量石英 | intermediate rocks |
| 中级抗震性软钢 | medium shock resistant mild steel |
| 在"纯"硝甘炸药中、硝甘是主要能源、因各种活性吸收剂的反应而加强威力 | In'straight' dynamites,nitroglycerin is the principal energy source, augmented by the reaction of various active absorbents。 |
| 应力波在黏弹性物质中的传播特性 | stress wave propagation characteristics in a viscoelastic material |
| 急性中毒职工在短时间内摄人大量有毒物质,发病急,病情变化快,致使暂时或永久丧失工作能力或死亡的事件 | acute poisoning |
| 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization,harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| 然而、必须注意的是、不管什么生物燃料、其所谓的碳中和性的程度、则随着这种植物的种植、施肥、收割、运输和加工方法、以及能量输人要求的变化而变化 | It must be noted, however, that the extent of so-called" carbon neutrality"of any biofuel varies according to the crop cultivation fertilization, harvesting, transport and processing methods and energy input requirements |
| 线性集中装药 | linear concentration of charge |
| 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| 通常用于爆破设计和破碎模型中的这些参数、都是静态的、而非动态性质、只不过在用于模型时经验因素弥补了这种反常 | The parameters that are generally used in blast design and fragmentation modeling are the static rather than the dynamic properties, but empirical factors used in the models compensate for this anomaly |
| 集中载荷各向异性特定岩石最大和最小集中载荷指数之比。 Iₐ = Iₛ〈最大〉/Iₛ〈最小〉 | point load anisotropy |
