Subject | Chinese | English |
China, polit. | 一个中心,两个基本点 | one focus, two basic points |
exhib. | 中式点心 | dim sum |
oil, transp. | 中心交接点 | central delivery point |
space | 中心光点 | central pipper |
space | 中心光点 | center dot |
avia. | 中心光点 | tracking index |
avia. | 瞄准具的中心光点 | pipper |
nurs. | 中心周围暗点 | pericentral scotoma |
math. | 中心地点理论 | central place theory |
avia. | 中心接地点 | central grounding point |
auto. | 中心接点式灯座头 | center-contact cap |
nurs. | 中心暗点 | central scotoma |
tech. | 中心注视点 | central fixation point |
avia. | 中心点 | pivot |
desert. | 中心点 | center point |
bridg.constr. | 中心点 | central point |
hydroel.st. | 中心点 | pivot point |
hydroel.st. | 中心点 | centre |
hydroel.st. | 中心点 | centre point |
slang | 主要活动、发展等的中心点 | where it's at |
hockey. | 中心点 | centre spot |
adv. | 中心点 | centered dot |
AI. | k-中心点 | k-medoids |
tech. | 中心点 | omphalos |
tech. | 中心点 | epipole |
tech. | 中心点 | pivoting point |
tech. | 中心点 | navel |
tech. | 中心点 | focus |
expl. | 中心点 | center |
gen. | 中心点 | neutral point |
oil | 中心点位置图 | scattergram (宽线或三维地震) |
oil | 中心点散点图 | scattergram |
gen. | 中心点大 | centerfire |
IT | 中心点定制 | central site customizing |
auto. | 中心点式转向 | center point steering |
el. | 中心点接地 | center-point ground |
oil | 中心点火 | centerfire |
tech. | 中心点火 | center fire |
sport. | 中心点火 | centre fire |
tech. | 中心点火器 | central igniter |
tech. | 中心点火法 | center firing |
agric. | 中心点火烧除法处理废材防火 | center firing method |
forestr., Canada, amer. | 中心点火装置 | center firing |
forestr., Canada, amer. | 中心点火装置 | convection burning |
forestr., Canada, amer. | 中心点火装置 | centre firing |
tech. | 中心点电抗接地系统 | reactor grounded neutral system |
hydroel.st. | 中心点电阻接地方式 | resistance grounded neutral system |
tech. | 中心点转向 | centre-point steering |
tech. | 中心点转向 | center point steering (车辆) |
tech. | 中心点间距 | pivot pitch |
nurs. | 中心盲点 | centrocecal scotoma |
tech. | 中心盲点的 | centrocecal |
tech. | 中心盲点的 | cecocentral |
tech. | 中心终点站 | central terminal station |
AI. | 中心节点 | Access Point |
met. | 中心零点式仪表 | zero centre meter |
avia. | 中立重心点 | neutral point |
tech. | 二次中心点接地网 | secondary neutral grid |
proj.manag. | 从摄像机到监控主机为点对点的连接、以监控主机为中心构成星形网络 | From the camera to monitor the host for point-to-point connections, as the center console to monitor a star network |
tech. | 以市中心区为终点的交通 | downtown terminal traffic |
tech. | 任意偏离中点与面元中心之间的距离 | distance between centers of area element and arbitrary offset middle point |
gen. | 位于中心点下的 | subcentral |
geophys. | 共中心点 | common midpoint |
geophys. | 共中心点叠加 | common mid-point stacking |
oil | 共中心点叠加 | common midpoint stack |
tech. | 共中心点数 | common-midpoint number |
oil | 共中心点覆盖 | common midpoint coverage |
geophys. | 共中心点道集 | common midpoint gather |
golf. | 击球中心点 | sweet spot |
textile | 后颈中心点至颈肩点 | back neck |
interntl.trade. | 国家和区域中心点网 | network of national and regional focal points |
econ. | 国家和区域中心点网 | network of national and regional local points |
tech. | 坝顶曲线中心点 | centre of crest circle |
tech. | 定中心点 | prick punch mark |
auto. | 定中心'点 | centering point |
tech. | 定中心点 | centre mark |
tech. | 定中心点 | center mark |
space | 工具中心点 | tool center point (机器人作业时的) |
avia. | 工具中心点 | tool center point |
auto. | 左右转向节主销中心线接地点的距离 | king-pin spacing |
oil | 广角共中心点叠加 | wide-angle common midpoint stack |
oil | 广角共中心点道集 | wide-aperture common midpoint data |
mil. | 弹着点〔平均〕中心 | centre of impact |
space | 弹着点散布中心 | center of impact |
avia. | 弹着点散布中心 | centre of burst |
tech. | 扇形速度点相对于给定中心的速度 | sector velocity |
gen. | 扫描光谱区中心点 | wavelength scan mid-point |
rem.sens. | 投影中心点法 | principal point method |
China, polit. | 按照围绕中心、突出重点、讲求实效的监督工作思路 | follow an approach to oversight work that requires concentrating on the core tasks, identifying priorities and striving for substantive results |
tech. | 撤离中心点 | decentralize |
tech. | 撤离中心点 | decentralise |
el. | 有效中心点接地电路 | effectively grounded network |
ultrasnd. | 波束中心点 | beam centrepoint |
gen. | 炸点对命中中心的误差 | mean absolute error |
oil | 点中心网格 | point-centered grid |
el. | 点信息测试中心 | point message test center |
hydroel.st. | 点群中心法 | point group center method |
space | 焦距中心点 | focus |
tab.tenn. | 球中心点 | ball's dead center |
sport. | 球的中心点 | dead centre of ball |
avia. | 瞄准中心光点 | central aiming pipper |
tech. | 第一中心点 | first nodal point |
gen. | 等同中心点 | isocenter |
tech. | 网格中心点坐标 | coordinate of central point of grid |
bridg.constr. | 节点中心 | center of nodal point |
bridg.constr. | 节点中心 | center of node |
el. | 节点中心 | node center |
telecom. | 节点交换中心 | nodal switching center |
space | 落点中心 | center of impact |
tech. | 表面上的点与观察口中心点的连线 | viewing ray |
textile | 袖窿后中点至前中心线的距离 | across back |
drag. | 起点控制中心 | starting control tower |
comp., net. | 超级簇中心节点 | super cluster center node |
textile | 转动中心点 | pivot point |
textile | 辐射中心点 | radial point |
tech. | 近中心点 | pericenter |
interntl.trade. | 金融中心地点承兑信用状 | financial center acceptance credit |
interntl.trade. | 金融中心地点承兑信用证 | financial center acceptance credit |
avia. | 雷达弹着点标定中心 | radar bomb scoring center |
space | 雷达标定弹着点中心 | radar bomb scoring central |
mil., air.def. | 雷达标定弹着点中心 | radar bombing scoring center |
tech. | 面元中心点坐标 | central coordinate of area element |
shoot. | 靶子中心的白点 | bull's-eye |
shoot. | 靶子中心的白点 | blank |
archer. | 靶面中心点 | spot |
archer. | 靶面的中心点 | spot |
textile | 鞋植表面中心线与跖围线的交点 | vamp point |
tech. | 顶点中心 | centre of vertex |
textile | 领驳点前中心深度 | centre front depth |
textile | 颈围前中心点 | front neck point (F. N. P.) |
textile | 颈围后中心点 | back neck point (B.N.P) |
auto. | 人体颈部回转中心点 | neck point |
row. | 风力中心点 | centre of effort |
row. | 帆受风的 风力中心点 | centre of effort |
sail.ships | 风力中心点 | center of effort |
auto. | 驾驶人眼点与后视镜中心的横向距离 | transverse distance between the driver eye point and the rear mirror center |
archer. | 黄心正中点用"X"标示 | pinhole |