| Subject | Chinese | English |
| oil.proc. | 中曲率半径 | medium radius |
| earth.sc. | 中云体积直径 | median volume diameters |
| tech. | 中位数粒径 | median diameter |
| tech. | 中位径 | median diameter |
| archit. | 中值间粒径 | median diameter |
| tech. | 中值年径流 | medium yearly runoff |
| tech. | 中值月径流 | median monthly runoff |
| tech. | 中值直径 | medium diameter |
| tech. | 中值直径 | median diameter (分成重量相同的两部分的直径) |
| desert. | 中值直径 | median diameter |
| tech. | 中值粒度中间直径 | medium diameter |
| hydroel.st. | 中值粒径 | nominal diameter |
| desert. | 中值粒径 | median particle size |
| wind. | 中值粒径 | median size |
| bridg.constr. | 中值粒径 | medium diameter |
| bridg.constr. | 中值粒径 | median diameter |
| desert. | 中值粒径 | median particle diameter |
| tech. | 中口径 | medium caliber |
| avia. | 中口径炮 | medium gun |
| tech. | 中和孔径 | neutralizing aperture |
| sport. | 中国田径协会 | Chinese Athletic Association |
| sport. | 中国田径协会 | Chinese Athletics Association |
| athlet. | 中国田径裁判员等级系统 | Chinese athletics officials classification system |
| sport. | 中国田径运动员刘翔在男子110米跨栏决赛中以 12 秒91的成绩打破奥运会纪录、平世界纪录、在第 28 届奥运会田径比赛中他为中国获得一块金牌 | Chinese athlete Liu Xiang finished first in the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, breaking the Olympic record and equalling the world record. He won a gold medal for China at the 28th Olympic Games |
| gen. | 中央〔中间〕直径 | middiameter |
| earth.sc. | 中央子午线路径 | central meridian path |
| agric. | 树木中央直径 | middiameter |
| anim.husb. | 中央直径 | diameter at middle |
| agric. | 树木中央直径 | half-height diameter |
| tech. | 中央直径 | mid-diameter |
| bridg.constr. | 中央粒径 | median diameter |
| econ. | 中央路径法 | central path method |
| tech. | 中子碰撞半径 | neutron collision radius |
| tech. | 中子路径 | paths of neutrons |
| oil.proc. | 中孔直径 | medium pore diameters |
| mech. | 中径螺纹 | pitch diameter |
| plast. | 螺纹中径 | pitch diameter |
| oil | 中径 | mean diameter |
| oil | 中径 | pitch diameter (螺纹中径) |
| tech. | 中径 | effective diameter |
| tech. | 中径 | intermediate diameter |
| auto. | 锥螺纹中径 | angle diameter |
| earth.sc. | 螺纹中径 | pitch diameter |
| compr. | 中径螺纹的 | pitch diameter |
| tech. | 中径 | median diameter |
| met. | 中径 | pitch diameter |
| oil | 中径 | medium diameter |
| avia. | 螺纹的中径 | pitch diameter |
| auto. | 螺距中径当量 | pitch-diameter equivalent |
| auto. | 中径线 | pitch line |
| dril. | 套管螺纹中径锥 | pitch cone |
| adv. | 中心劝服路径 | central route to persuasion |
| tech. | 中心孔径 | central aperture |
| tech. | 中心孔直径 | diameter of center hole |
| tech. | 中心最大磨削直径 | maximum grinding diameter on centers |
| tech. | 中心线半径 | radius of central line |
| tech. | 中心线半径 | center line radius |
| avia. | 中数半径 | median radius |
| tech. | 中数直径 | median diameter |
| tech. | 中数粒径 | median particle size |
| el. | 中数粒径 | median diameter |
| tech. | 中数粒径 | median particle diameter |
| oil | 中曲率半径侧向钻井 | medium-radius lateral drilling |
| oil | 中曲率半径水平井 | medium radius horizontal well |
| met. | 中直径管 | medium diameter pipe |
| met. | 中空圆坯内径 | internal diameter of hollow round |
| met. | 中空圆坯内径 | inside diameter of hollow round |
| met. | 中空圆坯内径 | bore size of hollow round |
| met. | 中空圆坯外径 | outside diameter of hollow round |
| met. | 中空圆坯外径 | outer diameter of hollow round |
| met. | 中空圆坯外径 | external diameter of hollow round |
| avia. | 中等口径 | medium caliber |
| avia. | 中等口径弹药 | medium caliber ammunition |
| space | 中等孔径相机卫星 | MACSAT (印度尼西亚对地观测卫星，又称拉扎克卫星/ RazakSAT) |
| tech. | 中等弯曲半径弯头 | medium sweep elbow |
| dril. | 中等曲率半径的定向钻井 | medium-radius lateral drilling |
| oil | 中等直径 | median diameters |
| expl. | 中等直径钻孔方法 | medium diameter borehole method |
| eng.geol. | 中等粒径 | medium diameter |
| tech. | 中等粒径 | median particle diameter |
| tech. | 中等粒径的 | medium-grained |
| desert. | 中粒径 | medium grain size |
| tech. | 中粒径粉土 | medium-grained silt |
| met. | 中线直径 | ,median diameter |
| met. | 中肯半径 | critical radius |
| oil | 中长曲率半径水平井 | long-medium turning radius horizontal well |
| tech. | 中间半径 | intermediate radius |
| tech. | 中间径 | pitch diameter |
| el. | 中间掩模侧投影镜头数值孔径 | numerical aperture of projection lens in the reticle side |
| tech. | 中间直径 | fractional diameter |
| soil. | 中间直径 | intermediate diameter |
| bridg.constr. | 中间粒径 | median grain diameter |
| tech. | 土的中间粒径 | median diameter |
| tech. | 中间粒径 | median diameter |
| geophys. | 井眼补偿声波一井径一中子测井 | bole hole compensated acoustilog caliper neutron |
| geophys. | 井眼补偿声波一井径一中子测井 | BHC caliper neutron |
| geophys. | 井眼补偿声波一井径一伽马一中子测井 | borehole compensated acoustilog caliper G/R gamma ray neutron |
| geophys. | 井眼补偿声波一井径一伽马一中子测井 | BHC acoustilog caliper G/R gamma ray neutron |
| avia. | 体积中点直径 | volume medium diameter |
| agric. | 体积中粗径 | volume median diameter |
| earth.sc. | 体积几何中线直径 | volume geometric median diameter |
| auto. | 螺纹作用中径 | virtual pitch diameter |
| avia. | 先进的中口径机载武器系统 | advanced medium caliber aircraft weapon system |
| tech. | 光敏层中径迹 | photolayer trace |
| UN | 全球径流数据中心 | Global Runoff Data Centre |
| earth.sc. | 全球径流数据中心 | Global Runoff Data Center |
| earth.sc. | 切面中的径迹 | track-in-cleavage |
| sport. | 北美、中美洲和加勒比田径联合会 | North American, Central American and Caribbean Athletic Association |
| sport. | 北美洲、中美洲和加勒比海田径联合会 | North American, Central American and Caribbean Athletic Association (NACAC) |
| auto. | 螺纹单一中径 | simple pitch diameter |
| chem. | 可控中等半径 | steerable medium-radius |
| tech. | 园中小径 | allee |
| gen. | 圆周长度 = 2πr,式中 π 为3,1416, r为该圆的半径 | circumference of a circle equals 2πr, where π—3.1416, r—the radius of the circle |
| sport. | 在径赛中、需要有极大的力量推动人体快速前进并保持人体高速运动 | In running events great force is required to accelerate the body and to keep it in motion at top speed |
| sport. | 在重大的田径比赛中、例如奥运会、通常包括马拉松赛跑 | In major competition, such as the Olympics, the marathon is included in athletics competitions |
| tech. | 地脚螺栓中心圆直径 | base centered diameter of anchor foundation bolts |
| tech. | 基本中径 | basic pitch diameter |
| geophys. | 声波一井径一中子测井 | acoustilog caliper neutron |
| geophys. | 声波一井径一中子测井 | acoustilog caliper gamma ray-neut ron |
| geophys. | 声波一井径一自然伽马一中子测井 | acoustilog caliper gamma ray neutron |
| expl. | 大、中直径的炮孔 | medium to large diameter boreholes |
| geophys. | 密度一中子一井径仪 | density neutron standoff caliper |
| geophys. | 密度一中子一声波一井径仪 | density neutron sonic calliper |
| tech. | 小管径集中式釆暖系统 | microbore heating system |
| tech. | 底质中值粒径 | median bed sediment size |
| tech. | 底质中值粒径 | median bed material size |
| tech. | 底质粒径中值 | median bed material size |
| tech. | 废砂粒径中值 | median bed sediment size |
| tech. | 废砂粒径中值 | median bed material size |
| archit. | 建筑中柱下部半径的1/30 | part |
| entomol. | 径中横脉 | radiomedial cross vein |
| agric. | 径中脉 | radiomedial vein |
| tech. | 径向中心 | radial center |
| plast. | 径向中高度 | radial crown |
| chem. | 径迹中的径迹 | track in track |
| chem. | 径迹中的径迹 | TINT |
| tech. | 径迹中的径迹 | track-in-track |
| earth.sc. | 总颗粒中值粒径 | mass median diameter |
| wind. | 放射性气动力中位直径 | activity median aerodynamic diameter |
| tech. | 暴雨中心路径 | path of storm center |
| sport. | 8 月 3 日、陈跃玲在巴塞罗那奥运会女子 10 公里竞走决赛中夺魁、成绩是 44 分 32 秒、她为中国夺得第一块奥运会田径比赛金牌 | Chen Yueling won China's first ever gold medal in Olympic Games track and field competition with a victory in the women's 10-kilometer walk final in Barcelona on August 3rd. She clocked 44 minutes 32 seconds |
| agric. | 材干中央直径 | mid-timber diameter |
| expl. | 气体的形成在很大程度上取决于诸多因素、如现场实际爆轰条件、岩石类型、炮孔直径、有没有水以及炸药在炮孔中是否均匀等 | The gas composition is strongly dependent on many factors such as actual field detonation conditions, rock type,hole diameter,water presence,product homogeneity in the hole |
| tech. | 水中径迹测量 | track survey in water |
| tech. | 法兰中的径向应力 | radial stress in flange |
| tech. | 泥沙中值粒径 | median sediment size |
| nucl.phys. | 活度中值空气动力学直径 | activity median aerodynamic diameter |
| oil.proc. | 活性中位直径 | activity median diameter |
| wind. | 活性中值空气动力学直径 | activity median aerodynamic diameter |
| wind. | 测径中心卡尺 | center calliper |
| gen. | 炮口与炮尾的中径差 | dispart |
| archit. | 理想中值等粒径 | ideal middle-sized grain |
| tech. | 理想中值粒径 | ideal middle-sized grain |
| tech. | 理想中值粒径 | ideal middle-size grain |
| tech. | 理想中等粒径 | ideal middle-sized grain |
| tech. | 理想中等粒径 | ideal middle-size grain |
| tech. | 用材中央直径 | mid-timber diameter |
| sport. | 田径赛中的起跑线，运动员脚踏上线即犯规的线 | balkline |
| oil | 直径中值 | median diameter |
| oil | 砾石一地层砂直径中值比 | gravel-to-sand median diameter ratio |
| oil | 砾石直径中值 | median gravel diameter |
| eng.geol. | 粒径中断 | break in grain size |
| otorhinol. | 经中耳乳突途径修补面神经 | facial nerve repair by middle ear and mastoid |
| geophys. | 经井径仪校正后的补偿中子 | caliper corrected compensated neutron |
| geophys. | 经井径仪校正后的补偿中子 | caliper corrected CN |
| otorhinol. | 经颅中窝途径修补面神经 | facial nerve repair by middle cranial fossa |
| otorhinol. | 经颅中窝途径达内耳道手术 | internal acoustic meatus operation by middle cranial fossa |
| tech. | 缺中径颗粒骨料 | gap-graded aggregate |
| sport. | 美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录 | U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds |
| gen. | 航路捷径中点 | midpoint |
| tech. | 螺栓中心圆直径 | diameter of centre hole in bolts |
| tech. | 螺纹中径 | pitch diameter of thread |
| auto. | 螺纹中径 | effective pitch diameter |
| dril. | 螺纹中径 | pitch diameter |
| tech. | 螺纹中径 | effective diameter of thread |
| geophys. | 补偿密度一井径一中子测井 | compensated densilog caliper neutron |
| geophys. | 补偿密度一井径一自然伽马一中子测井 | compensated densilog caliper gamma ray neutron |
| geophys. | 补偿密度一井径一自然伽马一中子测井 | compensated densilog caliper GR neutron |
| sport. | 计时跑是田径运动中检验运动员能力与状态的一种练习跑 | A time trial is a practice race in track and field to determine the ability and conditioning of an athlete |
| tech. | 质量中位直径 | mass median aerodynamical diameter |
| wind. | 质量中位直径 | mass median diameter |
| tech. | 质量中位直径 | mass median aerodynamic diameter |
| nucl.phys. | 质量中值空气动力学直径 | mass median aerodynamic diameter |
| agric. | 质量中粒径 | mass median diameter |
| avia. | 质量中间直径 | mean-mass diameter |
| el.mach. | 转子中心体外径 | external diameter of hub |
| geophys. | 过套管井眼补偿声波一井径一自然伽马一中子测井 | borehole compensated acoustilog caliper G/R gamma ray neutron thru casing |
| geophys. | 过套管井眼补偿声波一井径一自然伽马一中子测井 | BHC acoustilog caliper G/R gamma ray neutron thru casing |
| sport. | 铅球运动员是田径各项目中块头最大的 | Shot-putters are among the largest athletes in track and field events |
| earth.sc. | 阿拉斯加州合成孔径雷达中心美 | Alaska SAR Facility University of Alaska Fairbanks |
