中和的 – phrases

Terms for subject China containing 中和的 | all forms

Chinese	English
中华人民共和国的国家机构	the state organs of the People's Republic of China
中国公民和法人在海外的合法权益	legitimate rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
中国公民和法人在海外的合法权益	lawful rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度	the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China
中国政治、经济、文化和社会生活基本的、重要的方面	the basic, important aspects of Chinese political, economic, cultural and social life
为中国改革开放和现代化建设创造良好的国际环境	creat a favorable international environment for China's reform and opening up and its modernization drive
体现了中国政府和人民致力于世界和平与进步的坚定信念	embody a firm commitment on the part of the Chinese government and people to work for world peace and progress
充分发挥法律在构建社会主义和谐社会中的规范、引导和保障作用	the law can fully play its proper role in standardizing and guiding the functioning of society and guaranteeing success in building a harmonious socialist society
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释	Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
加强在国际事务中的相互支持和合作	promote mutual support and cooperation with in international affairs
国民经济和社会发展计划、国家预算在执行过程中所必须作的部分调整方案	partial adjustments to the plan for national economic and social development or to the State budget that prove necessary in the course of their implementation
审查中央和地方预算草案及预算执行情况的报告	examine the report on the draft plan for the central and local budgets and their implementation
对于全国人民代表大会常务委员会的组成人员，中华人民共和国主席、副主席，国务院和中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的罢免案	proposals of the removal from office of a member of the Standing Committee of the National People's Congress, the President or Vice-President of the Peopled Republic of China, a member of the State Council or the Central Military Commission, the President of the Supreme Peopled Court or the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate
对法律草案中涉及的重大问题和不同看法，采取慎重的态度	adopt a cautious attitude in considering the major issues involved in the drafts and the different views on those issues
旅居国外的中华人民共和国公民	citizens of the Peopled Republic of China who reside abroad
树立中国和平、民主、文明、进步的形象	develop the image of China as a peaceful, democratic, culturally advanced and progressive country
经济运行中的一些突出矛盾和问题	prominent difficulties and problems affecting economic performance
认真贯彻党的十六大和十六届三中、四中、五中、六中全会精神	diligently follow the guiding principles set out at the Sixteenth National Congress of the Party and at the third through sixth plenary sessions of the Sixteenth Central Committee
走上一条与中国国情和时代特征相适应的和平发展道路	embark on a road of peaceful development compatible with China's national conditions and characteristics of the times

Get short URL