Subject | Chinese | English |
gen. | 一个人的肉体和精神的综合体 | being |
agric. | 一个基因一个核糖体一个蛋白质假说设 | one-gene-one-ribosome-one-protein hypothesis |
comp. | 成一个整体 | all in one |
tech. | 一个自由度体系 | one-degree-of-freedom system |
agric. | 三体个体 | trisomic individual |
agric. | 三倍体个体 | triploid individual |
anim.husb. | 三眠个体 | trimoulter individual |
gen. | 不产卵个体 | nonspawner |
econ. | 不剥削他人的个体经济 | the non-exploitative individual business |
China, polit. | 不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉 | subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual |
avia. | 不可能不付代价地把热量从一个低温物体传给另一个高温物体 | It is impossible for a self-acting machine,unaided by an external agency,to convey heat from one body to another at a higher temperature |
agric. | 不成活个体 | inviable individual |
econ. | 与…合成一个团体 | incorporate into a body with others |
sport. | 世界第二大体育用品制造商阿迪达斯是奥运会12个官方赞助商之一,拥有在全球范围内使用奥运标识的权力 | Adidas, the world's second-biggest sports goods maker, is one of the 12 official sponsors of the Games, with the right to use the Olympic logo globally |
gen. | 两个天体赤径差90°的 | quartile |
gen. | 个整体 | unit |
gen. | —个 NPN 型晶体管 | an NPN type transistor |
gen. | —个 PNP 型晶体管 | a PNP type transistor |
China, polit. | 个人以外的组织或者实体 | organizations or entities other than individuals |
busin. | 个人利益服从总体利益 | subordination of individual to general interest |
busin. | 个人实体 | personal entity |
securit. | 个人实体动产 | tangible personal property |
tech. | 个人居住单元体系 | personal living unit system |
China, law | 个人、法人或团体 | individuals, legal persons or organizations |
gen. | 个体 | onto- |
gen. | 个体 | monad |
gen. | 个体人,性 | individuality |
sport. | 个体 | unit |
sport. | 个体 | individual |
life.sc. | 动物群落个体 | zooid |
econ. | 个体 | person |
agric. | 个体 | unity (unitas) |
agric. | F₁个体 | F₁ individual |
securit. | 个体 | alien individual |
gen. | 无性生殖产生的个体 | zooid |
tech. | 个体 | single body |
gen. | 个体人 | individual |
busin. | 个体业主 | individual proprietor |
sport., physiol. | 个体乳酸阈 | individual lactate threshold |
tech. | 个体交通 | individual traffic |
agric. | 个体交配 | individual mating |
adv. | 个体价值 | individual value |
busin. | 个体企业 | micro business |
busin. | 个体企业 | family enterprise |
econ. | 个体会计师 | private accountant |
sport., psychol. | 个体倾向性 | individual inclination |
sport., med. | 个体健康评估 | individual health evaluation |
anim.husb. | 个体免疫 | individual immunity |
agric. | 个体免疫性 | individual immunity |
agric. | 个体内交配 | intraautogamy (intraautogamia) |
agric. | 个体内体细胞多倍性 | intraindividual somatic polyploidy |
agric. | 个体内变异 | intraindividual variation |
agric. | 个体内的 | intraindividual (intraindividualis) |
gen. | 个体内的 | intraindividual |
sport., med. | 个体内的差异 | intra-individual variability |
agric. | 个体农业 | owner farming |
anim.husb. | 个体农场主要由一家人从事劳动的农场 | family farm |
anim.husb. | 个体农户 | individual peasant household |
agric. | 个体农民 | owner farmer |
agric. | 个体农民 | individual farmer |
tech. | 个体决策 | individual decision making |
avia. | 个体冷却系统 | personal cooling system |
econ. | 个体分析 | the micro-analysis |
econ. | 个体分析 | micro analysis |
gen. | 个体分析 | ontoanalysis |
gen. | 个体加速发育 | hypermorphosis |
agric. | 个体劳动 | individual work |
busin. | 个体劳动 | individual independent labour |
agric. | 个体劳动 | individual working |
tech. | 个体劳动者 | individual labour |
tech. | 个体劳动者 | individual working people |
tech. | 个体劳动者 | self-employed worker |
tech. | 个体劳动者 | labour working on his own |
busin. | 个体劳动者 | individual workman |
busin. | 个体劳动者 | laborer working on his own |
busin. | 个体劳动者 | individual worker |
busin. | 个体劳动者 | individual labourer |
busin. | 个体劳动者 | manual worker |
tech. | 个体劳动者 | labor working on his own |
tech. | 个体劳动者 | individual labor |
plast.surg. | 个体化 | individualization |
agric. | 个体化 | individuation (individuatio) |
tech. | 个体化 | individuation |
gen. | 个体个别化 | individuation |
life.sc. | 个体化医学 | personalized medicine |
econ. | 个体化的 | individualized |
consult. | 个体区域阶段 | micro-regional plans |
busin. | 个体单位归总 | aggregation over individuals |
commer. | 个体参与 | individual participation (与群体参与 (group participation) 相对) |
sport., med. | 个体反射 | individual reflex |
gen. | 个体发生发育 | henogenesis |
life.sc. | 个体发生 | individuation |
life.sc. | 个体发生 | ontogenesis |
gen. | 个体发生发育 | evolution |
agric. | 个体发生学说进化 | ontogenic theory |
desert. | 个体发生的 | ontogenetic |
desert. | 个体发育 | ontogenesis |
gen. | 个体发育发生学 | ontogeny |
agric. | 个体发育 | ontogenetic development |
agric. | 个体发育 | ontogeny (ontogenia) |
agric. | 个体发育 | individual development |
gen. | 个体发育发生 | ontogenesis |
anim.husb. | 个体发育生的 | ontogenetic |
gen. | 个体发育发生的 | ontogenetic |
sport., med. | 个体发育不良 | dysontogenesis |
anim.husb. | 个体发育不良的 | dysontogenetic |
agric. | 个体发育可塑性适应性 | ontogenetic plasticity |
sport., med. | 个体发育标度 | ontogenetic scaling |
agric. | 个体发育的 | ontogenetic (ontogeneticus) |
agric. | 个体发育过程 | ontogenetic process |
desert. | 个体变异 | individual variation |
agric. | 个体变异体 | individual variant |
desert. | 个体变异性 | individual variability |
anim.husb. | 个体变种 | individual variant |
tech. | 个体变量 | individual variable |
tech. | 个体变项 | individual variable |
fishery | 个体可转让渔获配额 | individual transferable effort quota |
tech. | 个体合理性 | individual rationality |
agric. | 个体后代 | individual progeny |
adv. | 个体品牌 | individual brand |
busin. | 个体商户 | micro-business |
busin. | 个体商行市场 | market for individual firm |
busin. | 个体商贩 | individual trader and pedlar |
agric. | 个体器官 | individual organs |
tech. | 个体型 | idiotype |
anim.husb. | 个体型标记 | idiotypic marker |
busin. | 个体域 | domain of individuals |
life.sc. | 个体基因型 | idiotype |
anim.husb. | 个体基因型变异 | idiotypic variation |
agric. | 个体基因型抗体 | idiotypic antibody |
anim.husb. | 个体基因型抗原 | idiotypic antigen |
agric. | 个体基因型标记基因 | idiotypic marker |
agric. | 个体基因型的 | idiotypic (idiotypicus) |
life.sc. | 个体基因组 | personalized genome |
life.sc. | 个体基因组 | individual genome |
gen. | 个体密度 | abundance |
agric. | 个体小农业 | individual small-scale farming |
anim.husb. | 个体巢窝 | individual nest |
tech. | 个体工业 | distributive industry |
busin. | 个体工商业 | private industry and commerce |
busin. | 个体工商业 | family business |
busin. | 个体工商业者 | individual unit of industry and commerce |
China, law | 个体工商户 | individual businesses |
busin. | 个体工商户 | individual industrial-commercial household |
HR | 个体差别 | individual differences |
China, law | 个体差异 | individual differences |
desert. | 个体差异 | individual difference |
ecol. | 个体差异 | variation of individual |
gen. | 个体差异序列 | ontocline |
busin. | 个体差异测量分析办法 | individual difference scaling method of analysis |
sport., med. | 个体差异的特异性 | specificity of individual differences |
busin. | 个体市场 | individual market |
agric. | 个体常数 | individual constant |
tech. | 个体常量 | individual constant |
tech. | 个体建筑 | unit body (建筑群中的) |
tech. | 个体建筑 | individual construction |
tech. | 个体建筑 | individual building |
life.sc. | 个体形成 | individuation |
tech. | 个体快速交通 | personal rapid traffic |
agric. | 个体性状 | individual character |
math. | 个体性系数 | coefficient of individuality |
sport., psychol. | 个体意识 | individual consciousness |
anim.husb. | 个体成绩测验 | individual merit testing |
econ. | 个体户 | one man business |
econ. | 个体户 | a one man business |
securit. | 个体户 | sole trader |
tech. | 个体户 | individual business |
anim.husb. | 个体户 | individual household |
econ. | 个体户 | one-man business |
tech. | 个体户 | small business |
tech. | 个体户 | self-employed individual |
securit. | 个体户 | personal proprietor |
agric. | 个体所在地 | individual habitat |
tech. | 个体所有制 | individual ownership |
econ. | 个体所有者 | individual proprietor |
busin. | 个体手工业 | individual handicraft industry |
econ. | 个体指数 | individual index |
busin. | 个体指数与总指数 | individual index and composite index |
tech. | 个体敏感性 | individual sensitivity |
agric. | 个体数量 | number of individuals |
tech. | 个体数过剩 | overpopulation |
desert. | 植物个体数过剩 | over population |
anim.husb. | 个体方差 | element variance |
AI. | 个体最佳算法 | individual best algorithm |
tech. | 个体服务行业 | individual service |
sport., med. | 个体机能训练 | individual function training |
busin. | 个体权益 | entity equity |
tech. | 个体栖息地 | individual habitat |
tech. | 个体植物 | biont |
tech. | 个体植物群丛 | stand |
AI. | 个体概念 | individual concept |
tech. | 个体死亡 | individual death |
anim.husb. | 个体比较 | individual comparison |
tech. | 个体比较 | individual comparisons |
desert. | 个体沙丘 | individual dune |
earth.sc. | 个体派拉塞耳评估系统 | individual parcel evaluation system |
agric. | 个体测定 | individual test |
tech. | 个体测验 | individual test |
agric. | 个体渔业 | artisanal fishery |
avia. | 个体热调节 | personal thermal conditioning |
tech. | 个体特异性 | individual specificity |
tech. | 个体特征 | personal feature |
AI. | 个体理性交易 | individual rational deal |
anim.husb. | 个体生产性能 | individual performance |
tech. | 个体生产性能测定 | individual merit testing |
tech. | 个体生境 | individual habitat |
anim.husb. | 个体生态 | autocology |
agric. | 个体生态学 | autoecology (autoecologia) |
agric. | 个体生态学 | bionomics (bionomica) |
gen. | 个体生态学 | hexiology |
life.sc. | 个体生态学 | gynecology |
desert. | 个体生态学 | individual ecology |
desert. | 个体生态学 | ethology |
desert. | 个体生态学 | bionomics |
desert. | 个体生态学 | autecology |
gen. | 个体生态学 | idioecology |
gen. | 个体社会生态学 | oecology |
gen. | 个体生态学 | gynaecology |
gen. | 个体生态学的 | autecological |
gen. | 个体生态学的 | autecologic |
agric. | 个体生殖 | individual reproduction |
agric. | 个体生活力 | individual vitality |
desert. | 个体生物学 | idiobiology |
agric. | 个体生物学 | idiobiology (idiobiologia) |
agric. | 个体生物学 | autobiology (autobiologia) |
desert. | 个体生物学 | autobiology |
gen. | 个体生物学 | idiobioiogy |
tech. | 个体生物测定法 | counting method of individual number of organisms |
geol. | 个体生长速率 | individual growth rate |
tech. | 个体用户 | individual consumer |
China, law | 个体登记 | registration of individual business |
gen. | 个体的 | varsal |
busin. | 个体的 | individual |
gen. | 个体的 | unitary |
agric. | 个体的 | ideal (idealis) |
gen. | 个体人的 | individual |
expl. | 个体矿物 | individual mineral |
chem. | 个体硫化机 | individual vulcanizer |
econ. | 个体示范法 | method of individual illustration |
busin. | 个体私有制 | individual private ownership |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | self-employed, private and other non-public sectors |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | the non-public sectors of the economy such as the individual-proprietor ship businesses |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | non-public sectors comprising businesses of individual and private ownerships (individual and private businesses) |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | the nonpublic sectors of the economy such as the individual-proprietorship businesses |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | the non-public sectors of the economy such as the individual and private sectors of the economy |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | individual and other non-public sectors |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | private and other non-public sectors |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | private companies and other components of the non-public sector of the economy |
China, polit. | 个体、私营等非公有制经济 | individual-proprietorship businesses, private companies and other components of the non-public sector of the economy |
desert. | 个体空间 | individual space |
gen. | 个体系统发生 | hologeny |
agric. | 个体繁殖 | individual reproduction |
China, polit. | 个体经济 | individual sector of the economy |
tech. | 个体经济 | individual economy |
busin. | 个体经济单位 | individual economic unit |
busin. | 个体经济学 | individual economics |
busin. | 个体经济成本计算 | microeconomic cost calculation |
busin. | 个体经济管理 | management of the individual economy |
China, law | 个体经营 | self-employed business |
busin. | 个体经营 | personal operation |
busin. | 个体经营 | individual management |
securit. | 个体经营 | individual-operated |
busin. | 个体经营制 | individual proprietorship |
busin. | 个体经营经济 | individually operated economic undertaking |
busin. | 个体经营者 | self-employed person |
busin. | 个体经销 | micro-marketing |
tech. | 个体群密度 | individual community density |
ecol. | 个体老化 | individual ageing |
tech. | 个体耐受性 | individual tolerance |
tech. | 个体职业者 | free-lance |
busin. | 个体股东 | individual stockholder |
sport., psychol. | 个体自我比较 | within-subject comparison |
tech. | 个体节律 | individual rhythm |
busin. | 个体营销系统 | marketing system of a firm |
busin. | 个体行为 | individual behaviour |
China, law | 个体行医 | self-employment in a medical practice |
China, law | 个体行医 | practise medicine on one's own |
tech. | 个体计算 | individual account |
tech. | 个体记录 | individual record |
anim.husb. | 个体识别 | individual recognition |
tech. | 个体误差 | individual error |
busin. | 个体责任 | solo responsibility |
earth.sc. | 个体转化率 | individual converse rate |
gen. | 个体辨别 | appersonification |
busin. | 个体迁移 | individual migration |
agric. | 个体近交系数 | inbreeding coefficient of an individual |
agric. | 个体进程 | individual course |
agric. | 个体适应 | ideal adaptation |
desert. | 个体选择 | individual selection |
agric. | 个体选择不利性缺点 | individual selective disadvantage |
agric. | 个体选择有利性优点 | individual selective advantage |
agric. | 个体遗传型 | idiotype (idiotypus) |
gen. | 个体遗传型 | idiotype |
anim.husb. | 个体遗传型变异 | idiotypic variation |
anim.husb. | 个体遗传型抗原 | idiotypic antigen |
fishery | 个体配额 | individual quota |
busin. | 个体销售 | micro-marketing |
busin. | 个体间差异 | inter-individual difference |
sport., med. | 个体间的差异 | inter-individual variability |
tech. | 个体间的相互关系 | interaction among individuals |
agric. | 个体间相互作用 | interaction among individuals |
desert. | 个体间距 | individual distance |
tech. | 个体防护 | individual protection |
avia. | 个体防护 | personal protection |
avia. | 个体防护装备 | personal equipment |
avia. | 个体防护装置 | personal protective units |
econ. | 个体需求 | individual demand |
busin. | 个体风险论 | individual risk theory |
anim.husb. | 个体饲养 | individual rearing |
anim.husb. | 个体饲养 | individual feeding |
tech. | 个体饲喂栏 | individual feeding bail |
anim.husb. | 个体鸡笼 | individual battery |
tech. | 个别液体样 | individual liquid sample (品) |
sport., psychol. | 个性表现锥体图 | personality-performance pyramid |
gen. | 举个具体例子来说 | for concreteness |
construct. | 从各个水平位置取出的液体试样 | all-level sample |
gen. | 他最近在雅典市中心为体育用品巨头耐克找到了一个很好的零售店铺地址 | He has recently secured a prime retail location in central Athens for the sportswear giant Nike |
agric. | 以前个体农民 | former individual farmer |
gen. | 仿警戒色个体 | aposeme |
busin. | 企业个体假定 | separate entity assumption |
econ. | 企业个体原则 | business-entity principle |
busin. | 企业个体权益论 | entity equity theory |
busin. | 会计个体惯例 | entity convention |
busin. | 会计个体论 | entity theory |
busin. | 会计的个体观念 | entity concept of accounting |
anim.husb. | 伪无色个体 | pseudo albino |
anim.husb. | 伪无色个体 | false albino |
gen. | 使用晶体管一个更方便的方法是将输人加在基极上 | a more convenient method of using the transistor is with the input fed into the base |
gen. | 使药物失效的个体 | inactivator |
avia. | 供氧个体防护装备 | personal protective equipment in oxygen supply |
agric. | 健康个体指植株 | healthy individual |
agric. | 傍亲亲缘个体 | collateral relatives |
securit. | 兼顾国家、集体、个人三者利益 | take the interests of the state, the collective and the individual into account |
adv. | 到达的个体数 | individuals reached |
agric. | 劣变个体 | rogue |
busin. | 劳动者个体经济 | individual economy of the worker |
agric. | 化学个体 | chemical entity |
tech. | 单个圆形格体 | isolated circular cell |
soil. | 单个土体 | pedon |
tech. | 单个晶体体积 | single crystal volume |
agric. | 单个染色体缺失 | absence of individual chromosome |
tech. | 单个等离子体 | individual plasma |
tech. | 单元体个数 | number of nodes |
agric. | 双显性个体 | double dominant |
gen. | 双色个体 | bicolour |
gen. | 双色个体 | bicolor |
econ. | 合并报表中的个体概念 | entity concept in consolidated statement |
busin. | 合并报表中的个体观念 | entity concept in consolidated statement |
gen. | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
gen. | 同种繁殖的个体 | linebred |
agric. | 同质基因个体群 | syngen |
agric. | 后代个体 | progeny individual |
anim.husb. | 含单个染色单体的染色体 | unipatite chromosome |
anim.husb. | 四眠个体 | tetramoulting individual |
gen. | 在整个半导体工业中 | throughout the semiconductor industry |
earth.sc. | 多个智能体构成的系统 | multi-agent system |
agric. | 多体个体 | polysomic individual |
gen. | 多口的个体 | polystome |
tech. | 多媒体个人计 | multimedia personal computer |
gen. | 多腐生的个体 | polysaprobe |
agric. | 大豆个体变异 | soybean individual variation |
gen. | 如果一个女性在25岁以后体重增加,就减少了骨折的风险 | The more weight a woman gains after age 25, the lower her risk of fracture |
sport. | 如果你决定投资建一个家庭健身房,可以查阅当地的分类广告,访问网上的克雷格列表,或者去趟二手体育用品商店 | If you decide you want to invest in a home gym, check out your local classifieds, Craigslist and used sports goods stores |
agric. | 子一代个体 | F₁ individual |
agric. | 存留个体 | resident |
sport., med. | 学习个体差异 | individual difference in learning |
agric., tech. | 家畜个体管理软件 | software for animal individually management |
agric. | 家系与个体综合选择 | combined family and individual selection |
busin. | 小个体经济 | atomistic economy |
busin. | 小个体经济 | atomic economy |
agric. | 小麦个体 | wheat individual |
agric. | 小麦个体发育 | wheat ontogenesis |
agric. | 嵌合体个体 | allophenic individual |
commer. | 工商管理局发给他个体营业执照 | The Industry and Commerce Bureau licensed him as an individual seller |
expl. | 布置的两个变体分别为“V形布置”和"露天矿V形布置" | en-echelon |
nautic., tech. | 平均个体风险率 | average individual risk |
agric. | 幼令个体 | young individual |
agric. | 幼小个体 | young individual |
anim.husb. | 幼年个体 | juvenile |
gen. | 底盘是一个组合体,主要由汽车的操纵部分、传动系统、悬架、转向部分、制动系统组成 | The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering and brake systems |
tech. | 建筑群中的个体建筑 | single body |
anim.husb. | 异种个体基因型抗体 | heterologous idiotypic antibody |
anim.husb. | 异种个体遗传型抗体 | heterologous idiotypic antibody |
fishery | 总死亡个体数 | total number of deaths |
agric. | 感病个体 | susceptible individual |
tech. | 成熟个体 | mature adult |
econ. | 成立了一个筹组合资公司的发起人团体 | An association of promoters has been constituted for the organization of a joint venture company |
gen. | 我们可以〔不妨〕叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 | we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic |
sport. | 我喜欢这个把所有东西都放在一个地方的主意,特别是那些毫无吸引力的康体器材! | I love the idea of a place for everything, especially unattractive sports equipment! |
sport. | 我甚至在休假的三个月里也来公司使用康体器材 | I even came in to the office to use sports equipment when I was on sabbatical for three months |
gen. | 把…连成一个整体 | streamline |
agric. | 抗性个体 | resistant individual |
AI. | 抽象个体 | abstract individual |
tech. | 挨个儿检查身体 | medical check-up in turn |
agric. | 捕获个体数 | catch in number |
gen. | 收费是按体重来算的。上这个秤,看看吧! | It depends on your weight. Come on to the scale, please! |
agric. | 敏感个体 | sensitive individual |
agric. | 整个有机体 | entire organism |
agric. | 整个有机体水平 | whole organism level |
agric. | 整个染色体 | whole chromosome |
agric. | 整个染色体 | entire chromosome |
agric. | 整个染色体组 | whole chromosome set |
agric. | 整个染色体组 | whole chromosome complement |
agric. | 整个群体 | whole population |
agric. | 新化学个体 | new chemical entity |
busin. | 旅游个体化 | tourism noninstitutionalised |
agric. | 无性个体 | asexual individual (individuum asexuale) |
agric. | 无性个体 | agamont |
gen. | 无性个体 | phorozooid |
gen. | 无性生卵个体 | germogen |
agric. | 无性生殖个体 | asexual individual |
gen. | 无融个体 | agamont |
multimed. | SuperSync 是一个多媒体文件同步工具 | SuperSync |
tech. | 最大容许个体浓度 | maximum permissible individual concentration |
agric. | 最大容许个体负载指放射剂量 | maximum permissible body burden |
gen. | 有性无性生殖个体 | amphiapomict |
agric. | 有效育种个体 | effective breeding individual |
agric. | 杀伤个体 | killer individual |
agric. | 杂合个体 | heterozygous individual |
agric. | 杂种繁殖个体 | interbreeding individual |
gen. | 李宁是一个运动装品牌,由世界最著名的体操运动员之一李宁创立 | Lining is a brand for sportswear, created by Li Ning, one of the most famous gymnast in the world |
fishery | 某世代中的个体数量 | number of individuals of a stock |
fishery | 某世代中的个体数量 | number of individuals of a cohort |
gen. | 某个种类的结构要素、主体或粒子 | -id |
gen. | 某个身体部位 | -ium |
anim.husb. | 染色体个性 | individuality of chromosomes |
agric. | 染色体个性 | individuality of chromosome |
desert. | 染色体倍数个体 | diplont |
agric. | 植株个体数 | stand |
agric. | 植株生长个体数观察调查 | stand observation |
life.sc. | 植物个体生态学 | plant autoecology |
agric. | 植物个体生态学 | plant autoecology (phytoautoecologia) |
desert. | 植物个体生物学 | plant autobiology |
nautic., tech. | 每个团体救生工具箱 1 袋,可视为有关规定的110%的部分。1 个1 个 | 1 set per GSK container, which may be considered as part of the 110% as relevant requirement |
agric. | 每个染色体 | individual chromosome |
agric. | 每中期染色单体[有]二个 DNA 螺旋 | two DNA helices per metaphase chromatid |
gen. | 求一个立体的体积 | cube a solid |
gen. | 没有两个物体 | there can be no force unless two bodies are involved |
tech. | 沿海个体渔业 | artisanal inshore fishery |
gen. | 浮游生物个体 | plankter |
gen. | 浮游植物个体 | phytoplankter |
fishery | 渔获个体数 | catch in number |
gen. | 物种的个体 | specient |
busin. | 独立个体商店 | independent unit store |
gen. | 狭头个体 | leptocephalus |
gen. | 猿人属的个体 | pithecanthropus |
gen. | 猿样的个体 | pithecoid |
tech. | 生物个体计数法 | counting method of individual number of organisms |
agric. | 生理个体发育 | physiological ontogeny |
anim.husb. | 牧犬由群中分出个体 | shedding |
busin. | 相对于一个价格体系的消费平衡 | equilibrium consumption relative to a price system |
agric. | 移人个体 | immigrating individual |
agric. | 移栖个体 | immigrant individual |
agric. | 移栖个体 | migrant individual |
agric. | 移栖个体 | emigrating individual |
agric. | 稻个体发育 | rice individual development |
agric. | 稻个体变异 | rice individual variation |
agric. | 突岀个体 | outstanding individual |
gen. | 签证处理时间一般为三个工作日,但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
avia. | 简约损伤评级与身体两个部位的损伤类型 | abbreviated injury scale ais and sample injury types for two body regions |
anim.husb. | 繁殖个体数 | breeding size |
agric. | 纯合个体 | homozygous individual (individuum homozygum) |
anim.husb. | 纯质个体 | homozygous form |
securit. | 美国个体投资者协会 | American Association of Individual Investment |
gen. | 群体动物中的单一个体 | zoon |
life.sc. | 群生动物中的个体 | zoon (pl. zoa) |
agric. | 自交个体 | inbred individual |
agric. | 自交不亲和个体 | self-incompatible individual |
agric. | 自交可亲和个体 | self-compatible individual |
econ. | 营业个体主义个体学说理论,企业主体论 | entity theory |
expl. | 虽说采矿现场爆炸的实际气体释放量要小一些、但由于气体释放量随着爆炸条件的变化而变化、所以依然是个问题、而且难以准确予以量化 | Though of a lesser magnitude, the actual mine site emissions from detonation may be problematic as they could vary according to detonation conditions and are difficult to quantify precisely |
anim.husb. | 超个体 | superorganism |
tech. | 超个体 | complex organism |
anim.husb. | 越年型个体 | hibernating type individual |
agric. | 迁人个体 | immigrating individual |
agric. | 近交个体 | inbred individual |
agric. | 近缘个体 | relatives |
expl. | 这一过程是全球大多数生产设备所采用的、体现了硝酸铵生产的各个方面 | This process is typical of most global production facilities and reflects different aspects of production of ammonium nitrate |
gen. | 这两个单体共同给出两个氢原子和一个氧原子 | the two monomers give up two hydrogen atoms and one oxygen atom between them |
expl. | 这些技术在世界几个地方正在现场改进、并将大大降低炸药厂温室气体排放的总量 | R-of these technologies are underway at several sites around the world and will achieve massive reductions in overall GHG emissions of explosive manufacturers |
expl. | 这种氧化溶液在两种情况下都会解体为微珠、在连续相内形成非连续相。这种乳化剂减少界面张力、并使这两个相 | In either case the oxidizer solution is broken up into small droplets which form a discontinuous phase in a continuous phase. The emulsifying agent reduces the interfacial tension and keeps the two phases from separating |
gen. | 连成一个整体的 | streamlined |
agric. | 选择个体 | selected individual |
tech. | 选择的个体 | selected individual |
agric. | 重组个体 | recombinant individual |
agric. | 雄性个体 | male individual (individuum masclinum) |
tech. | 集体或个体 | partnership or individual |
agric. | 雌性个体 | female individual |
agric. | 雌雄同体个体 | monoecious individual |
agric. | 雌雄同体个体 | hermaphroditic individual |
agric. | 雌雄同株个体 | monoecious individual |
agric. | 雌雄异体个体 | gonochoric individual |
commer. | 非个体 | impersonal entity |
tech. | 非个人实体 | impersonal entity |
agric. | 非整倍个体 | aneuploid individual |
anim.husb. | 非相似个体交配 | disassortative mating |
anim.husb. | 非相似个体交配 | disassortive mating |
avia. | 飞行员个体防护装备 | pilot personal protective equipment |
math. | 高尔顿个体差异问题 | Galton's individual difference problem |
tech. | 高尔顿个体差异问题 | Galtonian individual difference problem |