| Chinese | English |
| 一个人的 | your |
| 一个人的肉体和精神的综合体 | being |
| 一个人一个月的工作量 | man-month |
| 一个人一分钟的工作量 | man-minute |
| 一个人一小时的工作量 | man-hour |
| 一个人一小时的工作量 | man-hr |
| 一个人一小时的工作量 | manhour |
| 一个人在一年内完成的工作量 | man-year |
| 一个人能搬运的货件 | man-load |
| 一个有益于人民的人 | a man who is of value to the people |
| 一生只忠于一个男子的女人 | oncer |
| 不考虑个人的 | free-swinging |
| 与此有关的每一个人 | every person connected therewith |
| 个私人的 | corporal |
| 个人〔利己〕主义者的 | individualistic |
| 通过个人接触进行的 | person-to-person |
| 个人主义者的 | individualist |
| 个人之间的 | interindividual |
| 个人拥有的财产 | severalty |
| 个人特有的品质与特点 | personhood |
| 个人的 | privy |
| 个人的 | peculiar |
| 个人的需要和爱好 | personal considerations |
| 个子小的人 | sparrow |
| 个子非常矮小的人 | thumbling |
| 交通状况一天比一天糟，这是我个人的感觉还是事实如此呢？ | Is it just me or is traffic getting worse and worse every day? |
| 交通问题的部分原因在于，这个城市里能买得起私家车的人越来越多 | The traffic problem is that more and more people in this city can now afford to buy a car |
| 人们相信耶稣基督就是在位于中东一个名叫伯利恒的小镇出生的 | Bethlehem is the small town in the Middle East believed to be the birthplace of Jesus Christ |
| 仅作为个人〔仅以一人形式〕存在的 | unipersonal |
| 你在何处？何时何地发生的？嫌疑人有什么特征？身高多少？穿什么衣服？往哪个方向逃走了？ | Where are you? When and where did the robbery take place? What are the characteristics of the suspect? What is his height? What is he wearing? In what direction did he run away? |
| 使用晶体管一个更方便的方法是将输人加在基极上 | a more convenient method of using the transistor is with the input fed into the base |
| 关于一个人生平的 | biographical |
| 关于一个人生平的 | biographic |
| 在皮革〔纸张〕上准备一个底面彩色底的工人 | grounder |
| 几乎每个人在其一生中都有过考虑要节食的时候 | Almost everyone considers going on a diet sometime in his or her life |
| 出境购物时，人们要十分注意个人财物的保管 | People must take extra care of their belongings when shopping overseas |
| 和个人无关的 | impersonal |
| 和个人无关的 | impers |
| 在一个繁忙的酒吧，我站在那等着侍者来招待我，结果没人来 | At a busy bar, I was standing there waiting for service, and got none |
| 在美国，联邦法律允许带近一升的含酒精饮品，及二百支香烟和一百支雪茄供个人使用 | In the U. S. , federal laws allow the importation of up to 1 liter of alcoholic beverage and up to 200 cigarettes and 100 cigars for personal use |
| 在进人一个新世纪的时候 | at the turn of the century |
| 大洋路坐落在墨尔本，这是一个你需要去见识一下的令人难以置信的地方 | The Great Ocean Road, which locates in Melbourne, is a so incredible site you should have a look |
| 失去个性的人们 | unpeople |
| 好莱坞星光大道上点缀着超过2 000个五角星，它们不仅代表着那些著名影人，同时也是好莱坞商会对众多做出贡献的电影人表示的感谢 | The Hollywood Walk of Fame is embedded with more than 2, 000 five-pointed stars featuring the names of not only human celebrities but also fictional characters honored by the Hollywood Chamber of Commerce for their contributions to the entertainment industry |
| 如果一个人想要追求另一个人，便会利用这个节日以匿名的方式向对方告白 | People who would like to have a romantic relationship with somebody may use the occasion to make this known, often anonymously |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 如果你跟洛杉矶任何一个电影人交谈，他们一定会告诉你全球电影票房的上升给好莱坞带来的是根本性的改变 | Speak to anyone in the film industry in Los Angeles and they will tell you that the growth in global box office is bringing about fundamental change in Hollywood |
| 如果这样，则必须提供证明其个人经济状况的文件，如银行存款证明 | In this case, you must produce documents, like certificate of bank deposit, so as to reflect your actual economic capability |
| 当我的心脏停止狂跳，脸不再绯红时，在厨房和走廊间遇到的那个人似乎显得遥远了 | When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away |
| 忙个不停的人 | tear-arse |
| 您必须提供详细的个人信息 | You will have to provide the detail information about yourself |
| 您想订一个私人的饭厅吗？ | Would you like to reserve a private dining room? |
| 您能安排十个人的晚餐派对吗？ | Could you make arrangements for a dinner party of ten people? |
| 情人节可能来自于欧洲的异教徒兴盛节，这个节日在冬天结束之际举行，通常情人之间会在这个节日互换手写信物 | This may have followed on from the pagan fertility festivals that were held all over Europe as the winter came to an end, when traditionally lovers would exchange hand written notes |
| 想想在酒吧里那个迷人风趣的你 | Think back to when you were funny and charming in the bar |
| 我们当中的少数几个人 | few of us |
| 我们有两个人在匹卡德利广场下车，其他的人要去泰德美术馆 | #wo of us want to get off at Piccadilly Circus and the rest want to drop at the Tate Gallery |
| 我们有30个人，需要15个带浴室的双人间 | We have 30 people. Fifteen twin-bed rooms with baths, please |
| 我们每个人都有一定程度的抑郁风险 | Each one of us has some risk for becoming depressed |
| 我们知道差的饮食会降低一个人对疾病的抵抗力 | We know that bad diet will lower one's resistance to diseases |
| 我想打一个通到中国北京的叫人电话，号码是6634-6972，找秦先生 | To I'd like to make a person-to-person call to Beijing, China. The number is 6634-6972, and I want to speak to Mr. Qin |
| 我是史密斯。我预订了本月20号的一个带飘窗的单人间 | I'm Smith. I've booked a single room with a bay window on the 20th of this month |
| 把个人的存在归于… | hypostatize |
| 担任这个职务最合适的人选 | the only man for the position |
| 按照传统，情人节这一天也预示着春天的来临，小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡，人们称情人节为“百鸟成婚节” | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds，Wedding Day” |
| 放松点，盖伊，你现在已经是个男人了，不会太久的 | Take it easy. You are a man now, Gay. It will not be long |
| 有个人房间的火车车厢 | pullman car |
| 毫无疑问，近视在我国的年轻人中是一个严重的问题 | There is no doubt that near-sightedness is a serious problem among the youth of our country |
| 猿人属的个体 | pithecanthropus |
| 玩偶是秘鲁丰收、多产、幸福之神。它是一个穿着传统秘鲁安第斯山脉地区服装的男人 | The doll is a Peruvian idol of abundance, fertility, and happiness. It depicts a man with the typical garb of the Andean region of Peru |
| 瑞典政府有一个全民戏剧教育计划，能让每一个瑞典人都享受到观看戏剧演出的福利 | Sweden Government has an all-the-people-play education program. The request can enable each Swede to enjoy the theatrical performance welfare |
| 由三个人争第一的 | tricornered |
| 由个人〔集团〕控制的大企业〔地区〕 | empire |
| 电荷储存管中将储存素充放电到一个适于写人的电位 | priming |
| …的那个〔些〕人 | whom |
| …的那个〔些〕人 | who |
| 紧密结合在一起的三个人〔东西〕 | troika |
| 自助餐每个人的收费是多少？ | What is the charge of buffet for each person? |
| 说个不停的人 | rattle |
| 请写下您孩子的个人资料，我们会尽可能地通过我们的系统及广播找到您的孩子 | Please write down your child's personal particulars and we will try our best to locate your child over our system and using our broadcast |
| 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| 超个人的 | suprapersonal |
| 超个人的 | superpersonal |
| 超越个人的 | transpersonal |
| 路易・威登的经营已有3个世纪之久，这令人惊奇。它仍继续站在手提包业界的前列 | Louis Vuitton has been in business for an amazing 3 centuries and continues to be fore front in the hand bag industry |
| 这个商人穿着一件十分有价值的汗衫 | The businessman wears a vest which is very valuable |
| 这是我们在找的那个人吗？ | is this the man that we were looking for? |
| 适于一个人的 | mansized |
| 适于一个人的 | mansize |
| 那个人的 | whose |
| 那个年轻人买了一顶下侧有饰扣的帽子 | The young man bought a hat with a decorative clasp on the downside |
| 那新闻播报员是一个爱现的人，她随时想上镜头 | That newscaster is a showboat. She wants to be on camera all the time |
| 难以区分的两个人〔两件事〕 | tweedledum and tweedledee |
| 非个人的 | transpersonal |
| 非个人的 | impers |
| 马尼拉最令人兴奋的区是哪一个？ | Where is the most exciting district in Manila? |
