Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
严
|
all forms
Chinese
English
一旦签定合同,将
严
格遵守,不受价格波动的影响
Once a contract is signed, it must be strictly abided by and not influenced by price fluctuation
一般来说,制成的货品在发货前要经过一些
严
格检验
Generally speaking, the manufactured goods undergo strict examinations before dispatch
不
严
格的
lax
严
厉
rigidity
严
厉地
rigorously
严
厉地批评
slash
严
厉批评
be severe in criticism
严
厉的
severe
严
厉的
stringent
严
厉的
brazen
严
密地
strictly
严
密封锁
the watertight blockade
严
密封锁
watertight blockade
严
密的
watertight
严
峻
austerity
严
峻形势
the serious situation
严
峻的
austere
严
格
rigidity
严
格区截法
absolute block system
严
格地
rigorously
严
格地
properly
(说来)
严
格意义上的
proper
严
格按照字面
to the letter
严
格检査
narrow examination
严
格检验酸性测验
an acid test
(以流动负债与流动资产作比较)
严
格法纪
the strict enforcement of law and discipline
严
格的
severe
严
格的
exacting
严
格的节约政策
cheese-paring policy
严
格的试运行
precision test runs
严
格的进口限制
severe rationing of import
严
格规章制度
rigorously force rules and regulations
严
格责任制
strict liability
严
格遵守的
observant
严
禁
clamp-down
严
禁将预算内拨款转到预算以外
forbid the use of appropriations within the budget for projects it has not covered
严
肃的
solemn
严
肃财经纪律
strictly enforce economic discipline
严
酷地
rigorously
严
重
aggravation
严
重事故
a grave accident
严
重事故
a fatal accident
严
重伤亡事故
major casualty
严
重后果
the serious consequence
严
重失业地区
劳动力大量剩余市场
substantial-labor-surplus market
严
重失业地区
劳动力大量剩余市场
substantial-unemployment area
严
重失业期
heavy unemployment period
故障
严
重度因
severity factor
严
重的
aggravated
严
重的
catastrophic
严
重的
acute
严
重的意见分歧
bust-up
严
重的经济危机
deep economic crisis
严
重的经济衰退
the sluggish recession
严
重的经济衰退
sluggish recession
严
重短缺
critical shortage
严
重缺乏
famine
严
重负债的中等收入国家
severely indebted middle-income economies
严
重过失
a grave negligence
严
重过失
the aggravated negligence
他们担心交货期延误一周有可能
严
重影响业务
They fear that a week delay in shipment may seriously affect the business
他的话
严
重地背离了他以前许下的诺言
What he said is a gross departure from the promise made by him before
入会条件
严
格的工会
closed union
单证
严
格符合的原则
doctrine of strict compliance with the document
受影响最
严
重的国家
缩写为MSA国家
MSA countries
受影响最
严
重的国家
缩写为MSA国家
MSA country
受影响最
严
重的国家
缩写为MSA国家
most seriously affected country
因为这些零件已经过
严
格的检验,因此适合于装配
These parts are suited for assembling because they have stood strict test
对下属
严
厉
be severe with the subordinates
将来我们一定
严
格按照条款执行合同
For the future, we will be sure to execute the orders strictly in accordance with the clauses
工程施工的各项技术规格是
严
格的
The specification for performing the works are strict
庄
严
的
solemn
庄
严
的
royal
情节
严
重
ease of gross violation
情节
严
重的
cases of gross violation
我们
严
格按法定要求经营
We have operated exactly according to the statutory requirements
我们对质量和包装要求很
严
,不能马虎一点
We are very particular about the quality and packing
我们必须对此信用调查报告
严
格保密
We must keep this credit information strictly private
我们必须迅速采取
严
厉措施以遏止危机的发展
We must take severe measures rapidly to stop a crisis developing
我们相信你会特别注意合同义务的
严
肃性
We believe that you will pay special attention to the solemnity of contractual obligation
我们要防止出现任何
严
重的收款问题
We want to protect against any serious collection problem
我同意对一切情况
严
守秘密
I agree to hold strictly confidential all information
我地区最近受台风
严
重危害,希望你们充分体谅我们的处境
Our area was badly damaged by recent typhoon and we hope you will understand our situation fully
我方对一切提交给我们的信息均
严
加保密
We hold all information submitted to us in strict confidence
我方将
严
肃地处理这样的疏忽事件
We will treat such oversights seriously
损坏如此
严
重,货物几乎无法售出,我们只得提出索赔
As a result of severe damage, the goods are hardly salable
adj.
, we have to resort to a claim
新产品经受了
严
格的考验
The new product has stood a severe proof
每一个雇员均应
严
格遵守其公司的各项规定
Every employee should strictly comply with regulations of his company
每个职员对有关新产品的一切情况必须
严
守秘密
Every clerk must observe strict secrecy regarding all the information relative to the new product
洪水对港口设施造成了
严
重损坏
The flood caused serious damage to the harbour installations
由于你方
严
重违约,我方不得不放弃购货
We have to give up the purchase due to your serious breach of the contract
由于通货膨胀,公司在该地区的销售受到了
严
重影响
The company's sales in the area were seriously affected by the inflation
禁止复制任何被列为"
严
格保密"的文件
Any reproduction of papers classified "strict confidence" shall be forbidden
立即
严
厉处理
give short shrift
(to)
管理
严
密的
top-down
组织
严
密的
top-down
货物的损坏如此
严
重,我们断难接受
The damage to the goods is so serious that we cannot accept them
车间主任应在新雇用的年轻工人中实施
严
格的纪律,维持良好的秩序
The workshop director should enforce strict discipline and good order among the newly employed youngsters
这些装包货物将
严
格按你方装船须知标明和编号
The packages will be marked and numbered strictly according to your shipping instructions
那些顾客是经过
严
格挑选的
Those customers are very select
非常
严
肃认真
be in sober earnest
非常
严
肃认真的
be in sober earnest
食物
严
重匮乏
critical food poverty
Get short URL