Subject | Chinese | English |
gen. | 一物两多用的工具 | combination |
gen. | 一种两人用有靠背和扶手的长沙发 | boudeuse |
tech. | 万能镗钻两用机 | universal boring and drilling machine (床) |
gen. | 不要喝用两种烈酒混合的饮料,像把马提尼和曼哈顿混在一起等 | Avoid mixed drinks that use two kinds of liquor, such as Martinis and Manhattans |
gen. | 东京芝浦电气公司生产的科学及商业两用自动电子计算机 | TOSHIBA scientific and business automatic computer |
tech. | 丝锥扳牙两用夹头 | tap die holder |
construct. | 丝锥板牙两用夹头 | tap die holder |
gen. | 两兼用的 | dual-purpose |
gen. | 两个〔两个以上〕前后排列同时使用〔协调动作〕的一组事物 | tandem |
tech. | 两人用帐篷 | shelter tent |
nautic., tech. | 两冲程双作用式 | two-stroke double acting type |
tech. | 两半球间的整合作用 | interhemispheric integration |
expl. | 两坐标轴全用对数的比例图 | log-log |
gen. | 两坐标轴全用对数的比例图 | loglog |
tech. | 两差异制造费用分析 | two-variance overhead analysis |
gen. | 两性通用的 | epicene |
tech. | 两次大修间使用期限 | overhaul life |
tech. | 两段碳酸化作用 | two-stage carbonation |
tech. | 两用 | dual-purpose (的) |
tech. | 两用 | double duty (的) |
busin. | 两用 | two-way |
gen. | 两用 | moped (电动自行车车胎) |
gen. | 可正反两面穿的两用上衣 | reversible |
biol. | 两用亚麻 | mean flax (Linum usitatissimum var. intermedia,亚麻科) |
tech. | 两用交通系统新交通系统中的种,系具有两种行走方法的运输体系 | dual mode system |
tech. | 两用交通系统 | dual mode system |
tech. | 两用介质 | dual-purpose medium |
agric. | 两用代谢途径 | amphibolic pathway |
adv. | 两用信封 | double-duty envelope |
construct. | 两用元件部件 | dual component |
tech. | 两用元件 | dual component |
tech. | 两用公共汽车既可在专用轨道上无人驾驶,又可在一般路上由人驾驶 | dual mode bus |
tech. | 两用公共汽车系统既能在轨道上行驶,又能在一般街道上行驶,能源既可以是石油,也可以是电,舐能由人驾驶,也能自动控制的公共汽车系统 | dual mode bus system |
tech. | 两用公共汽车系统 | dual-mode bus system |
agric. | 两用农具培土施肥器 | two-function tools |
tech. | 两用凳 | deas (可作桌子用) |
tech. | 两用卡钳 | double callipers |
tech. | 两用卡钳 | double calipers |
tech. | 两用压路机 | dual-purpose roller |
tech. | 两用双动锤 | double-duty double-acting hammer |
tech. | 两用反应堆 | dual-purpose reactor |
tech. | 两用发射机 | dual transmitter |
tech. | 两用吊盘 | sinking walling scaffold |
tech. | 两用吊盘 | Galloway sinking and walling stage |
agric. | 两用品种 | double-purpose breed |
agric. | 两用型 | dual-purpose type |
tech. | 两用塑料柄螺丝起子 | dual-purpose screwdriver with plastic handle |
tech. | 两用头 | combination head |
tech. | 两用家具 | table chair (可做桌或椅子使用) |
tech. | 两用封隔器 | combination wall and anchor packer (悬吊和锚碇的) |
tech. | 两用履带车 | convertible vehicle |
tech. | 两用幻灯机 | epidiascope |
tech. | 两用床 | folding seat bed |
tech. | 两用开关 | bivalent switch |
avia. | 电视机的两用性 | compatibility (指黑白与彩色信号可以兼收) |
tech. | 两用戽斗 | dual-purpose bucket |
tech. | 两用房间 | dual-purpose room |
tech. | 两用扁锉 | dual-purpose flat files |
tech. | 两用扳手 | combination wrench |
tech. | 两用搅拌设备 | dual-purpose mixing plant |
adv. | 两用摄像机 | convertible camera |
tech. | 两用摄影机 | dual-purpose camera |
tech. | 两用摄影机 | double purpose camera |
nautic., tech. | 两用散货船 | oil and bulk carrier |
nautic., tech. | 两用散货船 | oil and ore carrier |
nautic., tech. | 两用散货船 | dual-purpose carrier |
tech. | 两用方尺 | double square |
tech. | 两用机械设备 | double duty plant |
agric. | 两用条播机平播与沟播兼用 | dual-purpose drill |
chem. | 两用萃取柱 | dual-purpose column |
chem. | 两用栈桥 | double-service rack |
tech. | 两用公路桥 | combined bridge |
avia. | 两用武器 | multipurpose weapons |
tech. | 两用长沙发 | divan-bed |
tech. | 两用沙发 | sofa bed |
tech. | 两用沙发 | davenport |
avia. | 两用活门 | shuttle valve |
shipb. | 两用测量仪表 | dual measuring instrument |
tech. | 两用火花扳手 | double end spark plug wrenches |
tech. | 两用炉 | dual-purpose stove |
busin. | 两用煤油 | dual purpose kerosene |
tech. | 两用煤油 | dual-purpose kerosene |
tech. | 两用照相机 | double purpose camera |
agric. | 两用燃料引擎指用柴油或沼气 | dual-fuel engine |
tech. | 两用燃烧器 | dual furnace |
China, law | 两用物项 | dual-purpose items |
golf. | 两用特殊铁杆 | dual wedge |
tech. | 两用犁 | two-purpose plough |
gen. | 两用的 | double-purpose |
gen. | 两用面的 | two-way |
gen. | 两用的 | double-service |
tech. | 两用的 | double service |
busin. | 两用的 | dual purpose |
busin. | 两用的 | convertible |
tech. | 两用的 | bi-service |
avia. | 两用的 | dual-purpose |
gen. | 两用的 | double |
tech. | 两用码头 | combination terminal |
tech. | 两用窗 | combination window (冬、夏) |
tech. | 两用绘图仪 | bilevel pantograph |
tech. | 两用船 | dual-purpose ship |
tech. | 两用船 | double-duty ship |
tech. | 两用表 | dual meter |
busin. | 两用设备 | dual facility |
tech. | 两用货轮 | combined cargo carrier |
securit. | 两用资金 | dual purpose fund |
tech. | 两用路碾 | dual-purpose roller |
tech. | 两用汽车 | convertible car |
tech. | 两用车辆 | convertible vehicle |
tech. | 两用车辆 | convertible car |
tech. | 两用轮胎车 | convertible vehicle |
tech. | 两用通气管 | dual vent |
tech. | 两用通风管 | dual vent |
tech. | 两用钢 | duplex iron (碱性炼钢炉及酸性炼钢炉都适用的生铁) |
tech. | 两用钳 | gripping tongs |
tech. | 两用钻机 | dual system |
tech. | 两用铲斗 | dual-purpose bucket |
tech. | 两用键 | combined key |
tech. | 两用阴沟 | dual-purpose sewer |
tech. | 两用集装箱船 | hybrid container ship |
gen. | 两种用途〔的〕 | double purpose |
tech. | 两级减速船用汽轮机 | double reduction geared turbine |
tech. | 两级单作用压缩机 | two-stage single-action compressor |
tech. | 两维作用 | two-dimensional action |
railw. | 两联关节式集装箱运输专用车 | two pack articulated container car |
tech. | 两面作用活塞 | double-action piston |
tech. | 两面作用的喷雾机 | double-sided sprayer |
gen. | 两面可用性 | reversibility |
tech. | 两面可用软片 | reversible film |
tech. | 两面用的双层布 | double-faced |
gen. | 乐陆两用车 | amphib |
construct. | 交直流两用仪器设备,收音机 | all-electric set |
construct. | 交直流两用双频道接收机 | two-way receiver |
gen. | 交直流两用接收机 | alternating-current and direct-current receiver |
tech. | 交直流两用收音机 | two-way receiver |
tech. | 交直流两用无线电设备 | two-way radio |
tech. | 交直流两用焊机 | alternating current/direct current welding machine |
nautic., tech. | 交直流两用电动机 | AC/DC motor |
gen. | 交直流两用的 | universal |
gen. | 交直流两用的 | all-mains |
gen. | 交直流两用的电子设备 | alternating current/direct current |
avia. | 交直流两用钳型电流表 | AC/DC multi-purpose tong tester |
tech. | 人货两用电梯 | service elevator |
sport. | 他用两脚跳 | He jumped with both legs |
shipb. | 传真收发两用机 | facsimile transceiver |
tech. | 使用两种燃料的发动机 | dual-fuel engine |
gen. | 使用两种语言或方言 | diglossia |
gen. | 使用相对两主题〔结构〕的 | contrapuntal |
refrig. | 供暖通风两用机组 | heating ventilating assembly |
tech. | 侧平两用铣刀 | side and-face cutter |
busin. | 便携式收发两用机 | hand transmitter-receiver |
tech. | 便携式收发两用机 | hand transmitter receiver |
tech. | 便携式收录两用机 | portable recorder receiver |
tech. | 偏反光两用显微镜 | polarized-reflected light microscope |
tech. | 光纤收发两用机 | fibre optical transceiver |
tech. | 光纤收发两用机 | fibre optic transceiver |
tech. | 公路两用牵引车 | truck tractor for highway |
busin. | 公路铁路两用桥 | highway-railroad bridge |
tech. | 公路铁路两用桥 | road-rail bridge |
tech. | 公路铁路两用桥 | road-cum-rail bridge |
tech. | 公路铁路两用桥 | double deck bridge for highway and railway |
tech. | 公路铁路两用桥 | combined bridge |
tech. | 公路铁路两用的 | road-rail |
tech. | 公路铁路两用车 | road railer |
gen. | 公路铁路两用车集装箱 | road-railer |
tech. | 公路铁路两用隧道 | road-railway tunnel |
tech. | 公铁两用桥 | highway and rail transit bridge |
tech. | 公铁两用桥 | bi-purposed bridge |
tech. | 公铁两用车 | hi-rail |
tech. | 公铁两用车 | hi-railcar |
tech. | 公铁两用车 | Buda car |
gen. | 具有内外两种分泌作用的 | heterocrine |
busin. | 军民两用性 | military and civilian uses |
earth.sc. | 冲裁剪断两用机 | punch and shear |
tech. | 冲击回旋两用钻机 | combination drill |
tech. | 冲剪两用机 | punch and shear |
tech. | 冲剪两用机 | punching and shearing machine |
tech. | 冲剪两用机 | shearing and punching machine |
tech. | 冲剪两用机 | combined punching and shearing machine |
shipb. | 冲剪两用机床 | punching and shearing machine |
tech. | 冲孔装订两用机 | punch, bind machine |
tech. | 冷热两用台 | heating-freezing stage |
tech. | 冷热两用拌和设备 | combination hot or cold mix plant |
refrig. | 冷热两用集装箱 | refrigerated/heated container |
tech. | 分两次施用 | application in two-dressings |
tech. | 刨平和接合两用机 | planing and jointing machine |
busin. | 制造费用两差异分析 | two-variance overhead analysis |
tech. | 前后两用刀架 | tool-post for front and rear slide |
tech. | 割焊两用机 | welding and cutting combine |
tech. | 割脱两用机 | harvester thresher |
shipb. | 加工两用燃料发动机 | manufacture dual-fuel engine |
gen. | 单人双人两用活动床 | high-riser |
tech. | 单动联动两用卡盘 | combination chuck |
tech. | 卧室及起居两用的单间宿舍 | bed-sitting flat |
chem. | 压力-真空两用计 | pressure-and-vacuum gauge |
chem. | 压力-真空两用计 | pressure-and-vacuum gage |
gen. | 叉牵两用车 | tractolift |
tech. | 反射透射两用投影仪 | epidiascope |
tech. | 可拆卸的公路铁路两用水箱 | demountable road-rail tanker |
tech. | 可拆卸的公路铁路两用油车 | demountable road-rail tanker |
construct. | 可用两种燃料的燃烧器 | dual burner |
gen. | 同样的原理还应用于螺栓和螺母,利用螺栓和螺母可以把两个物体以很大的压力压在一起 | the same principle is used in the nut and bolt, whereby great pressures are employed to hold two substances together |
tech. | 吸压两用传送系统 | combined suction and pressure conveying system |
tech. | 吸压两用泵 | sucking and forcing pump |
sport. | 善用两手的人 | ambidexter |
nautic., tech. | 喷水两用枪 | jet type nozzle |
tech. | 喷烟喷雾两用机 | fogging and spraying machine |
tech. | 回旋式两用扳手 | flex-combination wrench |
sport. | 在接力赛跑时、赛跑运动员可采用两种基本接棒方法: 盲接法和视接法 | In relay races, runners employ two basic baton-passing methods: the blind pass and the visual pass |
tech. | 场地两用牵引车 | truck tractor for yard |
gen. | 坐卧两用折椅 | chairbed |
tech. | 坐卧两用椅 | chair-bed |
tech. | 坐卧两用沙发 | sofa bed |
tech. | 坐卧两用沙发 | sofa sleeper |
tech. | 坐卧两用沙发 | davenport bed |
tech. | 坐卧两用车 | sleeper coach |
tech. | 备用两用沙发的单人卧室 | single bedroom with convertible couch-bed |
busin. | 复凿孔和纸带读出两用机 | coupled reperforator and tape reader |
agric. | 大小苗两用水稻插秧机 | dual-purpose rice transplanter |
avia. | 定时与瞬发两用引信 | time and superquick fuze |
tech. | 客厅起居两用室 | combined parlour and sitting room |
avia. | 客货两用机 | combination aircraft |
tech. | 客货两用汽车 | notchback |
tech. | 客货两用汽车 | beach wagon |
busin. | 客货两用船 | dual purpose vessel |
tech. | 客货两用汽车 | station wagon |
gen. | 客货两用车 | ranch wagg on |
consult. | 客货两用车 | station wagon |
busin. | 客货两用车 | dual purpose vehicle |
tech. | 客货两用车 | light-van |
gen. | 客货两用车 | ranch wag on |
busin. | 客货两用轮 | combination passenger-cargo ship |
tech. | 客货两用轿车 | estate car (英国) |
gen. | 客货两用轿车 | estate |
avia. | 客货两用运输机 | combi |
tech. | 室内外两用地毯 | indoor-outdoor carpeting |
tech. | 室内外两用地毯 | indoor-outdoor carpet |
gen. | 小型水陆两用飞机 | seabee |
tech. | 居住办公两用建筑物 | flars-and-officers block |
gen. | 履带式水陆两用车登陆车,装甲车 | amtrack |
tech. | 履带式水陆两用输送车 | amphibious tracked carrier |
tech. | 巨型石油矿石两用船 | very large oil-ore carrier |
gen. | 带安全装置的两用恒温器 | double thermostat with safety device |
tech. | 干湿料两用搅糊机 | masher for dry and wet material |
tech. | 干燥拌和两用机 | drying mixer combination |
tech. | 底层面层两用涂料 | primer surfacer |
tech. | 底层面层两用漆 | primer surfacer |
tech. | 底面两用漆 | self-priming |
tech. | 底面两用面漆 | self-priming top coat |
cloth. | 开关领,两用领 | convertible collar |
tech. | 弯切两用机 | bender and cutter (钢筋) |
tech. | 弯曲整直两用机 | bending and straightening machine |
tech. | 弯曲矫正两用压力机 | bending and straightening press |
tech. | 弯曲矫直两用机 | bending and straightening press |
gen. | 当然有。我们专门准备了婴儿餐。适用于两岁以下的小孩,易于咬嚼和消化 | Of course, we have child meal for infant which is suitable for infants less than 2 years old. Those items are easy to bite, chew and digest |
mil., air.def. | 微波收发两用机 | microwave transmitter receiver |
shipb. | 我们在收到贵方信用证后两三个星期内就能发货 | Shipment can be effected within two or three weeks after receipt of your L/C. |
gen. | 我的驾照、信用卡和两百多美元现金,都丢了 | My driver's license, some credit cards, and more than $200 in cash are all lost |
gen. | 我认为客货两用车是最可靠的车子 | I think notchback is the most reliable car on the road |
shipb. | 手动和自动两用开关 | manual-automatic switch |
radio.amat. | 手提式收发两用机 | handheld transceiver |
tech. | 打桩拔桩两用振动锤 | driver-extractor vibratory hammer |
tech. | 打桩拔桩两用振动锤 | driver-extractor vibrating hammer |
shipb. | 抓斗耙吸两用挖泥船 | grab suction-hopper dredger |
tech. | 折弯切割两用机 | bender and cutter |
tech. | 抽吸冲洗两用管 | combination suction and flushing line |
tech. | 拖渡两用船 | combination ferryboat-trailer ship |
tech. | 挖土起重两用机 | crane shovel |
tech. | 挖掘装载两用机 | loader-digger |
tech. | 挖掘起重两用机 | shovel-crane |
tech. | 挖掘起重两用机 | convertible shovel-crane |
tech. | 挠曲折断两用机 | bender and cutter |
earth.sc. | 接收发射两用机 | receiver-transmitter |
tech. | 推土装载两用机 | dozer-loader |
tech. | 推拖两用港作船 | push-pull port tug |
tech. | 推拖两用船 | pushtow boat |
tech. | 推拖两用船 | pusher tug |
tech. | 摊铺修整两用机 | spreader-finisher |
tech. | 撕贴两用墙纸 | strippable paper |
tech. | 收发两用 | transmit-receive |
mil., air.def. | 收发两用放大器 | bi-lateral amplifier |
tech. | 收发两用放大器 | bilateral amplifier |
mil. | 收发两用无线电设备无线电台 | twoway radio |
tech. | 收发两用机 | receiver-transmitter |
tech. | 收发两用机 | transmit receiver |
tech. | 收发两用机 | composite set |
busin. | 收发两用机 | receiver and transmitter |
gen. | 收发两用机 | anti-transmitter receiver |
gen. | 收发两用机调制器 | receiver-transmitter-modulator |
tech. | 收发两用电路 | transceiver circuit |
gen. | 收音电唱两用机 | radio-phonograph |
gen. | 收音电唱两用机 | radiogramophone |
gen. | 收音电唱两用机 | radiogram |
busin. | 散装、石油两用船 | bulk/oil carrier |
sport. | 无线电无线电收发两用机 | transmitter-receiver |
sport. | 无线电无线电收发两用机 | transceiver |
radio.amat. | 无线电收发两用机 | transmitter-receiver |
tech. | 无线电收发两用机 | transceiver |
radio.amat. | 无线电收发两用机 | transceiver |
gen. | 无线电收发两用机 | transreceiver |
avia. | 无线电收发两用机收发报机 | transceiver |
radio.amat. | 无线电短波收发两用机 | short-wave transceiver |
ecol. | 暴雨污水及沉淀两用池 | sedimentation / storm sewage tank |
gen. | 有两种相反作用的 | two-edged |
tech. | 望远显微两用镜 | panopticon |
avia. | 未来国际军民两用飞机 | future international military/civil aircraft |
tech. | 机动脚踏两用车 | motor bike |
tech. | 杂货集装箱两用船 | convertible container ship |
tech. | 板料折弯剪切两用机 | plate bending and shearing machine |
tech. | 柴油机一电动两用履带式挖土机 | convertible diesel-electric caterpillar excavator |
tech. | 梁板两用材料 | joist and plank |
gen. | 模棱两可的用词 | doublespeak |
tech. | 正反两用铲 | convertible shovel |
gen. | 正反两面可用的 | reversible |
avia. | 气动航天器两级重复使用轨道器 | aerodynamic spacecraft two stage reusable orbiter |
tech. | 水下焊割两用焊枪 | underwater arc cutting welding torch |
tech. | 水旱地两用拖拉机 | amphibious machine |
tech. | 水翼式水陆两用车 | hydrofoil amphibian |
tech. | 水陆两用 | amphibian (的) |
gen. | 水陆两用侦察机 | scouting amphibian plane |
tech. | 水陆两用单斗挖掘机 | amphibious shovel |
busin. | 水陆两用卡车 | amphibian truck |
tech. | 水陆两用吉普车 | sea jeep |
tech. | 水陆两用吉普车 | amphibian jeep |
gen. | 水陆两用吉普车 | seep |
gen. | 水陆两用坦克 | amphibian tank |
tech. | 水陆两用坦克 | alligator |
tech. | 水陆两用坦克 | buffalo |
tech. | 水陆两用坦克 | amphibious tank |
gen. | 水陆两用坦克 | duplex drive tank |
gen. | 水陆两用坦克 | amphibia |
gen. | 水陆两用巡航机 | patrol amphibian plane |
tech. | 水陆两用拖拉机 | buffalo |
gen. | 水陆两用敷管拖拉机 | buffalo |
agric. | 水陆两用拖拉机 | amphibian |
busin. | 水陆两用拖拉机 | Amphibious Tractor |
gen. | 水陆两用拖拉机 | amphibian tractor |
tech. | 水陆两用挖掘机 | land and water excavator |
tech. | 水陆两用挖泥船 | amphibious dredger |
tech. | 水陆两用挖泥船 | amphibious dredge |
tech. | 水陆两用摩托车 | duck |
avia. | 水陆两用机 | amphibian |
gen. | 水陆两用机 | duck |
tech. | 水陆两用机械铲 | amphibious mechanical shovel |
gen. | 水陆两用气垫航行器 | hovercraft |
tech. | 水陆两用气垫船 | amphibious hovercraft |
tech. | 水陆两用汽车 | amphibian automobile |
tech. | 水陆两用汽车 | amphibious vehicle |
gen. | 水陆两用汽车 | terrapin |
gen. | 水陆两用汽车 | fantail |
gen. | 水陆两用汽车 | amphibian truck |
tech. | 水陆两用牵引车 | amphibious tractor |
gen. | 水陆两用的 | land-and-water |
sport. | 水陆两用的 | amphibian |
gen. | 水陆两用的 | amphibianous |
tech. | 水陆两用自动车 | weasel |
tech. | 水陆两用装甲车 | sea jeep |
tech. | 水陆两用起落架 | amphibious landing gear |
gen. | 水陆两用起落架 | amphibian landing gear |
tech. | 水陆两用起重机 | amphibious crane |
tech. | 水陆两用车 | transport |
tech. | 水陆两用车 | amphibian truck |
tech. | 水陆两用汽车 | canoe automobile |
tech. | 水陆两用车 | combined sea/land |
tech. | 水陆两用车 | duck truck |
avia. | 水陆两用车 | duck |
tech. | 水陆两用车 | alligator |
gen. | 水陆两用摩托车 | duck |
tech. | 水陆两用车辆 | amtrack |
gen. | 履带式水陆两用车辆 | weasel |
tech. | 水陆两用车辆江河模拟试验装置 | river simulator for amphibian test |
tech. | 水陆两用轻型汽车 | seep |
tech. | 水陆两用载重汽车 | amph-trk |
tech. | 水陆两用载重车 | amphibious truck |
tech. | 水陆两用载重车 | amphibian truck |
avia. | 水陆两用飞机 | duck |
sport. | 水陆两用飞机 | amphibian |
tech. | 水陆两用飞机 | amphibious aircraft |
agric. | 水陆两用飞机 | amphibian (amphibius) |
tech. | 水陆两用飞机 | amphibious plane |
gen. | 水陆两用飞机 | amphibia |
tech. | 污水及雨水两用排水管 | sewer for combined foul and surface water |
tech. | 油性底漆和二道漆两用漆 | oil primer surfacer |
nautic., tech. | 油气两用双燃料内燃机 | dual fuel diesel engine |
tech. | 油气两用机 | alternative-fuel engine |
tech. | 油气两用燃烧器 | dual-fuel burner |
tech. | 油气两用燃烧器 | alternative multi-fuel burner |
tech. | 油/矿两用船 | ore/oil carrier |
tech. | 油/矿两用船 | ore-cum-oil carrier |
tech. | 沼地螺旋推进水陆两用车 | marsh screw amphibian |
earth.sc. | 海岸调查用水陆两用车 | coastal research amphibious buggy |
tech. | 海水淡化发电两用核电站 | water-electricity nuclear power plant |
tech. | 海空两用灯标 | marine and air navigation light |
tech. | 消防污水两用泵 | fire and bilge pump |
tech. | 混凝土养护与密封两用复合物 | combination concrete curing and sealing compound |
shipb. | 混合式拖网围网两用绞车 | combination trawl seine winch |
gen. | 混频-天线转换开关两用器 | mixer-duplexer |
shipb. | 滚刀蜗轮两用磨床 | hob and worm grinding machine |
tech. | 滚装吊装两用集装箱船 | hybrid ro-ro container ship |
expl. | 火-电两用雷管既能以火焰激发也能以电能激发的雷管 | flashed electric detonator |
tech. | 点焊对焊两用机 | spot and butt welding machine |
tech. | 焊割两用炬 | combined cutting and welding torch |
tech. | 焊割两用炬 | welding and cutting torch |
railw. | 焊割两用炬 | combined blowpipe for cutting and welding |
tech. | 焊割两用炬 | combined cutting and welding blow-pipe |
tech. | 照明通风两用筒 | lighting and ventilating shaft |
tech. | 照相显影两用机 | processor-camera |
shipb. | 燃油废气两用锅炉 | oil-fired/exhaust gas boiler |
mil., air.def. | 甚高频导航通信两用机 | VHF navigation-communicating receiver |
tech. | 甚高频调幅收发两用机 | very high frequency AM transceiver |
outd. | 用两只支架在障碍上面滑行轮子不接触障碍 | frontside 50-50 |
gen. | 用两国语言的 | diglotic |
gen. | 用两手的 | both-handed |
tech. | 用两脚规截取距离 | compass setting |
gen. | 用弯边法使两个板料连接 | seam |
tech. | 电压电流两用互感器 | combined voltage current transformer |
tech. | 电压电流两用变压器 | combined voltage and current transformer |
gen. | 电压电流两用表 | volt-and-ammeter |
expl. | 电-撞两用底火既能以电能激发也能以撞击激发的底火 | electric-percussion primer |
nautic., tech. | 电汽两用饭锅 | electric/steam rice cooker |
tech. | 电缆架线两用电机车 | reel-and-cable trolley locomotive |
gen. | 画线用两脚规 | score |
tech. | 真空压力两用表 | compound gauge |
avia. | 瞬发延期两用引信 | selective arming fuze |
tech. | 石油/散货两用船 | combination tanker |
tech. | 矿石原油两用船 | dual-purpose bulk carrier |
agric. | 碾米磨面两用机 | rice and wheat processing machine |
agric. | 稻麦两用联合收获机 | rice-and-wheat combine |
tech. | 空气真空两用制动机 | combined compressed-air and vacuum brakes |
avia. | 空海两用的 | air-sea |
tech. | 系泊牵引两用桩 | combined mooring and warping bollard |
nautic., tech. | 纱板两用门 | panel door |
nautic., tech. | 纱板两用门 | screen door |
tech. | 纵横两用缝焊机 | universal seam welder |
agric. | 绘图打印两用机 | plotter- printer |
tech. | 绘图用两脚规 | drawing compasses |
tech. | 给水喷泉两用栓 | combination hydrant and fountain |
tech. | 给水喷泉两用龙头 | combination hydrant and fountain |
AI. | 美国两用科学技术计划 | Dual Use Science and Technology |
tech. | 聚散光两用照明灯 | solarspot |
tech. | 船-陆两用电机 | marine-land purpose motor |
tech. | 草坪修剪剪边两用机 | lawn trimmer and edger |
gen. | 蒸汽水陆两用摆渡车 | rhino |
shipb. | 蜗轮滚刀两用磨床 | hob and worm grinding machine |
tech. | 装载两用推土机 | loader-dozer |
tech. | 记步记距两用表 | distance recording watch |
busin. | 记账加数两用机 | listing-adding machine |
tech. | 设有两用沙发床的单人房间 | single room with convertible couch-bed |
tech. | 起重开挖两用机 | crane-excavator |
tech. | 车磨两用床 | grinding lathe |
tech. | 车面镗孔两用机床 | surfacing and boring machine |
tech. | 轮胎式挖土起重两用机 | rubber-mounted shovel crane |
avia. | 轻型客货两用涡轮螺桨飞机 | light cargo passenger turboprop |
tech. | 过秤拌和两用机 | combined weighing and mixing machine |
gen. | 近程侦察水陆两用机 | observation amphibian plane |
gen. | 远近两用的望远镜 | bifocal |
tech. | 送吸两用风机 | supply-return diffuser |
gen. | 适用于两性的 | cock-and-hen |
tech. | 逆流与单流两用干燥筒 | combined contra-flow uniflow drying drum |
tech. | 逆流与单流两用烘缸 | combined contra-flow uniflow drying drum |
tech. | 透反射两用幻灯机 | epidiascope |
tech. | 采暖通风两用机组 | heating-ventilating assembly |
expl. | 采用立井、斜井、平碉等任何两种或两种以上的井田开拓方式 | combined development |
tech. | 重型平展匀湿两用机 | heavy-duty samming and setting machine |
expl. | 针电两用雷管既能以电能激发也能以击针刺击激发的雷管 | stab electric detonator |
tech. | 钢筋弯切两用机 | bender and cutter |
tech. | 钢筋弯曲截断两用机 | bender and cutter of steel bars |
tech. | 钻孔与车削两用刀夹 | drill and turning tool holder |
tech. | 钻孔和攻丝两用机床 | drilling and tapping machine |
tech. | 钻磨两用机 | drilling grinding machine |
tech. | 钻磨两用机床 | drilling and grinding machine |
shipb. | 钻磨两用机床 | drilling grinding machine |
tech. | 钻铰两用刀 | combined drill and reamer |
tech. | 铁路公路两用桥 | double decked bridge |
tech. | 铁路公路两用车 | combined rail and road vehicle |
tech. | 铁轨与道路两用车 | combined rail and road vehicle |
gen. | 铣镗两用床 | miller-borer |
tech. | 铺摊修整两用机 | spreader-finisher |
tech. | 铺整两用机 | spreader-finisher |
tech. | 镗车两用机床 | boring and turning mill |
tech. | 镗车两用机床 | boring lathe |
construct. | 镗车两用机床 | boring-and-turning machine |
tech. | 镗车两用机床 | boring and turning machine |
tech. | 镗钻两用机床 | boring and drilling machine |
gen. | 阅读复印两用机 | reader-printer |
gen. | 陆空两用机 | airphibian |
avia. | 陆空收发两用机 | ground air transmitter receiver |
tech. | 集会一体育两用会堂 | auditorium-gymnasium |
tech. | 集装箱/托盘两用船 | container/pallet carrier |
tech. | 集装箱拖车两用船 | container/trailer carrier |
tech. | 集装箱矿石两用船 | container/ore carrier |
tech. | 集装箱货车两用船 | container/rail car carrier |
tech. | 集装箱载驳两用船 | container/barge carrier |
tech. | 音响脉冲收发两用机 | acoustical transponder |
tech. | 音响脉冲收发两用机 | acoustic transponder |
tech. | 预压固结两用仪 | preload consolidation apparatus |
tech. | 高低音两用喇叭 | woofer-and-tweeter |
tech. | 高低音两用喇叭 | tweeter-woofer |
tech. | 高频收发两用机 | high-frequency transceiver |
tech. | 电视黒白彩色两用性 | compatibility |