| Subject | Chinese | English |
| interntl.trade. | 专门技术及管理之就业的服务所 | professional and managerial office |
| el. | 业务交互管理程序 | service interaction manager |
| el. | 业务会话管理程序 | service session manager |
| el. | 业务催收管理 | service call management |
| manag. | 业务工作或非管理工作 | operation work or non-management work |
| avia. | 业务数据管理 | service data management |
| avia. | 业务活动分类管理 | activity classification management |
| corp.gov. | 业务流程管理 | business process management |
| el. | 业务状态管理 | service state management |
| econ. | 业务管理 | business control |
| space | 业务管理 | traffic management |
| corp.gov. | 业务管理 | operational control |
| oil | 业务管理 | operation control |
| oil | 业务管理 | business management |
| econ. | 业务管理 | operating management |
| telecom. | 业务管理 | service management |
| org.name. | 业务管理 | Operations Management |
| econ. | 业务管理 | day-to-day management |
| tech. | 业务管理 | operational management |
| el. | 业务管理中心 | service management center |
| tech. | 业务管理人员 | line executive |
| el. | 业务管理代理功能 | service management agent function |
| space | 业务管理功能 | service management function |
| el. | 业务管理层 | service management layer |
| el. | 业务管理平台 | service management platform |
| space | 业务管理应用系统 | service management application system |
| el. | 业务管理接人功能 | service management access function |
| el. | 业务管理接人点 | service management access point |
| comp., net. | 业务管理接入功能 | service management access function |
| avia. | 业务管理接入点 | service management access point |
| el. | 业务管理模块 | service management module |
| tech. | 业务管理模拟训练 | simulation games for business |
| IT | 业务管理点 | service management point |
| el. | 业务管理系统 | traffic management system |
| tech. | 业务管理系统 | service management system |
| el. | 业务管理组 | Traffic Management Group |
| tech. | 业务管理费用 | job overhead |
| corp.gov. | 业务行政管理 | business administration |
| el. | 业务行政管理 | service management administration |
| el. | 业务规则管理系统 | business rule management system |
| busin. | 业务质量管理 | quality control of business |
| space | 业务资源管理 | traffic resource management |
| IT | 业务连续性管理 | business continuity management |
| IT | 业务连续性管理流程 | business continuity management process |
| el. | 业务逻辑执行管理 | service logic execution management |
| el. | 业务逻辑选择/交互管理程序 | service logic selection/interaction manager |
| corp.gov. | 业务风险管理 | operational risk management |
| el. | 企业业务管理 | enterprise performance management |
| busin. | 企业财务数据管理处 | administrative agency of business financial data |
| busin. | 企业财务管理 | management of enterprise finance |
| busin. | 企业财务管理制度 | system of enterprise financial management |
| fin. | 企业财务资料数据管理处 | administrative agency of business financial data |
| econ. | 企业财务资料管理处 | administrative agency of business financial data |
| China, polit. | 依法管理国家事务、管理经济和文化事业、管理社会事务 | manage state affairs, economic and cultural affairs, and the affairs of society in accordance with the law |
| el. | 信令业务量管理 | signaling traffic management |
| IT | 信令业务管理 | signaling services management |
| comp., net. | 信令业务管理 | signaling service management |
| telecom. | 信令业务管理功能 | signaling traffic management functions |
| el. | 信令网业务管理 | signaling network traffic management |
| busin. | 信托业务管理 | management of trust business |
| el. | 先进业务接人管理器 | advanced service access manager |
| gen. | 全国业务管理协会美 | National Office Management Association |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验业务管理中心 | GATE Operational Control Centre |
| el. | 全面业务管理 | total business management |
| el. | 公共管理信息业务 | common management information service |
| commun., railw. | 公共管理信息业务单元 | Common Management Information Service Element |
| busin. | 公司业务管理 | management of company business |
| desert. | 农业管理服务组织 | farm management service |
| anim.husb. | 农业管理服务组织 | Commercial Farm Management Service |
| anim.husb. | 农业管理服务组织美国的一种民间互助组织 | Commercial Farm Management Service |
| desert. | 农业管理服务组织 | Commercial Farm Management Service (美国的一种民间互助组织) |
| busin. | 制造业务管理 | manufacturing services management |
| busin. | 劳动管理业务 | labor management business |
| el. | 化学品管理业务 | chemical management service |
| el. | 叫醒业务管理 | wake up service management |
| el. | 可视图文业务管理中心 | videotex service management center |
| el. | 可选业［话］务量管理 | selective traffic management |
| consult. | 商业及国防服务管理局 | business and defense services administration |
| gen. | 商业及防御事务管理局美国商业部所属的 | Business and Defense Services Administration |
| commer. | 商业管理服务 | commercial management service |
| busin. | 国际企业财务管理 | international enterprise financial management |
| libr. | 图书馆业务管理集成系统一体化图书馆系统 | integrated library system |
| gen. | 图书馆管理业务 | librarianship |
| busin. | 地产管理业务 | land office business |
| UN, account. | 外勤业务管理股 | Field Operations Management Unit |
| econ. | 多年来他们经营和管理缝纫机进口业务良好 | They have managed and operated their import business in sewing machines under a satisfactory condition for many years |
| econ. | 她被任命为总经理，全权主管亚洲业务 | She was made managing director with full executive powers over Asian operation |
| el. | 客户业务管理器 | customer service manager |
| el. | 宽带业务管理系统 | broadband service management system |
| el. | 密钥业务管理 | key service management |
| el. | 层管理业务接口 | layer management service interface |
| busin. | 工业企业财务管理 | industrial enterprise financial management |
| avia. | 〔客〕工程文件管理业务 | engineering document management services |
| avia. | 带宽管理和业务调度程序 | bandwidth manager and traffic scheduler |
| el. | 带宽管理程序和业务调度程序 | bandwidth manager and traffic scheduler |
| el. | 应用管理业务 | application management service |
| securit. | 强化企业财务管理 | strengthen financial management of enterprise |
| securit. | 成熟的业务管理制度 | mature business management system |
| econ. | 我方的棉织品出口业务经营管理良好 | Our export business in cotton goods is managed and operated under a satisfactory condition |
| tech. | 建筑师的承包业务管理 | contract administration |
| busin. | 技术服务企业管理 | management of technical service enterprises |
| nurs. | 护理业务技术管理 | management of nursing technique |
| space | 数据管理业务［服务］ | data management service |
| telecom. | 数据管理业务中心 | management data service center |
| el. | 智能网业务管理与操作系统 | intelligent network service management and operation system |
| busin. | 服务业管理 | management of service trade |
| busin. | 服务业质量管理 | management of quality in service trade |
| busin. | 服务企业管理 | management of service enterprises |
| el. | 本地业务管理 | local service management |
| econ. | 材料管理业务 | store operation |
| commer. | 材料管理业务 | stores operation |
| gen. | 欧洲与中东信道及通信业务管理处美 | European-Middle East Channel and Traffic Control Unit |
| avia. | 波音业务管理系统 | Boeing business management system |
| el. | 消息管理业务单元 | message administration service element |
| el. | 特种业务管理系统 | special services management system |
| busin. | 现代管理业务 | modern management business |
| textile | 现金管理业务 | cash management service |
| commer. | 由于公司会计员盗用公款，业务已暂时转入破产财团管理员之手 | Owing to the defalcation of the treasurer of the company, the business passes temporarily into the hands of a receiver |
| IT | 电信管理网管理业务 | TMN MS (management service) |
| IT | 电信管理网管理业务 | TMN management service (TMN MS) |
| IT | 电信管理网管理业务成分 | TMN MSS (management service components) |
| IT | 电信管理网管理业务成分 | TMN management service components (TMN MSC) |
| busin. | 电子计算机在企业财务管理中的应用 | application of electronic computers to financial management in enterprise |
| econ. | 破产案产业管理人的职务 | receivership (或职位) |
| econ. | 破产案产业管理人职务 | receivership |
| busin. | 管理业务 | practice of management |
| busin. | 管理业务 | management's business |
| manag. | 管理业务 | management service |
| manag. | 管理业务 | management’s business |
| manag. | 管理业务 | management function |
| busin. | 管理业务 | manage a business |
| busin. | 管理业务 | management practice |
| tech. | 管理业务 | supervisory service |
| busin. | 管理业务开支 | management and general expense |
| IT | 管理业务提供者 | management service provider |
| IT | 管理业务提供者 MSP 管理功能 | management service provider management function |
| IT | 管理业务提供者 MSP 运行系统 | MSP-Op (management service provider operation system) |
| busin. | 管理业务标准 | management service standard |
| busin. | 管理业务标准化 | management service standardization |
| textile | 管理咨询业务 | management advisory |
| el. | 管理数据业务中心 | management data service center |
| IT | 管理数据网络业务 | managed data network services |
| econ. | 管理的任务可以由企业主负责，也可以部分地委托给雇用的经理人员 | The functions of management may be performed by the owner of a business, or they may be delegated in part to hired managers |
| el. | 管理设计业务信息 | administrative design service information |
| busin. | 管理部门业务 | management business |
| el. | 系统管理应用业务单元 | system management application service element |
| securit. | 经纪业务管理部 | brokerage management department |
| manag. | 经营管理业务 | management service |
| IT | 综合业务管理接入点 | integrated service management access point |
| IT | 综合业务管理点 | integrated service management point |
| el. | 综合业务管理系统 | integrated services management system |
| UN | 综合生态系统管理业务方案 | Operational Programme for Integrated Ecosystem Management |
| el. | 网络业务管理 | network traffic management |
| comp., net. | 网络业务管理 | network service management |
| comp., net. | 网络业务管理系统 | network traffic management system |
| el. | 网络业务管理运行系统 | network traffic management operation system |
| tech. | 船舶管理业务 | ship's business |
| tech. | 计算机和电传通信业务管理 | traffic administered by computer and teletype writer |
| el. | 记录管理业务 | record management service |
| el. | 设计业务管理 | administration of designed services |
| busin. | 证券交易业务管理 | management of stocks exchanging |
| busin. | 调拨业务管理 | management for allocation |
| interntl.trade. | 运输业务的管理和监督 | regulation and control of transport operation |
| avia. | 选择性业务管理 | selective traffic management |
| el. | 通信业务量管理程序 | communications traffic manager |
| tech. | 铁路物资供销企业财务管理 | financing management of railway material supply and marketing enterprise |
| commer. | 销售业务管理 | sales management |
| avia. | 项目业务管理 | program business management |
| econ. | 风险管理业务 | risk management operation |
| busin. | 饮食服务业管理 | management of catering and service trades |
| el. | 高级业务管理器 | advanced traffic manager |
