Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Commerce
containing
专
|
all forms
Chinese
English
专
业中心
specialist center
专
业公司
specialist corporation
专
业公司
speciality corporation
专
业出口商
professional exporter
(与专业进口商(professional importer) 相对)
专
业化与协调
specialization and coordination
专
业化区域
specialized area
专
业化商店
specialized store
专
业化标准
specialized standard
专
业化码头
specialized wharf
专
业化管理
specialized management
专
业协会
professional institute
专
业厂家制造仪器
professional instrument
专
业商品商店
speciality store
专
业培训水平
level of training
专
业审计师
professional auditor
专
业技术人员
specialized technical personnel
专
业技能
occupational skill
专
业检验
professional inspection
专
业类型与专业培训水平
type and level of training
专
业经纪人
specialist
专
业范围
special domain
专
业设备
specialized equipment
专
业证券商
specialist
专
业银行
specialist bank
专
业顾问
professional adviser
专
利产品制造
manufacture under licence
专
利代理处
patent agency
专
利侵权
patent infringement
专
利共享制
patent pooling
专
利发明
patent invention
专
利发明的新颖性
novelty of patented invention
专
利受让人
transferee of patent
专
利号
patent number
专
利合作条约
Patent Cooperation Treaty
专
利商品
patented commercial articles
美国
专
利商标局
Patent and Trademark Office
专
利复审委员会
Patent Reexamination Board
专
利已向他国申请
claims priority
专
利应用
patent application
专
利文件
patent document
专
利权特许使用费
royalty of patent right
专
利权特许证
patent licence
专
利权特许证
patent certificate
专
利特许协议
patent licence agreement
专
利登记
registration of patents
英国
专
利登记簿
patent rolls
专
利自动失效
automatic lapse of patent
专
利药品广告
patent medicine advertisement
专
利许可证
patent certificate
专
利说明书
patent instruction
专
利说明书
patent description
专
卖
monopolize
专
卖制度
system of monopoly of sale
专
卖商品
monopolized commodities
专
卖的
亦缩为 propr.
proprietary
专
卖药品
patent medicine
专
家的资历
expert's credentials
专
家鉴定
expert appraisal
专
家鉴定品质证明书
a certificate of quality by experts
专
属地
properly
专
属的
proper
专
帐
separate account
专
心研究国际金融
be bound up in the study of international banking
专
有制造技术
manufacturing know-how
专
有名称
proper name
专
有商标
proprietary trademark
专
有技术
technological know-how
专
有技术作价折为投资
capitalization of knowhow
专
有技术出售
sale of know-how
专
有技术许可证
knowhow license
专
有技术许可证
knowhow licence
专
有技术转让偿付
payment to be made for the transfer of know-how
专
有生产技术
production know-how
专
有的
private
专
有资本
special capital
专
栏日记账
special column journal
专
案计划编制
project planning
专
注
absorb
专
注于技术研究
be absorbed in technical study
专
用专款
special funds for special purposes
专
用专款
fund earmarked for special purpose
专
用仓库
specialized warehouse
专
用信纸信头
letter-head
专
用兀件
professional component
专
用包装
specialized package
专
用基金
reserved fund
专
用基金
earmarked funds
专
用报表
special purpose statement
(与通用财务报表 (all purpose financial statement) 相对)
专
用日记账
special journal
专
用的
sole
专
用租船契约格式
private charter party form
专
用设备分析
task equipment analysis
专
用货柜运费
exclusive use freight
专
用资金拨款
appropriation for special fund
专
线去报
outgoing tieline message
(与专线来报 (incoming tieline message) 相对)
专
线电报
private tieline service
专
职
full time
专
职仲裁员
full-time arbitrator
专
职成员
fulltime member
专
职顾问
full-time adviser
专
营
monopolize
专
营制度
system of monopoly business
专
营商品
monopolized commodities
专
营商品批发
single line wholesales
专
营权
exclusive trading rights
专
营权
exclusive rights
(包括专营销售权(exclusive selling rights)、专营采购权(exclusive buying rights))
专
营权贬值
depreciation on franchise
专
营销售权
exclusive selling rights
专
送
special delivery
专
递
express delivery
专
门出口
special exports
专
门商品
speciality goods
专
门定制
special order
专
门定单
special order
专
门报告
special report
专
门机构
specialized agencies
专
门机构
specialist organization
专
门桥梁
accommodation bridge
专
门目的
special purpose
专
门知识
specialized expertise
专
门贸易
special trade
(包括专门出口(special export)、专门进口(special import))
专
门资本
specific capital
专
门进口
special imports
专
项基金
special-purpose fund
专
项审计
special audit
(指有限审计 (limited audit))
专
项税
objective tax
专
项贷款
special purpose loan
专
题
specific subject
中华人民共和国
专
利法
Law on Patents of the People's Republic of China
为…取得专利
patent
产品
专
业化
product specialization
他为自己的发明获得
专
利权
He patented his invention
付给培训
专
家或单位的费用
training fees
作效率高的
专
家
efficient expert T
使
专
业化
specialize
储运
专
业化
distribution specialization
美国
全国
专
利权委员会
National Patent Commission
公司
专
任会计师
private accountant
(与公共会计师 (public accountant) 相对)
共享
专
利权的一组企业
patent pool
缩为 CPC
欧共体1975 年
共同体
专
利公约
Community Patent Convention
卖方
专
利与商标已予以应有保护
Due protection should be provided for seller's patents and trade marks
参照
专
利法
with reference to the patent law
取得…专利
权
monopolize
向一家外国企业出售
专
有技术的报酬
the consideration for selling know-how to a foreign enterprise
国家
专
卖
state monopoly
国际
专
利协会
Institut International des Brevets
国际
专
利局
Internationales Patentbüro
国际
专
利权公约
International Convention on Patents
国际
专
利证书中心
International Patent Documentation Center
在任何情况下,卖方均不接受买方退回
专
门采购的货物
Under no circumstances will the seller accept the return of goods specially procured for the buyer
复杂的加工
专
有技术
complex process know-how
多年积累的
专
有技术
the know-how developed over a number of years
失效的
专
利
lapsed patent
实用新型
专
利
utility mode patent
就该问题与
专
家协商
consult with an authority on the subject
就该问题向权威
专
家请教
consult an authority on the subject
工业
专
业化
industrial specialization
德国
专
利
Deutsches Reichs-Patent
意大利
专
利
亦缩为 It. P.
Italian Patent
意大利
专
利
Italienisches Patent
成品
专
业化
finished product specialization
成药
专
利权人
proprietor of a patent medicine
投资者可以现金、机械,或以
专
利权、商誉、专有技术和技术服务等无形资产投资
The capital contribution of an investor may take the form of cash, machinery or intangible assets such as patents, goodwill, know-how and technical service
按产品的
专
业化
specialization by product
按功能的
专
业化
specialization by function
授予
专
利权
grant a patent right
授予特许
专
营权
franchise
(由给予特许者 (franchiser) 或授予特许专营权公司 (franchising company) 授予特许证持有人 (franchisee) 或特许专营商店 (franchised shop))
授予特许
专
营权安排
franchising arrangement
推销
专
家
sales engineer
政府
专
卖权
government monopoly
政府
专
营权
government monopoly
日本
专
利
Japan Patent
有
专
利权的
亦用 patd
patented
有
专
利权的
patent
有
专
利权者
proprietor
有关
专
利的
patent
有造诣的
专
家
accomplished expert
期满
专
利
expired patent
横向
专
业化
horizontal specialization
横贯全欧集装箱
专
用快车
Trans-Europe Railroad Express
欧洲
专
利协定
European Patent Convention
(1972 年,缩为 E.P.C.)
法国
专
利
亦用 Fr.P.
French Patent
波兰
专
利
Polish Patent
美国
海关与
专
利上诉法院
Court of Customs and Patent Appeals
澳大利亚
专
利
Australian Patent
特耳菲
专
家预测法
Delphi poll
国际科学协会理事会
环境问题
专
门委员会
Special Committee on Problems of the Environment
现代
专
业化生产
modern specialized production
直线指挥与
专
职谋划式组织
line and staff organization
直线指挥与
专
职谋划式组织
line and functional organization
短期
专
项贷款
short-term loans earmarked for a particular purpose
租用
专
线
leased line
租用
专
线
leased circuit
租用
专
线网络
leased line network
德国
经济
专
家委员会
Council of Economic Experts
(1963)
美国
专
利
亦缩为 USPat
United States Patent
聘请技术
专
家与专业人员
engagement of technical and professional experts
获
专
利的发明
patented invention
获得…的专利
权
take out a patent for
该商标已记入
专
利局的登记册
The trade mark is registered on the books of the Patent Office
该项基金被指定为古建筑维护
专
用
The fund was specified to maintain the ancient buildings
请教
专
家
consult experts
企业经营管理
软
专
家
soft expert
需要
专
门操作技术的部分
sophisticated categories
非
专
一性
non-specificity
Get short URL