Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Polish
Russian
Terms
containing
专利 的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
gen.
一种
专利的
烟草喷洒药剂
betun
econ.
一项获得许可证的产品可以涉及到多项专利权,但只能收取一项专利费
A licensed product may involve several patents, but only one royalty can be due
econ.
上个月他们得到了一种新型仪器的专利权
They took out a patent for a new type of instrument last month
gen.
不受专利权保护的
unpatented
gen.
不能
无法
取得
专利的
unpatentable
busin.
与专利有关的技术
patent-related technology
archit.
专利
权
的
proprietary
auto.
专利
有,卖
的
proprietary
interntl.trade.
专利共享互利的一组企业
patent pool
commer.
专利发明的新颖性
novelty of patented invention
shipb.
专利有效期的延长
extension of patent validity
econ.
专利权共享互用的一组企业
patent pool
econ.
专利权的丧失
the forfeiture of a patent
shipb.
专利权的使用许可证
patent license
shipb.
专利权的使用费
patent royalty
econ., int. law.
专利权的侵犯
infringement of patents
econ.
专利权的侵犯
infringement of patent right
tech.
专利权的侵犯
infringement of patent rights
shipb.
专利权的保护
protection of patent right
interntl.trade.
专利权的国际公约
International Convention on Patents
tech.
专利权的授与者
patentor
interntl.trade.
专利权的授予者
patentor
tech.
专利权的标示
patent marking
tech.
专利权的维持
renewal of licensed patents
tech.
专利玻璃装配的屋顶
patent glazing roof
space
专利的
proprietary
gen.
专利的
proprietory
busin.
专利的
private
textile
专利的
patent
textile
专利的
monopolist
busin.
专利的
patented
manag.
专利的
monopolistic
gen.
所
专利的
patented
shipb.
专利的
使用权许可协议
patent license agreement
textile
专利的
单元名词
Uniterm
busin.
专利的
国别申请
national application for patent
tech.
专利的
无油灰窗玻璃屋顶
patent glazing roof
tech.
专利的
无油灰窗玻璃隔条
patent glazing bar
tech.
专利的
玻璃装配隔条
patent glazing bar
shipb.
专利的
申请
application for patent
tech.
专利的
石材防水剂
patent stone waterproofer
busin.
专利的
自动终止
automatic lapse of a patent
gen.
专心于自身利益 〔事物〕的
self-absorbed
auto.
为…申请的专利权
patent applied for
tech.
交换使用
专利的
合同
cross license contract
commer.
他为自己的发明获得专利权
He patented his invention
econ.
他从本公司制造的他新发明的产品的批发价中获20%的专利权使用费
He is receiving a royalty of 20% on the wholesale prices of his newly invented products made by the company
econ.
他们承认你方对每项
专利的
所有权
They admit ted the title of you to each of the pa-tents
econ.
任何人不得侵犯其他公民的专利权
No one can infringe other citizens patent right
China, law
依法取得的专利权
patent right lawfully obtained
commer.
共享专利权的一组企业
patent pool
interntl.trade.
1971 年
关于国际专利分类的斯特拉斯堡协定
Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
(1971)
econ.
其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标
Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers
econ.
卖主同意惟一地、专门地向我方客户销售所说的专利品
The seller agrees to sell said patented articles solely and exclusively to our clients
econ.
即使许可的专利权失效,定金也不退款
Your initial payment will be non-returnable, even though the licensed patent becomes invalid
auto.
取得
有
专利的
patented
econ.
取得发明的专利权
secure a monopoly of
one's
invention
shipb.
取得…的专利权
patent
gen.
可以取得
专利的
patentable
econ.
可取得
专利的
patentable
econ.
可取得
专利的
发明
a patentable invention
busin.
可取得
专利的
发明
patentable invention
proj.manag.
可取得专利权的
patentable
econ.
可给予专利权的
patentable
econ.
在贸易关系中,我们有效地保护专利和商标是非常重要的
In our trade relations, it is very important for us to protect patents and trade marks effectively
commer.
失效的专利
lapsed patent
econ.
对发明物申请
专利的
说明书
patent specifications
busin.
尚未投入使用的专利权
paper patent
consult.
工程师须知的专利知识
what every engineer should know about patents
auto.
已向其他国家申请的专利
claims priority
securit.
已耗费的专利价值
expired patent value
busin.
已获
专利的
patented
interntl.trade.
得到... 的专利权
take out a patent for
econ.
得到…的专利权
take out a patent for
econ.
得到…的专利权
get a patent for
interntl.trade.
得到……的专利权
monopolize
gen.
得到…的专利权
monopolize
econ.
我们答应向他们支付专利权使用费,作为使用创造发明的特权的报酬
We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions
econ.
我方同意用现金购买你方的专利产品
We agree to purchase your patented products for cash
econ.
我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费
We made a non-refundable advance payment for royalties
tech.
批准的专利
patent granted
gen.
拥有
专利的
patented
econ.
指专利产品发明新奇的事物
novelty
econ.
授与专利所产生的权利和义务
right and obligation from the patent grant
securit.
授予专利权的机构
patentor
gen.
握有专利权的双方有权利用对方的专利产品
cross-license
gen.
握有专利权者之间交换使用对方产品的权利
cross-license
busin.
有专利权和无专利权的工艺
patented and non-patented technology
busin.
有专利权工厂的制品
指专利产品
ethical goods
commer.
有专利权的
亦用 patd
patented
commer.
有专利权的
patent
gen.
有专利权的
proprietory
econ.
有专利权的
patented
gen.
有专利权的
proprietary
busin.
有专利权的发明
patented invention
gen.
有专利权的药品
nostrum
tech.
有专利权的说明书
proprietary specification
plast.
有专利权的配方
proprietary formula
commer.
有关
专利的
patent
busin.
有关专利使用的索赔
claim in a patent application
textile
有关申请
专利的
索赔
claim in a patent application
econ.
有关申请专利权的索赔
claim in a patent application
shipb.
有效期已满的专利
expired patent
econ.
有效期已满的专利权
lapsed patent
econ.
有效期已满的专利权
expired patent
plast.
未得到专利权的
unpatented
interntl.trade.
未获专利权的
unpatented
busin.
未获专利权的发明
unpatented invention
gen.
没有得到专利权的
unpatented
shipb.
没有获得专利权的
unpatented
econ.
生效的专利
the patent in force
interntl.trade.
生效的专利
patent in force
tech.
生效的专利
unexpired patent
econ.
生效的专利权
unexpired patent
securit.
用于归还专项借款的利润
net income for redeeming specific loan
busin.
由于扩大发明范围而取得的专利权
fencing patent
econ.
甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺
Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent
China, law
申请
专利的
权利
right to apply for a patent
tech.
申请中的专利
pending patent
commer.
获
专利的
发明
patented invention
gen.
获
专利的
发明物
patent
econ.
获得专利权保护的
patent
commer.
获得…的专利权
take out a patent for
tech.
要求全面保护的专利
umbrella patent
econ.
许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利
The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration
commer.
该商标已记入专利局的登记册
The trade mark is registered on the books of the Patent Office
proj.manag.
近来、 商业模式以拥有专利保护的知识产权形式出现、 更加为人们所重视
Business models have taken on greater importance recently as a form of intellectual property that can be protected with a patent
econ.
这家工厂渴望获得生产空气压缩机的专营权利
This factory is desirous of acquiring the exclusive right for manufacturing of air compressors
econ.
遇有侵犯…方面的专利权情况时,卖方应向买方负责
In the event of infringement of any patent in, the seller shall be liable to the buyer
busin.
采用…的专利许可
under... licence
econ.
非
专利的
non-proprietary
econ.
非
专利的
non-patented
gen.
非
专利的
unpatented
interntl.trade.
非专利许可的
unlicenced
Get short URL