专利的 – phrases

Terms for subject Economy containing 专利的 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一项获得许可证的产品可以涉及到多项专利权，但只能收取一项专利费	A licensed product may involve several patents, but only one royalty can be due
上个月他们得到了一种新型仪器的专利权	They took out a patent for a new type of instrument last month
专利权共享互用的一组企业	patent pool
专利权的丧失	the forfeiture of a patent
专利权的侵犯	infringement of patent right
专利权的侵犯	infringement of patents
他从本公司制造的他新发明的产品的批发价中获20%的专利权使用费	He is receiving a royalty of 20% on the wholesale prices of his newly invented products made by the company
他们承认你方对每项专利的所有权	They admit ted the title of you to each of the pa-tents
任何人不得侵犯其他公民的专利权	No one can infringe other citizens patent right
其他制造商不得使用我方已在专利局正式登记注册的商标	Our trademark which has been duly registered in the Patent Office shouldn't be used by other manufacturers
卖主同意惟一地、专门地向我方客户销售所说的专利品	The seller agrees to sell said patented articles solely and exclusively to our clients
即使许可的专利权失效，定金也不退款	Your initial payment will be non-returnable, even though the licensed patent becomes invalid
取得发明的专利权	secure a monopoly of one's invention
可取得专利的	patentable
可取得专利的发明	a patentable invention
可给予专利权的	patentable
在贸易关系中，我们有效地保护专利和商标是非常重要的	In our trade relations, it is very important for us to protect patents and trade marks effectively
对发明物申请专利的说明书	patent specifications
得到…的专利权	take out a patent for
得到…的专利权	get a patent for
我们答应向他们支付专利权使用费，作为使用创造发明的特权的报酬	We promise to pay the royalty to them as the reward for the privilege of using their inventions
我方同意用现金购买你方的专利产品	We agree to purchase your patented products for cash
我方支付了一笔不可回收的预付款作为专利使用费	We made a non-refundable advance payment for royalties
指专利产品发明新奇的事物	novelty
授与专利所产生的权利和义务	right and obligation from the patent grant
有专利权的	patented
有关申请专利权的索赔	claim in a patent application
有效期已满的专利权	lapsed patent
有效期已满的专利权	expired patent
生效的专利	the patent in force
生效的专利权	unexpired patent
甲方同意乙方以非独占许可方式使用该专利证书项目下的工艺	Party A grants to Party B a non-exclusive license to use the process covered by the letters of Patent
获得专利权保护的	patent
许可证发放者与其各个许可证持有者一样在专利登记有效期内可以自由使用所述的各项专利	The licenser shall have the same right of free use of said patents as its licensees during the life of the patent registration
这家工厂渴望获得生产空气压缩机的专营权利	This factory is desirous of acquiring the exclusive right for manufacturing of air compressors
遇有侵犯…方面的专利权情况时，卖方应向买方负责	In the event of infringement of any patent in, the seller shall be liable to the buyer
非专利的	non-proprietary
非专利的	non-patented

Get short URL