| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一种专利的烟草喷洒药剂 | betun |
| gen. | 不受专利权保护的 | unpatented |
| tech. | 不受专利权限制 | in the public domain |
| busin. | 不实施专利权 | non-working of patent |
| busin. | 不履行专利义务 | non-fulfillment of the patent obligations |
| gen. | 不能无法取得专利的 | unpatentable |
| busin. | 不行使专利权 | non-exploitation of patent |
| busin. | 不行使专利权 | non-use of patent |
| busin. | 与专利有关的技术 | patent-related technology |
| gen. | 专利权,证书 | patent |
| busin. | 专利 | proprietary interest |
| tech. | 专利 | patent |
| shipb. | 专利 | monopoly |
| tech. | 专利 | monopolization |
| earth.sc. | 专利 | patents |
| gen. | 专利权，品 | monopoly |
| busin. | 美专利与商标局 | Patent and Trademark Office |
| tech. | 专利专藏 | patent collection |
| busin. | 专利交易 | patent trade |
| expl. | 专利产品 | patent product |
| zool. | 专利产品 | propodus" |
| tech. | 专利代理人 | patent attorney |
| nautic., tech. | 专利代理人 | license agent |
| chem. | 专利使用权 | patent use right |
| China, law | 专利侵权纠纷 | dispute of patent infringement |
| agric. | 专利保密 | patent security |
| busin. | 专利保护政策 | patent protection policy |
| shipb. | 专利修理工艺 | patent repair technology |
| agric. | 专利克隆 | patent clone |
| tech. | 专利公报 | patent bulletin |
| busin. | 专利公报 | official journal on patent |
| China, law | 专利公报 | patent gazette |
| consult. | 专利公报 | official journal on patents |
| busin. | 某些企业专利共享 | patent pool |
| shipb. | 专利共享 | patent pooling |
| tech. | 专利共享企业 | patent pool |
| tech. | 专利共享协定 | patent-pool agreement |
| busin. | 专利共享法 | patent pooling |
| tech. | 专利共同使用制 | patent pooling |
| agric. | 专利农药 | patent chemicals |
| tech. | 专利制 | patent system |
| consult. | 专利制法 | patent |
| tech. | 专利化学品 | proprietary chemical |
| tech. | 专利厂 | proprietary plant |
| busin. | 专利发明 | patent device |
| shipb. | 专利发明人 | patent inventor |
| securit. | 专利取得者 | patentee |
| tech. | 专利号对照索引 | patent number concordance |
| tech. | 专利号码分类索引 | patents allocation index |
| tech. | 专利号索弓丨 | numerical patent index |
| tech. | 专利号索弓丨 | numeric patent index |
| shipb. | 《专利合作条约》 | Patent Cooperation Treaty |
| tech. | 专利和商标公告 | patent and trademark notices |
| USA, space | 专利和商标局 | Patent and Trademark Office |
| avia. | 专利和商标局 | Patent and Trademark Office (美国) |
| busin. | 专利品 | exclusive possession |
| busin. | 专利品 | proprietary product |
| busin. | 专利品 | monopoly goods |
| tech. | 专利品 | patent article |
| tech. | 专利品 | monopoly |
| tech. | 专利品 | proprietary material |
| gen. | 专利品 | patent (件) |
| shipb. | 专利品修理工艺 | patent repair technology |
| busin. | 专利商标 | monopoly trademark |
| busin. | 专利商标局 | patent and trademark office |
| China, law | 专利国际申请 | international application for a patent |
| tech. | 专利图书馆 | patent library |
| tech. | 专利图样 | patent drawing |
| tech. | 专利地板 | patent floor |
| tech. | 专利地板 | patented floor |
| tech. | 专利墙板 | patent boards |
| China, law | 专利复审 | patent reexamination |
| avia. | 专利委员会 | patent committee |
| agric. | 专利安全性 | patent security |
| nautic., tech. | 专利实施 | exploitation of patent |
| China, law | 专利实施许可合同 | patent exploitation license contract |
| tech. | 专利室 | patent room |
| tech. | 专利对照 | patent concordance |
| tech. | 专利对照索引 | patent concordance index |
| tech. | 专利局 | patent and trademark office |
| gen. | 专利局美 | Patent Office |
| tech. | 专利平板玻璃 | patent plate |
| tech. | 专利建筑材料 | proprietary construction material |
| tech. | 专利建筑板材 | patent boards |
| tech. | 专利性 | patentability |
| tech. | 专利情报 | patent information |
| tech. | 专利情报服务 | patent information service |
| tech. | 专利情报活动 | patent information activities |
| agric., tech. | 专利战略 | patent strategy |
| busin. | 专利所有人 | owner of patent |
| busin. | 专利所有权 | title to patent |
| tech. | 专利手镐 | patent pick |
| tech. | 专利执照 | certificate of patent |
| chem. | 专利技术 | patent |
| China, law | 专利技术 | patented technology |
| tech. | 专利技术 | patent technology |
| busin. | 专利技术信息 | technical information on patent |
| consult. | 专利技术情报 | technical information on patents |
| tech. | 专利护板 | patent protector |
| tech. | 专利报告 | patent report |
| tech. | 专利持有人 | patentee |
| tech. | 专利权持有人 | holder of the patent right |
| securit. | 专利持有公司 | patent holding company |
| tech. | 专利持有者 | patent holder |
| tech. | 专利持有者 | patentee |
| tech. | 专利权持有者 | holder of the patent right |
| busin. | 专利授予国 | patent granting country |
| busin. | 专利摊销 | amortization of patent |
| securit. | 专利支出 | royalty payment |
| tech. | 专利收录范围 | patents coverage |
| tech. | 专利文件 | patent documents |
| shipb. | 专利文件 | patent documentation |
| tech. | 专利文摘 | patent abstract |
| tech. | 专利文摘丛刊 | patent abstract series |
| tech. | 专利文摘目录 | patent abstracts bibliography |
| tech. | 专利文献 | patent documents |
| tech. | 专利斧 | patent axe |
| agric. | 专利无性系 | patent clone |
| busin. | 专利有效期 | term of a patent |
| tech. | 专利有效期 | patent pending |
| shipb. | 专利有效期的延长 | extension of patent validity |
| shipb. | 专利有效期限 | patent expiry date |
| shipb. | 专利有效期限 | duration of patent validity |
| tech. | 专利期已满 | patent runs out |
| tech. | 专利杂志 | patent journal |
| agric. | 专利权 | monopoly (monopolia) |
| tech. | 专利权 | subject of numerous patents |
| busin. | 专利权 | industrial property right |
| earth.sc. | 专利权 | patents |
| busin. | 专利权 | proprietary right |
| securit. | 专利权 | capital asset |
| gen. | 专利权开采权，土地等的使用费 | royalty |
| busin. | 专利权与商标权摊销 | patent and trademark amortization |
| busin. | 专利权任务 | patent assignment |
| tech. | 专利权合作条约 | patent cooperation treaty |
| shipb. | 《专利权国际公约》 | International Convention on Patents |
| gen. | 专利权所有人持有者 | patentee |
| busin. | 专利权批准人 | patentor |
| tech. | 专利权持有人 | patentee |
| tech. | 专利权持有者 | patent holder |
| tech. | 专利权持有者 | patentee |
| tech. | 专利权授与人 | patentor |
| shipb. | 专利权授予人 | patentor |
| shipb. | 专利权授予者 | patentor |
| busin. | 专利权摊销 | amortization of patents |
| busin. | 专利权收入 | income from royalty |
| tech. | 专利权期满 | expiration of patent |
| busin. | 专利权期满失效准备 | reserve for expiration of patents |
| busin. | 专利权期满终止 | lapse of a patent |
| busin. | 专利权期满终止 | lapse of patent |
| busin. | 专利权未定 | pend patent pending |
| tech. | 专利权法 | patent law |
| shipb. | 专利权注册簿 | register of patent |
| busin. | 专利权满期准备 | reserve for expiration of patents |
| busin. | 专利权申请 | patent application |
| shipb. | 专利权的使用许可证 | patent license |
| shipb. | 专利权的使用费 | patent royalty |
| tech. | 专利权的侵犯 | infringement of patent rights |
| shipb. | 专利权的保护 | protection of patent right |
| tech. | 专利权的授与者 | patentor |
| tech. | 专利权的标示 | patent marking |
| tech. | 专利权的维持 | renewal of licensed patents |
| busin. | 专利权终止 | lapse of patent |
| shipb. | 专利权获得人专利权所有人 | patentee |
| shipb. | 专利权许可协议 | patent license agreement |
| busin. | 专利权证 | letter of patent |
| China, law | 专利权评价报告 | patent evaluation report |
| busin. | 专利权账户 | patent account |
| shipb. | 专利权转让 | transfer of patents |
| tech. | 专利权限 | patent claim |
| tech. | 专利材料 | patent material |
| tech. | 专利板料 | patent plate |
| tech. | 专利板材 | patent boards |
| tech. | 专利标记 | patent marking |
| China, law | 专利标识 | patent notice |
| tech. | 专利检索 | patent retrieval |
| tech. | 专利水权 | appropriative water rights |
| China, polit. | 专利法 | the Patent Law |
| law | 专利法 | patent laws |
| tech. | 专利法 | patents act |
| busin. | 专利法硕士 | Master of Patent Law |
| tech. | 专利混合料 | proprietary mix |
| tech. | 专利燃料 | patent fuel |
| tech. | 专利燃料厂 | patent-fuel plant |
| tech. | 专利特许使用权 | patent license |
| busin. | 专利特许使用费 | royalty of patent right |
| busin. | 专利特许证 | letter patent |
| tech. | 专利特许证 | patent |
| busin. | 专利特诈协议 | patent license agreement |
| tech. | 专利玻璃窗木嵌条 | timber patent glazing bar |
| tech. | 专利玻璃装配的屋顶 | patent glazing roof |
| expl. | 专利申请权限 | patented claim |
| busin. | 专利申请 | application for patent |
| tech. | 专利申请 | patented claim |
| tech. | 专利申请 | patent application (书) |
| adv. | 专利申请中 | patent pending |
| busin. | 专利申请书 | patent application |
| tech. | 专利申请人 | patent applicant |
| tech. | 专利申请人服务 | patent applicant service |
| tech. | 专利申请服务 | patent application service |
| China, law | 专利申请权 | right to patent application |
| China, law | 专利申请权 | right to apply for a patent |
| tech. | 专利申请权限 | patented claim |
| tech. | 专利申请范围 | patent claim |
| tech. | 专利申请表 | application for a patent |
| tech. | 专利申请说明书 | patent application specification |
| tech. | 专利登记簿 | patent rolls |
| securit. | 专利登记簿 | patent roll |
| gen. | 专利的 | proprietory |
| busin. | 专利的 | private |
| busin. | 专利的 | patented |
| gen. | 所专利的 | patented |
| shipb. | 专利的使用权许可协议 | patent license agreement |
| busin. | 专利的国别申请 | national application for patent |
| tech. | 专利的无油灰窗玻璃屋顶 | patent glazing roof |
| tech. | 专利的无油灰窗玻璃隔条 | patent glazing bar |
| tech. | 专利的玻璃装配隔条 | patent glazing bar |
| shipb. | 专利的申请 | application for patent |
| tech. | 专利的石材防水剂 | patent stone waterproofer |
| busin. | 专利的自动终止 | automatic lapse of a patent |
| China, law | 专利种类 | patent category |
| agric. | 专利程序 | proprietary program |
| tech. | 专利索引 | patent index |
| tech. | 专利绿 | patent green |
| avia. | 专利自动报告系统 | automated patent reporting system |
| gen. | 申请的专利范围 | claim |
| med. | 专利药 | proprietary drugs |
| busin. | 专利药品 | patent medicine |
| adv. | 专利药品 | proprietary pharmaceutical |
| adv. | 专利药品 | over-the-counter |
| busin. | 专利获得者 | grantee of a patent |
| tech. | 专利蓝 | patent blue |
| tech. | 专利装玻璃配件 | patent glazing |
| avia. | 专利规范 | patent specification |
| tech. | 专利许可 | patent licensing |
| China, law | 专利许可使用费 | royalty fee for patent exploitation |
| agric. | 专利许可单位 | patentor |
| gen. | 专利许可者 | patentor |
| busin. | 专利许可证 | patent license |
| tech. | 专利权许可证 | patent license |
| tech. | 专利设备 | proprietary equipment |
| tech. | 专利设备 | proprietary device |
| tech. | 专利证 | certificate of patent (书) |
| busin. | 专利证 | patent |
| tech. | 专利证 | letter of patent (书) |
| agric. | 专利证 | patent (patens) |
| tech. | 专利证 | patent certificate (书) |
| gen. | 专利证 | licence |
| tech. | 专利说明书 | patent specifications |
| tech. | 专利说明书 | proprietary specification |
| tech. | 专利说明书 | description of patent specifications |
| tech. | 专利说明书节录本 | patent abridgement |
| China, law | 专利请求书 | patent written request |
| tech. | 专利费 | patent expenses |
| securit. | 专利费 | royalty |
| busin. | 专利费用 | patent expense |
| busin. | 专利费用摊销 | amortization of patent cost |
| tech. | 专利资料档 | patent specification file |
| tech. | 专利资料档 | patent file |
| tech. | 专利软件 | proprietary software |
| tech. | 专利通告事项 | patent notices |
| tech. | 专利配方 | proprietary formulation |
| tech. | 专利门 | proprietary door |
| tech. | 专利鹤嘴锄 | patent pick |
| tech. | 专利黄 | patent yellow |
| gen. | 专心于自身利益 〔事物〕的 | self-absorbed |
| busin. | 专有技术和专利权 | proprietary technology and patents |
| busin. | 专有绘图设计权利 | special drawing rights |
| busin. | 专门利用系数 | specific utilization coefficient |
| law | 世界专利信息英 | World Patent Information |
| shipb. | 世界专利索引 | world patent index |
| gen. | 世界专利索引英国杂志名 | World Patents Index |
| busin. | 丧失专利权 | forfeiture of a patent |
| shipb. | 中国专利 | China patent |
| gen. | 中心专利索引英国杂志名，以文摘形式报道九个主要工业国的专利 | Central Patents Index |
| earth.sc. | 丹麦专利 | Danish Patent |
| shipb. | 丹麦专利 | Danmark patent |
| busin. | 互惠专利 | patent cross-licensing |
| busin. | 交换专利许可权 | patent cross-licensing |
| tech. | 交换使用专利的合同 | cross license contract |
| tech. | 产品专利 | production patent |
| China, law | 他人专利 | other's patent right |
| gen. | 伊利诺斯州专业工程师协会美 | Illinois Society of Professional Engineers |
| securit. | 优先专利权 | preferred patent |
| China, law | 依法取得的专利权 | patent right lawfully obtained |
| shipb. | 侵害专利 | patent infringement |
| busin. | 侵犯专利权 | infringement of patent |
| busin. | 侵犯专利权 | patent infringement |
| China, law | 侵犯专利权 | infringement of the patent rights |
| tech. | 侵犯专利权 | infringement of patent rights |
| busin. | 侵犯专利权 | piracy |
| tech. | 侵犯专利权 | infringe upon patent right |
| busin. | 侵犯专利权 | infringement of monopoly |
| gen. | 侵犯专利著作权 | piracy |
| China, law | 假冒专利 | pass off others' patent |
| China, law | 假冒他人专利 | counterfeit the patent of another |
| consult. | 充分利用工业能力问题特设专家小组 | Ad Hoc Expert Group on Fuller Utilization of Industrial Capacity |
| multimed. | 免除专利使用费 | royalty-free |
| earth.sc. | 全国专利委员会美 | National Patent Council |
| gen. | 全国专利开发公司 | National Patent Development Corp. |
| tech. | 全国专利权委员会 | National Patent Commission (美国) |
| busin. | 公司专利 | house journal |
| tech. | 共享专利企业 | patent pool |
| busin. | 共享专利协议 | patent pool agreement |
| busin. | 共同使用专利企业 | patent pool |
| busin. | 关税及专利权上诉法院 | court of customs and patent appeal |
| gen. | 再公告专利原专利经过修改重新申请后再公布的 | reissue |
| agric. | 农具专利目录 | farm equipment patents |
| tech. | 安装门把手方法凯氏专利 | Kaye's patent |
| busin. | 创新专利 | pioneer patent |
| busin. | 利用专制式领导型管理作风 | exploitive-authoritative leadership style management |
| busin. | 制造工艺专利 | process patent |
| busin. | 制造方法专利 | process patent |
| gen. | 加拿大专利与发展公司 | Canadian Patent and Development Ltd. |
| earth.sc. | 加拿大专利与开发公司 | Canadian Patent & Development. Ltd. |
| chem. | 化学品研究和专利受让公司 | Chemical Research and Licensing Co. |
| gen. | 印度专利 | Indian Patent |
| securit. | 发放股利现金专款 | cash with agent for dividend |
| tech. | 发明专利 | patent of invention |
| nautic., tech. | 发明专利 | author patent |
| China, law | 发明专利权 | patent for inventions |
| China, law | 发明专利权 | invention patent right |
| busin. | 发明专利权 | monopoly of one's invention |
| tech. | 发明人与专利人索引 | index of inventors and patentees |
| chem. | 发明创造专利 | invention patent |
| busin. | 取得专利 | get a patent |
| gen. | 取得批准，特许专利 | patent |
| tech. | 取得专利权者 | patentee |
| busin. | 取得…专利权 | take out a patent for |
| shipb. | 取得…的专利权 | patent |
| gen. | 可以取得专利的 | patentable |
| busin. | 可取得专利的发明 | patentable invention |
| busin. | 合法专利 | legal monopoly |
| busin. | 同族专利 | patent family |
| busin. | 同类专利 | patent family |
| busin. | 商业企业专利 | business monopoly |
| agric. | 国家专利品 | state monopoly |
| avia. | 国家专利委员会 | national patent council |
| gen. | 国家专利委员会美 | National Patent Commission |
| horticult. | 国家专利局 | national patent office |
| shipb. | 国际专利与商标协会 | International and Trademark Association |
| earth.sc. | 国际专利分类法 | international patent classification |
| gen. | 国际专利协作条约 | International Patent Cooperation Treaty |
| busin. | 国际专利和商标守则 | international code on patents and trade marks |
| earth.sc. | 国际专利学会 | International Patent Institute |
| busin. | 国际专利局 | International Patent Bureau |
| earth.sc. | 国际专利文献中心 | International Patent Documentation Centre |
| gen. | 国际专利文献供应社 | International Patent Service |
| earth.sc. | 国际专利文献机构 | International Patent Service |
| busin. | 国际专利权公约 | International on Patents |
| gen. | 国际专利研究处 | International Patent Research Office |
| busin. | 国际非专利商标名 | International Nonproprietary Names |
| med. | 国际非专利药名 | international nonproprietary names |
| earth.sc. | 土地利用专项规划【土】 | special-purpose land-use planning |
| tech. | 土地利用专题图 | thematic land-use map |
| agric. | 基因专利 | gene patent |
| tech. | 基础专利 | background patent |
| tech. | 外国专利 | foreign patent |
| nautic., tech. | 外观设计专利 | industrial design |
| nautic., tech. | 外观设计专利 | design patent |
| China, law | 外观设计专利权 | patent right for a design |
| China, law | 实施专利 | exploit the patent |
| busin. | 实施专利 | exploit a patent |
| busin. | 实用新型专利 | utility model patent |
| nautic., tech. | 实用新型专利 | utility patent |
| China, law | 实用新型专利权 | patent right for utility model |
| China, law | 实用新型专利权 | utility model patent right |
| China, law | 宣告该专利权无效 | declare the patent right invalid |
| busin. | 尚未投入使用的专利权 | paper patent |
| busin. | 工业专利 | industrial patent |
| consult. | 工程师须知的专利知识 | what every engineer should know about patents |
| earth.sc. | 已经美国专利局注册 | registered in the U.S. Patent Office |
| tech. | 已耗专利权价值 | expired patent value |
| securit. | 已耗费的专利价值 | expired patent value |
| busin. | 已获专利的 | patented |
| agric. | 市场专利权 | market monopoly |
| adv. | 广告专利 | advertising patent |
| tech. | 开创性专利 | pioneer patent |
| busin. | 引进专利 | patent of revalidation |
| busin. | 引进进口专利 | patent of introduction |
| busin. | 强制实施专利 | compulsory working of a patent |
| busin. | 强制实施某项专利 | compulsory working of a patent |
| busin. | 得到…专利权 | take out a patent for |
| gen. | 得到…的专利权 | monopolize |
| shipb. | 德国专利 | Germany patent |
| earth.sc. | 德国专利 | deutsche patent |
| gen. | 德国专利西德 | German Patent |
| gen. | 德温特世界专利文摘 — 英国专利,S-X辑: "电工"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, S-X："Electrical" |
| gen. | 德温特世界专利文摘一一英国专利,PQ辑: "一般工程与机械"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, PQ ："General/Mechanical" |
| gen. | 德温特世界专利文摘一一英国专利,A-M辑: "化学"英 | Derwent World Patent Abstracts-British Patents Unexamined Plus Granted, A-M ："Chemical" |
| earth.sc. | 意大利专利 | Italian Patent |
| shipb. | 意大利专利 | Italy patent |
| tech. | 批准专利 | patent |
| tech. | 批准的专利 | patent granted |
| railw. | 技术专利 | technology patent |
| shipb. | 技术专利转让 | transfer of technical monopoly |
| gen. | 拥有专利的 | patented |
| busin. | 按滑动费率支付专利权使用费 | sliding scale royalty |
| busin. | 按滑动费率支付专利权税 | sliding-scale royalty |
| earth.sc. | 挪威专利 | Norwegian Patent |
| securit. | 授予专利权的机构 | patentor |
| busin. | 授予专利权者 | patentor |
| busin. | 提岀专利权申请书 | file a patent application |
| gen. | 握有专利权的双方有权利用对方的专利产品 | cross-license |
| gen. | 握有专利权者之间交换使用对方产品的权利 | cross-license |
| consult. | 撤销专利 | repeal of a patent |
| busin. | 改进专利 | improvement patent |
| tech. | 放弃专利权 | abandon patent |
| tech. | 放弃专利权 | abandonment of a patent |
| tech. | 放弃专利申请 | abandonment of a patent application |
| tech. | 政府专利 | governmental -owned patent |
| tech. | 政府专利 | government monopoly |
| tech. | 政府专利 | government -owned patent |
| tech. | 新产品专利 | new-product monopoly |
| tech. | 新发明专利 | new invention patent |
| earth.sc. | 新西兰专利 | New Zealand Patent |
| tech. | 方法专利 | process patent |
| tech. | 日本专利中心 | Japan Patent Centre |
| tech. | 旧工艺专利 | oil process patenting |
| tech. | 旧方法专利 | oil process patenting |
| busin. | 有专利权和无专利权的工艺 | patented and non-patented technology |
| busin. | 有专利权工厂的制品指专利产品 | ethical goods |
| gen. | 有专利权的 | proprietory |
| gen. | 有专利权的 | proprietary |
| busin. | 有专利权的发明 | patented invention |
| gen. | 有专利权的药品 | nostrum |
| tech. | 有专利权的说明书 | proprietary specification |
| busin. | 有关专利使用的索赔 | claim in a patent application |
| shipb. | 有效期已满的专利 | expired patent |
| busin. | 未实现专利 | failure to work a patent |
| busin. | 未获专利权的发明 | unpatented invention |
| tech. | 本源专利 | parent patent |
| tech. | 梅斯专利 | Mace's patent (将球形门执手装到轴上的专利方法) |
| agric. | 植物专利权 | plant patent |
| gen. | 欧洲发明专利 | Europatent |
| shipb. | 比利时专利 | Belgium patent |
| tech. | 水利专员 | water commissioner |
| gen. | 没有得到专利权的 | unpatented |
| shipb. | 没有获得专利权的 | unpatented |
| busin. | 特许专利代理人 | chartered patent agent |
| busin. | 独家专利权 | exclusive patent |
| busin. | 独家专利权 | exclusive patent right |
| busin. | 独家专利权 | exclusive licence |
| tech. | 独立专利权 | exclusive license |
| earth.sc. | 瑞士专利 | schweizerisches patent |
| shipb. | 瑞士专利 | Switzerland patent |
| tech. | 生效的专利 | unexpired patent |
| securit. | 用于归还专项借款的利润 | net income for redeeming specific loan |
| busin. | 由于扩大发明范围而取得的专利权 | fencing patent |
| China, law | 申请专利的权利 | right to apply for a patent |
| tech. | 申请中的专利 | pending patent |
| tech. | 申请表项专利 | application for a patent |
| gen. | 登记申请专利 | patenting |
| tech. | 皮特专利 | Pitts patent (指门拉手与心轴的连接) |
| busin. | 相互使用专利权 | cross licensing |
| tech. | 相关专利优先权服务 | patent family service |
| earth.sc. | 矿渣利用专题讨论会 | Mineral Waste Utilization Symposium |
| China, law | 确认发明专利权 | confirm patents for inventions |
| busin. | 给予专利权 | grant a patent |
| China, law | 维持专利权 | uphold the patent right |
| tech. | 美国专利 | American Patent |
| tech. | 美国专利 | United States Patent |
| shipb. | 美国专利 | USA patent |
| gen. | 美国专利与商标局公报: "专利部分"美 | Official Gazette of the United States Patent & Trademark Office: "Patents" |
| earth.sc. | 美国专利公报 | official gazette (of the U.S. patent office) |
| adv. | 美国专利商标局 | US Patent and Trademark Office |
| avia. | 美国专利局 | US Patent Office |
| gen. | 美国专利局 | United States Patent Office |
| gen. | 美国专利局公报 | Official Gazette (of the United States Patent Office) |
| chem. | 刊名聚合化学品专利通报 | Polychemicals Patents Bulletin |
| earth.sc. | 聚合物科学与技术专利 | polymer science & technology patents |
| tech. | 背景专利 | background patent |
| gen. | 苏联专利 | Russian Patent |
| earth.sc. | 英国专利 | English Patent |
| shipb. | 英国专利 | Great Britain patent |
| earth.sc. | 荷兰专利 | hollandisches patent |
| gen. | 获专利的发明物 | patent |
| tech. | 获得专利 | get a patent for |
| securit. | 获得专利 | get a patent |
| tech. | 营业专利权 | business patent |
| tech. | 要求全面保护的专利 | umbrella patent |
| busin. | 请求保护专利权项 | claim in a patent application |
| tech. | 请求保护专利范围 | claim in a patent application |
| tech. | 负担专利税者 | royalties-loaded |
| China, law | 转让专利权 | assignment of the patent right |
| busin. | 运用专利发明执照 | license to work a patented invention |
| busin. | 运用专利发明执照 | licence to work a patented invention |
| securit. | 近乎专利 | near monopoly |
| tech. | 配料专利 | batch patenting |
| busin. | 采用…的专利许可 | under... licence |
| tech. | 重复授予专利 | double patent |
| tech. | 银行股利专户 | dividend bank account |
| tech. | 阿克斯明斯特专利地毯 | patent Axminster carpet |
| tech. | 附属专利 | subsidiary patent |
| shipb. | 附属专利 | dependent patent |
| busin. | 非专利技术 | non-patented technology |
| busin. | 非专利技术 | non-proprietary technology |
| gen. | 非专利的 | unpatented |
| busin. | 非封闭性专利 | non-blocking patent |
| busin. | 预交专利权税 | advance of royalties |
