与...有关 – phrases

Terms for subject Economy containing 与...有关 | all forms | in specified order only

Chinese	English
下段中阐述了直接与名单上的买主有关的限制	In the following paragraph is stated the restriction directly relating to the buyers named in the list
与产品有关的变数	product-related variables
与决策方案有关的成本	the cost relevant to alternative choice
与劳务有关的费用	labour-related cost
与国外份额油有关收入	foreign oil related income
与国家有关的变数	country related variables
与工作有关的	work-related
与工资有关的	wage-related
与…有关	bear on
与…有关的	oriented
与…有关的	referable
与……有关的	oriented
与消费有关的信用问题	credit-cum-marketing problems
与环境保护有关的费用	pollution abatement cost
与生产有关的	manufacturing-oriented
与研制计算机有关的	computer oriented
与计划有关的食物援助	programme-linked food aid
与贸易有关的投资措施	trade-related investment measures
与贸易有关的知识产权指美国在关贸总协定乌拉圭回合谈判中的知识产权目标	trade-related aspects of intellectual property rights TRIPs
与贸易有关的知识产权条款	Trade-related Intellectual Property Provisions
与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成	All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert
原告将承担与此案有关的所有费用	The prosecution will bear all the costs relating to the case
如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执，那我方将不得不付诸法律诉讼	If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings
归因于减价或与折扣价格有关	referable to (the reduced price)
我们和他们就与此交易有密切关系的一切条件进行了讨论	We have talked with them all conditions germane to the transaction
我们有幸自荐，盼望能与你们建立业务关系	We have the pleasure to introduce ourselves to you with the hope of entering into business relations with you
承包商应该熟悉现场上一切与施工有关的情况	The contractor should be familiar with all conditions on the site which relate to the performance of the works
承包商聘任王先生作为与本合同有关的中介人	The contractor engages Mr. Wang as his mediator in connection with the contract
有关交货详情，请与香港米德贝格有限公司接洽	For detailed delivery instructions, please approach Middleburg Ltd., Hongkong
有关你的税收问题你最好与你的会计商量	You'd better consult your accountant about your tax
甲方将立即转让给乙方一切与特许产品和延长期等有关的权利	Party A shall assign to Parly B all rights concerning the licensed products and continuations soon
甲方承诺将与合同有关的一切信息通知乙方	Party A promises to inform Party B of all communications in connection with the contract

Get short URL