与其N不如 – phrases

Terms containing 与其N不如 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	English
gen.	与其说 N不如说 M	M rather than rather M than (N)
gen.	…与其…不如…	had rather... than
gen.	与其 N 倒不如 M	would sooner M than (N)
gen.	与其 N 倒不如 M	would rather M than (N)
gen.	与其 N 倒不如 M	rather M than (N)
gen.	与其N不如M	would much sooner M than (N)
gen.	与其N不如M	would much rather M than (N)
gen.	与其N倒不如M	would much rather M than (N)
gen.	与其N倒不如M	would sooner M than (N)
gen.	与其N倒不如M	had much rather M than (N)
gen.	与其说… 不如说…	rather
gen.	与其说是 M 不如说是N	not so much M as (N)
gen.	与其说是N不如说是M	more M than (N)
gen.	与其说是M不如说是N	not so much M as (N)
el., tools	如果现在订购电钻，我们将赠送与其相关的各种不同配件	If you place the order of electric drills now, we can give you all the different attachments
commer.	它与其说取决于压力还不如说取决于温度	It depends on temperature rather than pressure
adv.	Lucky Strike 香烟、"与其吃颗糖、不如抽根好运烟"、Lord & Thomas 广告公司、20世纪20年代	Lucky Strike cigarettes, "Reach for a Lucky instead of a sweet" (Lord & Thomas)