| Chinese | English |
| 三坐标多目标搜索与跟踪雷达 | 3-D multi-target search and tracking radar |
| 上行链路噪声与干扰 | uplink noise and interference |
| "与"/"与非"门 | AND/NAND gate |
| 与其他天体作同方向运行的 | prograde |
| 与军事有关的情报 | military-related intelligence |
| 与分布无关的检测器 | distribution-free detector |
| 与加速度平方项有关的陀螺漂移率 | acceleration square sensitive drift rate |
| 与半选输出比 | one-to-partial select ratio "1" |
| 航天器与地面通信联系 | ground contact |
| 与壳体黏合的 | case-bonded (固体火箭的药柱与壳体黏合在一起) |
| 与外星智能联络 | communication with extraterrestrial intelligence |
| 与大公司合伙 | teaming up |
| 与天体自转方向相反的 | retrograde (轨道) |
| 与小公司合伙 | teaming down |
| 与弹对接试验 | connection test with missile |
| "与/或"作用计算机的 | AND-TO-OR function |
| "与或"树 | AND/OR tree (由"与"节点和"或"节点构成的树) |
| "与"/"或"门 | AND/OR gate |
| "与"/"或"/"非"门 | AND/OR/NOT gate |
| "与"/"或非"门 | AND/NOR gate |
| 与空间航天有关的信息技术 | space-related information technologies |
| 与空间站对接的航天器 | space station-docked spacecraft |
| "与"节点 | AND/node |
| 与距离无关 | distance independent |
| "与"门电路 | AND circuit |
| "与"门真值表 | truth table for AND gate |
| "与"/"非"门 | AND/NOT gate |
| 专利、商标与版权 | patent, trademark and copyright |
| 东部航天与导弹中心 | eastern space and missile center (美国空军) |
| 中央指挥与控制中心 | central command and control system |
| 中央模拟数据分配与计算系统 | center analog data distributing and computing system |
| 中央计时与数据分发系统 | central timing and data distribution system |
| 中心指挥与控制系统 | central command and control system |
| 中段与末段制导系统 | midcourse and terminal guidance system |
| 中程无人驾驶空中监视与目标截获系统 | medium range unmanned aerial surveillance and target acquisition system |
| 中频与高频无线电测向系统 | medium and high frequency direction-finding system |
| 中频、高频与甚高频无线电测向器 | medium, high a nd very high frequency direction finder |
| 主动水面舰艇搜索与攻击声呐 | active surface vessel search and attack sonar |
| 主控与用户接口软件 | master control and user interface software |
| 主要靶场与试验设施基地 | major range and test-facility base |
| 乘员紧急逃逸与营救技术 | crew-escape and rescue techniques |
| 低空目标警戒与探测雷达 | overland warning and detection radar |
| 低空雷达跟踪与目标识别系统 | low-altitude radar tracking and target recognition system |
| 作动器驱动与监控计算机 | actuator drive and monitor computer |
| 作战与支援 | operations and support |
| 作战与维护 | operations and maintenance |
| 作战操作试验与鉴定 | operational test and evaluation |
| 作战使用试验与鉴定 | operational employment testing and evaluation |
| 作战指挥与控制系统 | operational command and control system |
| 作战试验与鉴定 | operational test and evaluation |
| 作战试验与鉴定计划 | operational test and evaluation plan |
| 作战试验与鉴定部队 | operational test and evaluation force |
| 倾斜与升降陀螺控制器 | bank and climb gyro control unit |
| 允许解除保险与防护系统 | permissive arming and protection system |
| 先进侦察与目标捕捉能力 | advanced reconnaissance and target acquisition capabilities |
| 先进光学与激光空间技术 | advanced optics and laser space technology (美国空军) |
| 先进大气探测器与成像辐射计 | advanced atmospheric sounder and imaging radiometer |
| 先进救援与回收系统 | advanced rescue & recovery system |
| 先进数据中继与技术任务卫星 | Artemis advanced data relay and technology mission satellite |
| 先进武器与可生存技术计划 | Advanced Weapons & Survivability Technology (美国空军) |
| 先进的地面交通导引与控制系统 | advanced surface movement guidance and control system |
| 先进的航程与轨道测定系统 | advanced range and orbit determination |
| 先进的资源与污染观测卫星 | advanced resources pollution observatory |
| 先进航射程与轨道测定系统 | advanced range and orbit determination |
| 先进靶场试验、报告与控制 | advanced range testing, reporting and control (系统) |
| 光学传感器与跟踪器 | optical sensor and tracker |
| 光学元件测试与鉴定 | optical component testing and evaluation |
| 光学惯性制导与导航系统 | optical-inertial guidance and navigation system |
| 光学探测与测距 | light detection and ranging |
| 光学探测与测距系统 | optical detection and ranging system |
| 光学搜索与跟踪 | optical gathering and tracking |
| 光学测距与探测系统 | optical ranging and detection system |
| 光学识别与跟踪系统 | optical discrimination and tracking system |
| 光学通信与跟踪系统 | optical communications and tracking system |
| 光探测与测距 | light detection and ranging |
| 光电识别与跟踪系统 | electro-optical identification and tracking system |
| 入侵探测与识别系统 | intrusion detection and identification system |
| 全国大地测量学与地球物理学委员会 | National Committee for Geodesy and Geophysics (巴基斯坦) |
| 全国能源研究开发与论证委员会 | National Energy Research Development and Demon strati on Council (澳大利亚) |
| 全景搜索与攻击声呐 | panoramic search and attack sonar |
| 全球卫星跟踪与控制设备 | global satellite tracking and control facility |
| 全球卫星跟踪与控制设施 | global satellite tracking and control facility |
| 全球情报与预警系统 | global information and early warning system |
| 全球搜索与救援系统 | global search and rescue system |
| 全球环境与安全监测 | global monitoring for environment and security (欧洲开展中的大型军民两用航天计划，以实现全球环境与安全实时动态监测) |
| 切断与接通系统 | cut-off and put-on system |
| 初期卫星的指令与控制 | initial satellite command and control |
| 初步设计与研制 | preliminary design and development |
| 制导与导航电子设备 | guidance and navigation electronics |
| 制导与导航系统 | guidance and navigation system |
| 制导与导航计算机 | guidance and navigation computer |
| 制导与导航设备 | guidance and navigation equipment |
| 制导与控制 | guide and control |
| 制导、导航与控制 | guidance navigation and control |
| 制导、导航与控制系统 | guidance navigation and control system |
| 制造商与承包商 | manufacturers and contractors |
| 制造方法与工艺 | manufacturing method and technology |
| 化学与辐射学实验室 | chemical and radiological laboratories |
| 化学战与细菌战 | chemical warfare-bacteriological warfare |
| 化学、生物细菌与放射性 | chemical, bacteriological and radiological (warfare, 战争) |
| 化学、生物细菌与放射性 | chemical, biological and radiological (warfare, 战争) |
| 北京信息与控制研究所 | Beijing Information and Control Institute (中国) |
| 北京跟踪与通信技术研究所 | Beijing Institute of Tracking and Telecommunications Technology (中国) |
| 北大西洋公约组织军事指挥、控制与情报系统 | NATO military command, control and information system |
| 北大西洋公约组织指挥、控制与情报系统 | NATO command, control and information system |
| 北大西洋公约组织生产与后勤组织 | NATO Production and Logistics Organizations |
| 北大西洋公约组织霍克导弹生产与后勤组织 | NATO Hawk Production and Logistics Organization |
| 区域轨道与同步化处理设施 | regional orbit and synchronisation processing facility |
| 升限与能见度无限制 | ceiling and visibility unlimited |
| 单一制导与推进系统 | single guidance and propulsion system |
| 单目标决策与多目标决策 | single and many goal decision |
| 南森环境与遥感中心 | Nansen Environmental and Remote Sensing Center (NERSC, 挪威) |
| 卫星威胁预警与攻击报告系统 | satellite threat warning and attack reporting |
| 卫星搜索与救援 | satellite search and rescue |
| 卫星攻击警告与核查 | satellite attack warning and verification |
| 卫星攻击预警与评估飞行试验 | satellite attack warning and assessment flight experiment (美国 20 世纪 90 年代的研发项目) |
| 卫星、气球与火箭 | satellites and balloons and rockets |
| 卫星灾害监测与预报 | disaster monitoring and forecasting by satellite |
| 卫星自动会合与联接系统 | satellite automatic terminal rendezvous and coupling |
| 卫星跟踪与数据网 | satellite tracking and data network |
| 卫星跟踪与数据采集网 | satellite tracking and data acquisition network |
| 卫星辅助搜索与救援系统 | satellite aided search and rescue (印度 Insat-2 卫星上的) |
| 卫生与农村教育卫星计划 | satellite for health and rural education (programme, 国际通信卫星组织的) |
| 合格与否判据 | accept/reject criterion |
| 合格试验与鉴定 | qualification test and evaluation |
| 后继试验与鉴定 | follow-on test and evaluation |
| 噪声与信噪比 | noise and signal-to-noise ratio |
| 地图与电子综合显示仪 | combined map and electronic display |
| 地球与空间技术研究中心 | Center for Research in Earth and Space Technology (加拿大) |
| 地球与空间技术研究中心 | Centre for Research in Earth and Space Technology (CRES Tech, 加拿大) |
| 地球与行星环境研究中心 | Center for the Study of Earth and Planets Environments (CETP, 法国) |
| 地球与轨道间航天飞机 | earth to orbit shuttle |
| 地球卫星跟踪与控制设备 | global satellite tracking and control facility |
| 地理信息与空间技术发展局 | Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA, 泰国) |
| 地理信息检索与分析系统 | geographic information retrieval and analysis system |
| 地面监视与目标捕获 | ground surveillance and target acquisition |
| 地面站系统-监测与控制 | ground station system-monitoring and control |
| 地面起飞与着陆 | ground takeoff and landing |
| 复合机械化信息与资料检索系统 | composite mechanized information and document retrieval system |
| 外挂物弹射投放装置 European Aeronautic Defence and Space Company NV EADS 欧洲航空防务与航天有限公司 | ejector release unit for external stores |
| 多元航天运输与回收系统 | multi-unit space transport and recovery system |
| 多军种试验与鉴定 | multi-service test and evaluation |
| 多媒体信息检索与查询 | multimedia information service |
| 多普勒定位与测距系统 | Doppler location and ranging system |
| 多普勒测距与导航 | Doppler range and navigation |
| 多普勒测距与情报系统 | Doppler ranging and information system |
| 多目标相位跟踪与测距 | multiple-object phase tracking and ranging |
| 多目标精属跟踪与测距 | multiple object precision tracking and ranging |
| 多目标跟踪与分类 | tracking and classifying multiple targets |
| 多目标鉴识别与跟踪 | discriminating and tracking multiple objects |
| 多终端存取与传输设备 | multiterminal access and transfer equipment |
| 多路转换器与终端装置 | multiplexer and terminal unit |
| 夜间低空导航与定位红外系统 | low altitude navigation and targeting infrared for night |
| 大气与空间物理学 | atmospheric and space physics |
| 大气层与太空 | aerospace |
| 天基导弹跟踪与监测系统 | space-based missile tracking and surveillance system |
| 天基监视与跟踪系统 | space surveillance and tracking system |
| 天文与空间物理研究所 | Instituto de Astronomia y Fisica del Espacio (阿根廷) |
| 天文学与地球物理学服务处联合会 | Federation of Astronomical and Geophysical Service |
| 太阳辐射与气候实验卫星 | solar radiation and climate experiment (美国科学卫星) |
| 空袭威胁判断与防空武器分派 | threat-evaluation and weapon assignment |
| 射弹空中爆炸与撞击定位系统 | projectile airburst and impact location system |
| 小型信息存储与检索系统 | miniature information storage and retrieval system |
| 尾流分析与控制 | wake analysis and control |
| 引信与战斗部配合 | fuze-warhead matching |
| 引信与战斗部配合 | fuze-warhead coordination |
| 引信与战斗部配合效率 | fuze-warhead matching efficiency |
| 引信与战斗部配合效率 | efficiency of matching of fuze with warhead |
| 弹道与特征数据 | trajectory and signature data |
| 弹道与飞行数据计算机 | ballistic and flight data computer |
| 弹道测距与记录系统 | range only measurement of trajectory and recording |
| 彩色电子姿态与方向指示器 | coloured electronic attitude and direction indicator |
| 性能与可靠性 | performance and reliability |
| 性能与成本评定 | performance and cost evaluation |
| 性能与改进的可靠性 | performance and improved reliability |
| 性能与相容性要求 | performance and compatibility requirements |
| 性能分析与试验资料 | performance analysis and test histories |
| 性能评估与检测设施 | performance assessment and check-out facility |
| 总线控制与接口器件 | bus control and interface unit |
| 总装与检验 | final assembly and check-out |
| 成本与作战效能分析 | cost and operational effectiveness analysis |
| 成本/进度计划与控制系统 | cost/schedule planning and control system |
| 战区监视与综合通信系统 | battle area surveillance and integrated communications system |
| 战地空中指挥与控制中心 | airborne battlefield command and control center |
| 战场侦察与监视卫星 | battle field reconnaissance and surveillance satellite |
| 战场管理与指挥、控制、通信、计算机、情报、监视和侦察 | battle management and command, control, communications, computers ,intelligence, surveillance, and reconnaissance |
| 战役级建模与仿真 | campaign-level M&S |
| 战斗监视与目标捕获 | combat surveillance and target acquisition |
| 战斗监视与目标搜索截获 | combat surveillance and target acquisition |
| 战术与战略 | tactics and strategy |
| 战术电子定位与目标信息输入系统 | tactical electronic locating and targeting system |
| 战略与战斗力鉴定 | strategy and force evaluation |
| 战略进攻与防御系统办公室 | Office of Strategic Offensive and Defensive Systems (美国海军) |
| 截获与跟踪系统 | acquisition and tracking system |
| 指令与控制中心 | command and control center |
| 指令与控制信息处理 | information processing in command and control |
| 指令与数据收集站 | command and data acquisition station |
| 指令与数据的获取截获 | command and data acquisition |
| 指令与数据管理分系统 | command and data management subsystem |
| 指令与数据采集 | command and data acquisition |
| 指令与遥测系统 | command and telemetry system |
| 指令性改装与检查 | mandatory modification and inspection |
| 指引与接合系统 | orbital rendezvous positioning, indexing and coupling system |
| 指挥与控制信息系统 | command and control information system |
| 指挥与服务舱 | command and service module |
| 指挥与通信舰 | command and communication ship |
| 指挥控制与情报 | command control and intelligence |
| 指挥、控制与通信舰船 | command, control and communication ship |
| 指挥、控制、通信与情报系统 | command-control-communication and intelligence system |
| 指挥、控制、通信、计算机与情报 | command, control, communications, computers and intelligence |
| 指挥、控制、通信、计算机、杀伤、情报、监视与侦察系统 | command, control, communications, computers, kill, intelligence, surveillance and reconnaissance |
| 振动与冲击隔离 | vibration and shock isolation |
| 搜索与救援 | search and rescue |
| 搜索与救援作业 | search and rescue operation |
| 搜索与救援卫星 | search and rescue satellite |
| 搜索与救援卫星辅助跟踪计划 | search and rescue satellite-aided tracking (加拿大、美国、苏联、法国合作的全球空、海难卫星监视计划) |
| 搜索与救援机构 | search and rescue facility |
| 俚语搜索与救援飞机 | Sandy |
| 搜索与跟踪 | search/track |
| 搜索与跟踪雷达 | acquisition and tracking radar |
| 数据搜集、保持与传送系统 | collection, holding and transfer system |
| 改进与现代化 | improvement and modernization |
| 放辐射与污染控制 | radiation and contamination control |
| 故障分析与控制系统 | failure analysis and control system |
| 故障定位与修理 | fault location and repair |
| 故障定位与监视 | fault location and monitoring |
| 故障插入与显示装置 | malfunction insertion and display unit |
| 故障检测与报警 | fault detect and warning |
| 故障检测与记录系统 | malfunction detection and recording system |
| 故障检测与隔离 | fault detection and isolation |
| 故障检测分析与记录 | malfunction detection analysis and recording |
| 故障模式与影响分析 | failure modes and effects analysis (导弹与航天部门采用的风险评估的一种定量分析工具) |
| 故障模式与影响分析 | failure mode and effects analysis |
| 故障诊断、隔离与恢复 | fault diagnosis, isolation and recovery |
| 敏捷换频空空导弹搜索与跟踪系统 | frequency agile search and track (seeker) |
| 星与天空仿真器 | star and sky simulator |
| 星际与宇宙科学研究协会 | Association pour l'Etude et la Recherche Astronautique et Cosmique (法国，法文) |
| 显示与分析子系统 | display and debriefing subsystem |
| 显示与控制 | display and control |
| 显示与控制 | command, display and control |
| 最低成本估计算与调度系统 | least cost estimating and scheduling system |
| 最佳动态与静态结构有效系统 | optimum dynamic and static structural efficient systems |
| 最大与最小库存量 | maximum and minimum inventories |
| 最终逼近与后退撤离机动 | final approach and recede maneuvers (卫星编队飞行的) |
| 月球与工程探测器 | selenological and engineering explorer (日本首个月球探测器，又称月亮女神) |
| 月球轨道与着陆途径 | lunar orbit and landing approach |
| 有源与无源辐射器综合测距 | combined active/passive emitter rangings |
| 机械臂与遥控操作器控制技术 | manipulator/teleoperator control technology |
| 机载与通信电子设备局 | Airborne and Communications-Electronics Board (美国陆军) |
| 机载导弹连续发射与低空突防 | continuously airborne missile launching and low-level (penetration) |
| 机载导弹连续发射与低空突防 | continuously airborne missile launching and low-level penetration |
| 机载水面舰船搜索与导航雷达 | and navigation radar |
| 机载水面舰船搜索与海上搜索雷达 | and maritime radar |
| 机载监视与控制设备 | aircraft monitor and control |
| 机载监视与目标捕获 | airborne surveillance and target acquisition |
| 机载目标截获与火控系统 | airborne target acquisition fire control system |
| 机载科学与空间实验室实验系统模拟 | airborne science/space lab experiment system simulation |
| 机载航程与轨道测量系统 | airborne range and orbit determination system |
| 机载通信定位识别与采集系统 | airborne communications location identification & collection system |
| 机载预警与控制系统 | airborne warning and control system |
| 杀伤力与易损性分析 | lethality and vulnerability analysis |
| 权限与描述标识符 | authority and description identifier |
| 材料工艺与检验规范 | material process and inspection specification |
| 栅极与板极互导 | grid-plate transconductance |
| 校准与维护测试程序 | calibration and maintenance test procedure |
| 校核与验证 | verification and validation |
| 校核、验证与鉴定 | verification validation and certification |
| 校正跟踪与测距台 | correction tracking and ranging station |
| 核爆炸警报与辐射数据系统 | nuclear explosion warning and radiological data system |
| 核研究与制造有限公司 | SODERN (法国) |
| 模块化数据采集与控制分系统 | modular data acquisition and control subsystem |
| 模块式机载搜索与跟踪雷达 | modular airborne search and track radar |
| 模型与仿真 | model and simulation |
| 模拟与混合计算机程序设计 | analog hybrid computer programming |
| 欧洲卫星跟踪遥测与通信网 | European satellite tracking, telemetry and telecommunication network |
| 欧洲安全与合作组织 | Organization for Security and Cooperation in Europe |
| 欧洲空间研究与技术中心 | European Space Research& Technology Center (ESTEC) |
| 欧洲航空防务与航天公司 | European Aeronautic Defence and Space Co., Ltd. |
| 欧洲航空防务与航天德国有限公司 | EADS Deutschland GmbH |
| 欧洲航空防务与航天法国有限公司 | EADS France S.A.S. |
| 欧洲航空防务与航天航空制造公司 | EADS Construcciones Aeronauticas SA (EADS CASA) |
| 欧洲航空防务与航天运载器公司 | EADS Launch Vehicles (EADS-LV, 法国) |
| 欧洲航空防备与航天马特拉系统和信息公司 | EADS Matra System & Information |
| 正"与"门 | positive-AND gate |
| 武器与电气维修人员 | weapon and electrical maintainer |
| 武器储存与安全系统 | weapon storage and security system |
| 武器投放与导航系统 | weapon-delivery and navigation system |
| 武器控制与导航系统 | weapon control and navigation system |
| 武器控制与投放系统 | armament control and delivery system |
| 武器效能与系统试验环境 | weapons effectiveness and system test environment |
| 气体储存、分配与输送设备 | gas storage, distribution and supply device |
| 气球与火箭 | satellites, balloons and rockets |
| 气象数据采集与显示系统 | meteorological data acquisition and display system |
| 氧化剂与燃烧剂比 | oxidizer-to-fuel ratio |
| 氧化剂与燃烧剂混合比 | oxidizer-to-fuel mixture ratio |
| 水与甲醇混合液 | water/methanol |
| 水星表面、空间环境、地质化学与测距 | MErcury Surface, Space environment, GEochemistry and Ranging |
| 污染消除与环境控制技术 | pollution abatement and environ mental control technology |
| 流动回收与修理 | mobile reclamation and repair |
| 流动检查与维修 | mobile checkout and maintenance |
| 测定与结论 | determination and findings |
| 测控与通信分系统 | tracking, telemetry, command and communication sub system (载人航天器的) |
| 测试与操作 | test and operations |
| 测试与校准 | test and adjust |
| 测试与监控站 | test and monitoring station |
| 测试与评估 | test and evaluation |
| 测试与诊断 | test and diagnostics (程序) |
| 测试、计量与诊断设备 | test, measurement and diagnostic equipment |
| 测距与完好性监测站 | ranging and integrity monitoring station |
| 测距与测速导航 | ranging and velocity navigation |
| 测距与跟踪系统 | airborne laser illuminator, ranger & tracking system |
| 测量与测量的关联 | measurement-to-measurement association |
| 测量与轨迹关联 | measurement-to-track association |
| 测量精度与可重复性研究 | measuring accuracy and repeatability study |
| 温度与时间关系 | temperature history (曲线) |
| 演绎与归纳混合建模法 | deductive-inductive hybrid modeling method |
| 火星亚表面与电离层探测先进雷达 | Mars advanced radar for subsurface and ionospheric sounding (欧洲火星快车轨道器上的) |
| 煤油与偏二甲肼的混合物 | kerosene-unsymmetric dimethyl hydrazine mixture |
| 照看与维护 | care and maintenance |
| 爱佛可公司数据分析与预测技术 | AVCO data analysis and prediction techniques (AVCO 是美国一家航天工业公司) |
| 物理与天文学院 | Institute of Physics and Astronomy (IFA, 丹麦) |
| 瑞士航空与航天法协会 | Association Suisse de Droit Aérien et Spatial (法文) |
| 生产率、质量与可靠性 | productivity, quality and reliability |
| 生存与救援 | survival and rescue |
| 生物控制与模拟 | biological control and simulation |
| 用户控制与通信语言 | language for user control and communication |
| 电子学与雷达研究所 | Electronics and Radar Development Establishment (印度) |
| 电子战斗与侦察 | electronic combat and reconnaissance |
| 电子扫描与稳定天线 | electronic scanning and stabilizing antenna |
| 电子组件的自动寿命试验与记录 | automatic life testing and recording of electronic components |
| 电气控制与检测系统 | electrical control and test system |
| 电气系统支援的自动化控制与检测 | automated control and checking of electrical system support |
| 电磁战与通信实验室 | electromagnetic warfare and communications laboratory |
| 电视与惯性制导 | television and inertial guidance |
| 真空充电与放电试验 | vacuum charging and discharging test |
| 着发与瞬发引信 | impact and superquick fuze |
| 着陆与回收 | landing and recovery |
| 着陆控制与逻辑装置 | landing control and logic units |
| 研制与确认平台 | development and validation platform |
| 研制与试验 | design, development & test |
| 研制性试验与鉴定 | development test and evaluation |
| 研制试验与鉴定靶场 | developmental test and evaluation range |
| 研究与发展开发 | research and development |
| 研究与发展工程鉴定 | research and development engineering ［evaluation] |
| 研究与应用舱 | research and applications module (美国航天飞机的) |
| 研究与研制 | research and development |
| 研究与设计费用 | research and design cost |
| 研究与试验设备管理局 | Direction des Recherches et Moyens d'Essais (法国，现改为 DRET,武器装备研究与技术局,法文) |
| 研究与高级开发 | research and advanced development |
| 研究性试验与鉴定 | research test and evaluation |
| 研究、开发与工程设计 | research, development and engineering |
| 研究、开发与鉴定 | research, development and evaluation |
| 硅与铝金属氧化物半导体 | silicon and aluminum metal oxide semiconductor |
| 程序分析与评价模型 | program analysis and evaluation model |
| 程序分析控制与鉴定 | program analysis control and evaluation |
| 程序库更新与维护 | program library update and maintenance |
| 程序开发编制与维护系统 | program development and maintenance system |
| 程序监控与计划技术 | program monitoring and planning techniques |
| 程序研究与开发 | program research and development |
| 稳定与姿态控制 | stabilization/attitude control |
| 紫外和可见光成像仪与光谱仪 | ultraviolet and visible imagers and spectrographic imagers (美国中段空间试验卫星上的) |
| 编辑与输出程序 | editing and output procedure |
| 网络测试与训练中心 | Network Test and Training Facility (美国国家航空航天局) |
| 网络设计与管理系统 | network design and management system |
| 罗马尼亚流体力学与航空航天设计研究所 | Institut de Mecanique des Fluides et Constructions Aerospatiales |
| 联合后勤、作战与情报中心 | Joint Logistics, Operations and Intelligence Center (北约组织) |
| 联合国亚太经济与社会委员会 | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific |
| 联合国探索与和平利用外层空间会议 | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| 联合多路中继与交换系统 | joint multichannel trunking and switching system |
| 联合建模与仿真系统 | joint modeling and simulation system |
| 联合战略跟踪与雷达系统 | joint strategic track and radar system |
| 联合搜索与救援中心 | Joint Search and Rescue Center (美军) |
| 联合热带试验与研究院 | joint tropical trials and research establishment (澳大利亚) |
| 联合监视与目标攻击指示雷达系统 | joint surveillance target attack radar system (美国战场监视侦察机) |
| 联合研究与开发委员会 | Joint Research and Development Board (美国陆军部与海军部) |
| 联合空中搜索与救援中心 | joint air search and rescue center |
| 联合被动与主动探测雷达 | combined passive and active detection radar |
| 联合试验与鉴定 | joint test and evaluation |
| 联合飞行数据采集与传输系统 | joint inflight data acquisition and transmission system |
| 联机模式分析与识别系统 | on-line pattern analysis and recognition system |
| 联邦教育科学与培训部 | Commonwealth Department of Education, Science and Training (DEST, 澳大利亚) |
| 联邦科学与工业研究组织 | Commonwealth Science and Industrial Research Organization (CSIRO, 澳大利亚) |
| 联邦科学与工业研究组织地球观测中心 | CSIRO Earth Observation Center (EOC, 澳大利亚) |
| 联邦科学与工业研究组织通信与工业物理部 | CSIRO Telecommunications &Industrial Physics (澳大利亚) |
| 聚焦投影与扫描视像管 | focus projection and scanning vidicon |
| 脉冲多普勒搜索与截获雷达 | pulse Doppler search and acquisition radar |
| 脉冲干扰分离与消除 | pulse interference separation and blanking |
| 脱离与规避 | escape and evasion |
| 腐蚀鉴定与试验区域 | corrosion evaluation and test area |
| 航向与偏流计算器 | course and drift calculator |
| 航向与姿态传感器 | heading and attitude sensor |
| 潜艇的航向与深度自动控制仪 | automatic course keeping and depth keeping controls |
| 航向与速度计算器 | course and speed calculator |
| 航向与速度计算机 | course-and-speed computer |
| 航天与导弹系统组织 | space and Missile Systems Organization (美国空军武器系统研究部) |
| 航天与导弹系统组织 | Space and Missile Systems Organization (美国空军武器系统研究部的) |
| 航天与导弹试验中心 | Space and Missile Test Center (美国国防部) |
| 航天与导弹试验组织 | Space and Missile Test Organization |
| 航天空间控制与导航 | space control and navigation |
| 航天动力因素与救生 | space dynamic factors and survival |
| 航天员医学监督与保障 | astronaut medical monitoring and support |
| 航天员医学监督与保障 | astronaut medical monitoring and medical support |
| 航天器结构与机构分系统 | spacecraft structure and mechanism sub system |
| 航天控制与导航 | space control and navigation |
| 航天测控与数据采集 | space tracking and data acquisition |
| 航天测控与数据采集网 | space tracking and data acquisition network |
| 航天消毒与检疫 | spaceflight sterilization and quarantine (对载人航天器座舱及航天员) |
| 航天环境控制与生命保障系统 | space environment control and life support system |
| 航天监视与控制 | aerospace surveillance and control |
| 航天监视与预警系统 | aerospace surveillance and warning system |
| 航天计量与测试 | space metrology and measurement |
| 航天跟踪与数据采集网 | space tracking and data acquisition network |
| 航天跟踪与监视系统 | space tracking and surveillance network |
| 航母与陆上着陆系统 | carrier and shore landing system |
| 航空与空间 | aeronautics and space |
| 航空与空间法研究所 | Institute of Air & Space Law (加拿大) |
| 航空与航天科学委员会 | Committee on Aeronautical and Space Sciences |
| 航空与航天科学技术报告 | Scientific and Technical Aerospace Reports |
| 航空和航天遥感技术测量农业与资源储藏量 | agriculture and resources inventory surveys through aerospace remote sensing |
| 航空航天制图与大地测量处 | Aerospace Cartographic and Geodetic Service (美国空军) |
| 航空航天大会与展览 | Aerospace Congress and Exhibition (ACE, 又称北美航展) |
| 航空航天指挥与控制系统 | aerospace command and control system |
| 航空航天救援与回收局 | Aerospace Rescue and Recovery Service |
| 航空航天监视与警戒系统 | aerospace surveillance and warning system |
| 航空航天研究与发展顾问团 | Advisory Group for Aerospace Research and Development (北约组织) |
| 航空航天研究与发展顾问团 | Advisory Group for Aerospace Research and Development (北约组织的) |
| 航空航天系统试验与鉴定综合设施 | aerospace system test and evaluation complex |
| 航空航天飞行器集成化设计与制造 | aerospace vehicle integrated design & manufacture |
| 航行与航程计算器 | course and distance calculator |
| 航迹与方位指示器 | course-and-bearing indicator |
| 航迹与距离指示器 | course-and-distance indicator |
| 航迹分析与指令传输 | flight path analysis and command |
| 舰载红外搜索与跟踪系统 | LRSTS shipborne infrared search/track system |
| 舰队地区控制与监视站 | fleet area control and surveillance facility |
| 舰队弹道导弹指挥与控制通信网 | fleet ballistic missile command & control communications network |
| 舰队空中控制与监视台 | fleet air control and surveillance facility |
| 草图设计与系统分析 | predesign and systems analysis |
| 虚警与漏警 | false alarm and missed alarm |
| 行政与后勤延误时间 | administrative and logistic delay time |
| 行星与空间科学 | planetary and space science |
| 行星与轨道间往返飞船 | planetary surface to orbit shuttle |
| 警报传递与显示系统 | alarm communications and display system |
| 调查、研究与编定 | investigate, research and define |
| 质量与可靠性 | quality and reliability |
| 质量与可靠性保证 | quality and reliability assurance |
| 质量与可靠性信息系统 | Q&R information system |
| 质量与可靠性信息系统 | Q&R data system |
| 质量保证与测试业务 | quality assurance and test services |
| 质量保证与风险管理 | quality-assurance and risk management |
| 质量合格取证的使用试验与鉴定 | qualification operational test and evaluation |
| 质量监测与控制系统 | quality monitoring and control system |
| 资源与训练系统状态 | status of resources and training system |
| 资源分配与规划系统 | resource allocation and planning system |
| 资源自动化计划与分析系统 | automated resource planning and analysis system |
| 资源计划与调度法 | resources planning and scheduling method |
| 轨迹与轨迹的关联 | track-to-track association |
| 轨迹与轨迹相关问题 | track-to-track correlation problem |
| 轨道与同步化处理设施 | orbit and synchronisation processing facility |
| 轨道与姿态跟踪子系统 | orbit and attitude tracking subsystem |
| 轨道聚合与空间基础设施体系 | orbital aggregation & space infrastructure systems (计划，美国在轨服务研制计划之一) |
| 逃逸与救生 | escape and lifesaving |
| 通信与信息 | communication and information |
| 通信与信息 | communications and information |
| 通信与导航 | communication and navigation |
| 通信与数据传输系统 | communications and data-link system |
| 通信与数据处理操作系统 | communication and data processing operation system |
| 通信与数据采集办公室 | Telecommunication and Data Acquisition Office (美国国家航空航天局) |
| 通信与无线电工程学院 | Institute of Communications and RadioFrequency Engineering (奥地利) |
| 通信与测控网 | communication, tracking, telemetry and command network (对航天器进行通信、跟踪、遥测、遥控的天地综合系统) |
| 通信与电子技术 | communications-electronics |
| 通信与电子设备 | communications-electronics |
| 通信与跟踪子系统 | communications and tracking subsystem |
| 通信与运输秘书处 | Secretaria de Communicacions y Transportes (墨西哥在国际通信卫星组织签约的机构) |
| 通信、导航与监视 | communications, navigation & surveillance |
| 通信故障检测与转换设备 | communication failure detecting and switching equipment |
| 通信-电子伪装与诱骗 | communications-electronics cover and deception |
| 通信系统规划与执行 | communication system plan and execution |
| 通用控制器与处理机 | general purpose controller/processor |
| 通用的建模与仿真框架 | common modeling and simulation infrastructure |
| 通用采集与控制系统 | multipurpose acquisition and control system |
| 逻辑"与"元件 | logic coincidence element |
| 遥测与图像资料处理 | telemetry and image data processing |
| 遥测与指令 | telemetry and command |
| 遥测与指挥系统 | telemetry and command system (卫星通信的) |
| 遥测、跟踪与遥控系统 | telemetry tracking and command system |
| 防撞与防地形障碍警报系统 | collision and obstacle terrain avoidance warning system |
| 防空与反潜 | anti-aircraft and anti-submarine |
| 防空与反潜 | antiaircraft and antisubmarine |
| 陀螺仪航向与姿态基准系统 | gyroscopic heading and attitude reference system |
| 陀螺罗盘姿态与速度基准系统 | gyrocompassing attitude and velocity reference system |
| 附带伤亡与破坏 | collateral casualties and damage |
| 需求与计划书 | need and planning documents |
| 需求与计划书 | need and planning document |
| 需要与分配 | requirement and distribution |
| "非与"门 | NOT-AND gate |
| 非参与接收机 | non-participating receiver (GPS 系统中不跟踪伪卫星信号的接收机) |
| 非洲航空航天与防务展 | Africa Aerospace and Defense |
| 非破坏性试验与检查 | non-destructive testing and inspection |
| 面向对象的分析与设计 | object-oriented analysis and development |
| 面向计算机的实验室与测试系统 | computer-oriented laboratory and testing system |
