不符合 – phrases

Terms for subject Economy containing 不符合 | all forms | in specified order only

Chinese	English
不符合合同规定的货物	nonconformity of the goods
不符合同规定的货物	the non-conformity of the goods
不符合技术条件产品	discrepant unit
买方有权拒绝不符合本合同之货物	The buyer has authority to reject the goods which do not conform to the contract
因货物不符合同而产生的债权	claim based on lack of conformity of the goods
如发现信用证中任何条款与合同有不符之处，请通知你方银行用电报修改信用证	If you find any terms of the L/C inconsistent with the contract, please instruct your bank to amend the L/C by cable
如果任何工程不符合技术规格的要求，则承包商应迅速重新完成该工程	If any work fails to conform to the requirement of the specifications, the contractor shall promptly reexecute the work
如果该合同被断定为非法的或不符合宪法的，我们则应中止履行此合同	If the contract is adjusted to be illegal or unconstitutional adj., we shall give up performing the contract
工程师有权拒绝或谴责任何不符合本说明书的材料的使用	The engineer is entitled to reject or condemn the usage of any material which does not comply with this instruction
所提交的图案和颜色均不符合顾客要求	The design and colour submitted do not serve the purpose of the customer
正式通知不符合合同规定	give due notice of a lack of conformity
货物不符合合同	rely on lack of conformity
这封信的措词有些不符合商业习惯	This letter was "couch ed" in somewhat unbusinesslike terms
项目不符合条件	project disqualification

Get short URL