| Subject | Chinese | English |
| auto. | 不难确定性 | uncertainty |
| IT | 不非确定性图灵机 | non-deterministic Turing machine (NDTM, NTM) |
| clim. | 不可预测性/不确定性 | predictability |
| IT | 不完全确定函数 | incompletely specified function |
| auto. | 悬架不正确的定位调整 | incorrect alignment |
| gen. | 记忆力不确稳定 | falter |
| gen. | 不确定 | midair |
| gen. | 不确定的事情 | uncertainty |
| multimed. | 不确定 | undefined |
| gen. | 不确定 | peradventure |
| archit. | 不确定 | uncertainty (性) |
| telecom. | 不确定 | uncertain |
| busin. | 不确定 | nondetermination |
| busin. | 不确定 | indeterminacy |
| gen. | 不确定性，度 | indeterminacy |
| tech. | 不确定 | indetermination |
| tech. | 不确定 | indeterminacy (性) |
| gen. | 不确定 | uncertainty |
| tech. | 不确定事件 | uncertainty event |
| textile | 不确定价格 | uncertain price |
| telecom. | 不确定信息 | uncertain information |
| avia. | 不确定信息 | uncertain knowledge |
| space | 不确定信息结构 | non-deterministic information structure |
| securit., lat. | 不确定债务拉 | incerta obligaitio |
| busin. | 不确定债务 | contingent obligation |
| busin. | 不确定债务 | contingent liability |
| securit. | 不确定债务拉 | debitum incertum |
| chem. | 不确定度关系 | uncertainty relation |
| busin. | 不确定关系 | uncertainty relation |
| tech. | 不确定关系 | uncertainty relationship |
| agric. | 不确定性决策 | uncertain decision (decisio incerta) |
| busin. | 不确定函数 | uncertainty function |
| tech. | 不确定分析 | uncertainty analysis |
| econ. | 不确定利息 | contingent interest |
| proj.manag. | 不确定利润 | uncertain return |
| tech. | 不确定动水参数 | uncertain hydrodynamic parameter |
| IT | 不确定区 | uncertain region |
| tech. | 不确定区 | uncertain region (域) |
| busin. | 不确定区域 | inconclusive region |
| space | 不确定区域半径 | radius of uncertainty |
| mol.gen. | 不确定原理 | indeterminacy principle (分生) |
| el. | 不确定原理 | uncertainty principle |
| chem. | 不确定性原理 | uncertainty principle |
| mil., air.def. | 不确定原贝测不准原理 | indeterminate principle |
| oil | 不确定参数 | uncertain parameter |
| avia. | 不确定参数的影响 | uncertain parameter effect |
| avia. | 不确定参数组合 | combination of uncertain parameter |
| busin. | 不确定因素 | uncertain factor |
| oil | 不确定因素 | uncertainty |
| busin. | 不确定因素 | nondeterministic factor |
| tech. | 不确定的图灵机 | non-deterministic Turing machine |
| busin. | 不确定均衡 | balance of uncertainty |
| oil | 不确定型决策 | decision making under uncertainty |
| busin. | 不确定型决策 | decision-making under uncertainty |
| tech. | 不确定型决策 | decision under uncertainty |
| tech. | 不确定型决策 | decision-making uncertainty |
| tech. | 不确定带 | indeterminate zone |
| econ. | 不确定年金 | contingency annuity |
| archit. | 不确定度 | indeterminacy |
| el., meas.inst. | 不确定度 | uncertainty of measurement |
| bridg.constr. | 不确定度 | uncertainty |
| avia. | 测量不确定度 | uncertainty (of measurement) |
| space | 不确定度评估 | uncertainty assessment |
| tech. | 不确定延迟交货 | uncertain delivery lag |
| AI. | 不确定性 | ambiguity |
| tech. | 不确定性 | non-determinancy |
| gen. | 不确定性 | uncertainty (度) |
| met. | 不确定性 | indeterminancy |
| telecom. | 不确定性 | indefinability |
| fish.farm. | 不确定性 | uncertainty |
| met. | 不确定性度 | uncertainty |
| agric. | 不确定性 | nondeterminacy (indeterminacia) |
| agric. | 不确定性 | indeterminacy (indeterminatia) |
| bridg.constr. | 不确定性 | indeterminacy |
| space | 不确定性 | nondeterminacy |
| gen. | 不确定性 | chanciness |
| econ. | 不确定性作为利润的来源 | uncertainty as source of profit |
| tech. | 不确定性关系 | uncertainty relation |
| IT | 不确定性决策 | uncertain decision |
| space | 不确定性决策 | decision-making under uncertainly (问题) |
| busin. | 不确定性决策 | uncertainty decision |
| busin. | 不确定性分析 | indeterminate analysis |
| textile | 不确定性分析 | uncertainty analysis |
| expl. | 不确定性分析计算分析因采用的费用和效益的基本数据的估计误差或无法预期的变动，对经济评价结果所产生影响的工作。包括敏感性分析和概率分析 | uncertainty analysis |
| eng.geol. | 不确定性分析 | sensitivity analysis |
| ecol. | 不确定性分析 | analysis of uncertainty |
| water.res., ecol. | 不确定性原理 | uncertainty principles |
| IT | 不确定性原理 | uncertainty principle |
| tech. | 不确定性原理不定性原理 | uncertainty principle |
| AI. | 不确定性图像尺度因子 | uncertainty image scale factor |
| space | 不确定性多项式 | non-deterministic polynomial |
| el. | 不确定性度量 | measure of disconfirmation |
| el. | 不确定性推理 | reasoning under uncertainty |
| IT | 不确定性推理 | uncertainty reasoning |
| el. | 不确定性推理 | uncertain reasoning |
| space | 不确定性推理 | uncertain inference |
| AI. | 不确定性推理 | reasoning with uncertainty |
| IT | 不确定性故障 | indeterminate fault |
| tech. | 不确定性时间分辨率 | time resolution of uncertainty |
| tech. | 不确定性有限自动机 | non-deterministic finite automaton |
| space | 不确定性条件 | conditions of uncertainty |
| commer. | 不确定性条件 | uncertainty conditions |
| busin. | 不确定性极小化 | minimization of uncertainty |
| earth.sc. | 不确定性模糊多目标规划 | inexact fuzzy multiobjective programming |
| org.name. | 不确定性测定准则 | Guidelines on Measurement Uncertainty |
| space | 不确定性源 | uncertainty source |
| tech. | 不确定性的 | probabilistic |
| avia. | 不确定性的到达时间 | arrival time uncertainty |
| tech. | 不确定性的时间分辨率 | time resolution of uncertainty |
| fin. | 不确定性的解决 | resolution of uncertainty |
| tech. | 不确定性程度 | level of uncertainty |
| tech. | 不确定性程度 | degree of uncertainty |
| space | 不确定性管理 | uncertainty management |
| earth.sc. | 不确定性系数 | uncertainty factor |
| busin. | 不确定性线性规划 | linear programming under uncertainty |
| busin. | 不确定性经济决策 | uncertainty economic decision |
| tech. | 不确定性自动机 | non-deterministic automaton |
| AI. | 不确定性规则 | inexact rule |
| tech. | 不确定性解释 | uncertain interpretation |
| tech. | 不确定性资产 | undefined assets |
| AI. | 不确定性问题 | uncertainty problem |
| market. | 不确定性预测 | forecasting under uncertainty |
| space | 不确定情况 | uncertainty condition |
| tech. | 不确定情况 | condition of uncertainty |
| busin. | 不确定情况下的决策 | decision making under uncertainty |
| tech. | 不确定情况下的线性规划 | linear programming under uncertainty |
| el. | 不确定情况的计划与分析 | planning and analysis for uncertain situations |
| fin. | 不确定情绪 | mood of uncertainty |
| fin. | 不确定或有额外收人的公司债 | bond with uncertain or contingent income |
| busin. | 不确定或有额外收入的公司债 | bond with uncertain or contingent income |
| tech. | 不确定扫描宽度 | uncertain sweep width |
| telecom. | 不确定推理 | uncertain reasoning |
| AI. | 不确定推理 | uncertain inference |
| agric. | 不确定故障 | indeterminate fault |
| telecom. | 不确定时态知识 | uncertain temporal knowledge |
| IT | 不确定有限自动机 | non-deterministic finite automaton |
| textile | 不确定期限 | indefinite term |
| tech. | 不确定期限 | indefinite limitation of time |
| busin. | 不确定条件 | unsettled conditions |
| busin. | 不确定条件 | condition of uncertainty |
| busin. | 不确定条件下决策 | decision under conditions of uncertainty |
| busin. | 不确定条件下的期望值 | expected value under uncertainty |
| progr. | 不确定条件下的线性规划 | linear programming under uncertainty |
| el. | 不确定条件线性规划 | linear programming under uncertainty |
| el. | 不确定格式记录 | undefined format record |
| telecom. | 不确定概率 | uncertainty probability |
| agric. | 不确定模型 | ambiguous model |
| busin. | 不确定模式 | uncertainty model |
| el. | 不确定模式记录 | undefined mode record |
| water.res., ecol. | 不确定水动力参数 | uncertain hydrodynamic parameters |
| water.res., ecol. | 不确定水动力因素 | uncertain hydrodynamic factors |
| tech. | 不确定水动力环境 | uncertain hydrodynamic environment |
| busin. | 不确定水平 | level of uncertainty |
| textile | 不确定汇率 | uncertain rate |
| tech. | 不确定污染源 | uncertain pollutant sources |
| environ. | 不确定法律概念 | indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries (政府强制执行缺乏精确度、可区别特征或固定边界的契约、手段或协定的一种状态或时间范围。) |
| econ. | 不确定状况 | uncertainty |
| corp.gov. | 不确定状况下决策方法 | miscellaneous decision rules for complete uncertainty |
| IT | 不确定状态 | indeterminate state |
| avia. | 不确定环境 | uncertain environment |
| tech. | 不确定现象 | indeterminacy phenomenon |
| el. | 不确定用户操作 | undefined user operation |
| gen. | 不确定的 | unassured |
| gen. | 不确定的 | undeterminable |
| archit. | 不确定的 | stochastic |
| fin. | 不确定的 | uncertain uncert |
| auto. | 马自达汽车导线颜色标记不确定的 | neutral |
| gen. | 不确定的 | undecided |
| gen. | 不确定的 | stochastical |
| doping. | 不确定的 | neutral |
| gen. | 不确定的 | dubitable |
| gen. | 不确定的 | incalculable |
| busin. | 不确定的 | inconclusive |
| earth.sc. | 不确定的 | indefinite |
| agric. | 不确定的 | indeterminate (indeterminatus) |
| econ. | 不确定的 | indeterminate |
| econ. | 不确定的 | non-firm |
| econ. | 不确定的 | doubtful |
| agric., stat. | 不确定的 | probabilistic (probabilisticus) |
| agric. | 不确定的 | nondeterministic (indeterministicus) |
| el. | 不确定的 | ill-defined |
| hydroel.st. | 不确定的 | undefined |
| agric. | 不确定的 | ambiguous |
| gen. | 不确定的 | indistinct |
| gen. | 颜色等不确定的 | neutral |
| gen. | 不确定的 | kittle |
| gen. | 不确定的 | changeful |
| gen. | 不确定的 | changeable |
| gen. | 不确定的 | uncertain |
| gen. | 不确定的事物 | unsettlement |
| interntl.trade. | 不确定的债务 | contingent liability |
| econ. | 不确定的债务 | contingency liability |
| telecom. | 不确定的呼叫信号 | indefinite call sign |
| econ. | 不确定的均衡 | balance of uncertainty |
| tech. | 不确定的堆栈自动机 | non-deterministic stack automaton |
| gen. | 在不确定的将来 | manana |
| fin. | 不确定的就业和通胀前景 | uncertain outlook for both employment and inflation |
| el. | 不确定的损耗 | indeterminate losses |
| busin. | 不确定的控制 | control with uncertainty |
| avia. | 不确定的控制效率矩阵 | uncertain control effectiveness matrix |
| tech. | 不确定的有穷自动机 | non-deterministic finite automaton |
| telecom. | 不确定的符号图形元素 | uncertainty symbol PE |
| econ. | 不确定的计划水准 | indefinite planning horizon |
| securit. | 不确定的费用 | unconfirmed expense |
| tech. | 不确定的量化 | quantification of uncertainty |
| space | 不确定知识 | uncertain knowledge |
| IT | 不确定程序 | non-deterministic program |
| tech. | 不确定程序 | non-deterministic programme |
| tech. | 不确定算法 | non-deterministic algorithm |
| telecom. | 不确定管理系统 | uncertainty management system |
| agric. | 不确定精原细胞 | indefinitive spermatogonium (spermatogonium indefinitivum) |
| nautic., tech. | 不确定系数 | uncertainty factor |
| space | 不确定系统 | uncertain system |
| econ. | 不确定约束条件下的规划 | chance-constrained programming |
| IT | 不确定线性界限自动机 | non-deterministic linear bound automaton |
| tech. | 不确定结点 | chance event |
| IT | 不确定自动机 | non-deterministic automaton |
| textile | 不确定色 | non-assertive colour |
| busin. | 不确定范围 | range of indeterminacy |
| construct. | 不确定范围区域 | uncertain region |
| tech. | 不确定范围 | uncertain region |
| econ. | 不确定装卸时间 | indeterminate lay days |
| securit. | 不确定计划 | non insured plans |
| tech. | 不确定计划水平 | uncertain planning horizon |
| space | 不确定计算 | non-determinate computation |
| telecom. | 不确定计算 | uncertainty calculus |
| telecom. | 不确定计算 | uncertain calculus |
| fin. | 不确定负债 | contingent liability |
| securit. | 不确定资产 | undefined assets |
| expl. | 不确定输人 | indefinite input |
| tech. | 不确定量 | uncertain quantity |
| water.res., ecol. | 不确定风险分析 | uncurtained risk analysis |
| met. | 不能明确规定的 | undefinable |
| gen. | 不能确定 | be, feel doubtful of |
| gen. | 不能确定 | be, feel doubtful about |
| archit. | 不能确定解决的 | indeterminable |
| econ. | 不能确定地点的 | non-localized |
| interntl.trade. | 不能确定地点的损坏 | non-localized damage |
| econ. | 不能确定地点的损坏 | the non-localized damage |
| gen. | 不能确定是否 | be not certain whether |
| geol. | 不能确定的古生物物种 | indeterminate |
| math. | 不连续确定的程序 | discrete deterministic process |
| avia. | 乘性不确定性 | multiplicative uncertainty |
| oil | 井眼不确定椭圆 | wellbore ellipse of uncertainty |
| interntl.trade. | 付款日期不确定的汇票 | draft payable at an uncertain date |
| securit. | 价格不确定 | price uncertainty |
| commer. | 价格不确定性 | uncertainty of price |
| avia. | 估计不确定度 | estimated uncertainty |
| avia. | 估计的位置不确定性 | estimated position uncertainty |
| proj.manag. | 但这场辩论的确反映出、 有多少认知不一致以及彻底的不确定性一一继续威胁着市场 | But what this debate does show is just how much cognitive dissonance——and utter uncertainty——continues to stalk the markets |
| avia. | 位置不确定性 | position uncertainty |
| gen. | 使不确定 | unsettle |
| proj.manag. | 使协定确定不变 | bind |
| tech. | 使确定不变 | bind |
| fin. | 供给不确定性 | supply uncertainties |
| commer. | 依据不可抗力条款所作的解释，法院裁定卖方抗辩是正确的 | The court held, on the construction of the force majeure clause, that the seller's contention was correct |
| mil., air.def. | 侦收设备位置的不确定性 | collector location uncertainty |
| avia. | 偶然的不确定性 | aleatory uncertainty |
| busin. | 先不确定价格 | leave the price open |
| AI. | 关于结论的不确定性 | uncertainty about conclusions |
| AI. | 关于证据的不确定性 | uncertainty about evidence |
| securit. | 内在的不确定性 | endogenous uncertainty |
| tech. | 分析不确定性 | analytical uncertainty |
| tech. | 分析不确定性 | analytic uncertainty |
| securit. | 利润不确定论 | profit uncertainty theory |
| econ. | 利润最大化的不确定性 | uncertainty for profit maximization |
| avia. | 加速的不确定性 | acceleration uncertainty |
| avia. | 动态不确定环境 | dynamic uncertain environment |
| tech. | 单向不确定栈 | one-way non-deterministic stack |
| avia. | 参数不确定性 | parametric uncertainty |
| space | 参数不确定性 | parametric uncertainties |
| avia. | 参数不确定性 | parameter uncertainty |
| securit. | 可测量的不确定性 | measurable uncertainty |
| space | 合成标准不确定度 | combined standard uncertainty |
| el., meas.inst. | 固有不确定度 | intrinsic uncertainty |
| org.name. | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 | Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories |
| org.name. | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 | IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories |
| org.name. | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 | Good Practice Guidance |
| econ. | 在不确定情况下 | under uncertainty condition |
| tech. | 在不确定情况下制订决策 | decision-making under uncertainty |
| consult. | 在不确定的情况下进行财务评价 | financial evaluation under uncertainty |
| commer. | 在期租船条件下，租船费一经确定不得变动 | On the basis of time charter, once the charterage is determined, it can't be changed |
| econ. | 在确定此类公平价值时，不应考虑企业的商业信誉价值 | In determining such fair value, one can't take into consideration any value for goodwill of the concern |
| expl. | 地质上的不确定因素 | geological uncertainty |
| el., meas.inst. | 基本不确定度 | intrinsic uncertainty |
| fin. | 外汇的不确定性 | uncertainty of exchange rates |
| space | 多变量不确定性系统 | multivariable uncertain system |
| avia. | 大气的不确定性 | atmospheric uncertainty |
| busin. | 实际不确定性 | true uncertainty |
| avia. | 实验不确定度 | experimental uncertainty |
| avia. | 实验不确定度区间 | experimental uncertainty band |
| avia. | 实验不确定性 | experimental uncertainty |
| tech. | 实验的不确定性 | experimental uncertainty |
| avia. | 密度的不确定性 | density uncertainty |
| el. | 工程不确定性 | engineering uncertainty |
| econ. | 工艺方案的不确定性 | process uncertainty |
| avia. | 市场不确定性 | market uncertainty |
| AI. | 应答不确定性 | response uncertainty |
| avia. | 建模不确定性 | modeling uncertainty |
| el., meas.inst. | 引用不确定度 | fiducial uncertainty |
| avia. | 总体不确定 | total uncertainty |
| el. | 总测量不确定度 | total measurement uncertainty |
| gen. | 我不介意轿车的装备。我只是想确定这辆车开着舒服 | I'm not so concerned about how the car is equipped. I just want to make sure it is comfortable to drive |
| cosmet. | 我确定我们的价格已经是最优惠的了。在其他地方，这个品牌的新款香水价格近几年来涨了不少 | I am sure our prices are the most favorable. Elsewhere prices for brand new perfumes have gone up tremendously in recent years |
| space | 扩展不确定度 | expanded uncertainty |
| securit. | 披露存在的不确定性 | disclose existing uncertainties |
| fin. | 持续的金融和经济不确定性 | continued financial and economic uncertainty |
| securit. | 摆脱市场不确定性 | shrug aside the market uncertainty |
| chem. | 放大的不确定因素 | scale-up uncertainty |
| space | 数据不确定性 | data uncertainty |
| corp.gov. | 时间估计不确定性 | duration uncertainty |
| tech. | 最大平均不确定性原理 | maximum average uncertainty principle |
| avia. | 最大的不确定性 | maximum uncertainty |
| avia. | 最大的不确定性方向 | maximum uncertainty direction |
| avia. | 最小不确定性 | minimum uncertainty |
| space | 标准不确定度 | standard uncertainty |
| nucl.pow. | 核不确定因子 | nuclear uncertainty factor |
| math. | 格伦南德不确定原则 | Grenander's uncertainty principle |
| met. | 概率不确定度 | probable uncertainty |
| eng.geol. | 概率不确定性 | probabilistic uncertainty |
| tech. | 概率的不确定性 | probabilistic uncertainty |
| avia. | 模型不确定性 | model uncertainty |
| avia. | 模态振型不确定性 | mode-shape uncertainty |
| China, law | 没有约定或者约定不明确 | absence of an agreed or explicitly agreed provision |
| space | 测量不确定度 | uncertainty of measurement |
| el., meas.inst. | 测量不确定度 | uncertainty of measurement |
| tech. | 测量不确定度 | uncertain degree of measurement |
| tech. | 测量不确定度 | measuring uncertainty |
| tech. | 测量不确定性 | measuring uncertainty |
| AI. | 测量不确定性 | uncertainty of measurement |
| avia. | 测量不确定性 | measurement uncertainty |
| supercond. | 测量的不确定度 | uncertainty of measurement |
| food.serv. | 测量的不确定性 | measurement uncertainty |
| refrig. | 测量的不确定性 | uncertainty of measurement |
| econ. | 消除不确定与分变化 | offset uncertainty and change |
| securit. | 消除不确定性 | elimination of uncertainty |
| econ. | 消除不确定性与变化 | to offset uncertainty and change |
| tech. | 消除不确定性与变化 | offset uncertainty and change |
| gen. | 液体不同于固体之处在于液体没有确定的形状 | liquids are different from solids in that liquids have no definite shape |
| avia. | 添加剂不确定性 | additive uncertainty |
| el. | 滞时不确定性 | delay uncertainty |
| el. | 烧毁不确定因子核 | burn-out uncertainty factor |
| space | 热不确定性余量 | thermal uncertainty margin (航天器热设计中的) |
| nucl.pow. | 焓升不确定因子 | enthalpyrise uncertainty factor |
| el. | 熔升不确定因子 | enthalpy rise uncertainty factor |
| cryptogr. | 熵的不确定关系 | entropic uncertainty relation |
| expl. | 爆破模型的不确定因素 | uncertainty of blasting models |
| avia. | 状态不确定性 | state uncertainty |
| tech. | 生态系统不确定性分析 | ecosystem uncertainty analysis |
| tech. | 生物参数不确定性 | biological parameter uncertainty |
| water.res., ecol. | 生物参数不确定性 | biological parameters uncertainty |
| tech. | 生物参数不确定性 | biologic parameter uncertainty |
| ecol. | 生物多样性和科学不确定性 | biodiversity and scientific uncertainty |
| busin. | 目标的不确定性 | uncertainty of objectives |
| tech. | 目标的不确定性 | uncertainty of objective |
| el. | 相位不确定性 | phase uncertainty |
| space | 相位不确定窗口 | phase uncertainty window |
| el., meas.inst. | 相对不确定度 | relative uncertainty |
| oil | 真垂深不确定性 | total vertical depth uncertainty |
| econ. | 真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额 | The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market |
| IT | 知识的不确定性 | uncertainty of knowledge |
| life.sc. | 确定不变的 | fixed |
| busin. | 确定不变的发价出价 | firm commitment offering |
| avia. | 确定不适用 | deadline |
| gen. | 确定吗？我的朋友告诉我说成都那边已经有飞机降落了，为什么你们的航班还不起飞？ | Are you serious? My friend told me that some flights have landed in Chengdu airport already. Why can't your flight depart? |
| avia. | 空气动力学的不确定性 | aerodynamic uncertainty |
| space | B 类标准不确定度 | type B standard uncertainty |
| space | A 类标准不确定度 | type A standard uncertainty |
| met. | 系统不确定度 | systematic uncertainty |
| oil | 系统不确定性 | systematic uncertainty |
| avia. | 系统不确定性 | system uncertainty |
| earth.sc. | 线性规划确定性不连续模型 | linear programming deterministic discontinuous model |
| earth.sc. | 经济不确定性规划 | economic uncertainty programming |
| fin. | 经济利益流出的不确定性 | uncertainty of the outflow of the economic benefits |
| econ. | 经济外的不确定因素 | the exogenous uncertainty |
| space | 结构不确定性 | structural uncertainties |
| avia. | 结构不确定性 | structured uncertainty |
| org.name. | 结果不确定性估计准则 | Guidelines on the Estimation of Uncertainty of Results |
| space | 绝对不确定性 | absolute uncertainty |
| tech. | 统计不确定性 | statistical uncertainty |
| tech. | 统计不确定性 | statistic uncertainty |
| commer. | 考虑企业管理规划中的确定情况、不确定情况及风险 | take into account certainty, uncertainty and risk in planning of business management |
| UN, tech. | 自我维持类别进出任务区时不受问责制约束，而需要进行核查和检查，以确保其满足特遣队商定标准和任务规定 | self-sustainment categories are not subject to accountability upon entry into and departure from the mission area, but rather to verification and inspection to ensure that they meet the agreed standards and mandate of the contingent |
| securit. | 行情不确定 | market uncertainty |
| avia. | 认知不确定性 | epistemic uncertainty |
| avia. | 设计不确定性 | design uncertainty |
| tech. | 试验不确定性 | experiment uncertainity |
| China, polit. | 诸多不稳定不确定的因素 | many factors of instability and uncertainty |
| tech. | 贝叶斯不确定性 | Bayesian uncertainly |
| securit. | 财务不确定性 | financial uncertainty |
| archit. | 运动不确定性测不准性 | kinematic indeterminacy |
| tech. | 运动不确定性 | kinematic indeterminacy |
| econ. | 通用的不确定性经济模拟系统 | general uncertainty economic simulation system |
| econ. | 通货膨胀的不确定性 | inflation uncertainty |
| fin. | 重大不确定性 | fundamental uncertainty |
| telecom. | 量化不确定度 | quantization uncertainty |
| IT | 量化不确定性 | quantization uncertainty |
| el. | 量化的不确定性不精确性 | quantization uncertainty |
| water.res., ecol. | 量化预测不确定性 | quantify predictive uncertainty |
| tech. | 量化预测不确定性 | quantifying predictive uncertainty |
| fin. | 金融不确定时期 | times of financial uncertainty |
| oil | 随机不确定度 | random uncertainty |
| space | 随机不确定性 | random uncertainly |
| desert. | 随机不确定性 | stochastic uncertainty |
| avia. | 非参数不确定性 | non-parametric uncertainty |
| avia. | 非线性不确定 | non-linear uncertainty |
| avia. | 非结构不确定性 | unstructured uncertainty |
| busin. | 预测的不确定性 | uncertainty in forecasting |
| avia. | 风不确定性 | wind uncertainty |
| wind. | 风的不确定性 | uncertain variability of wind |
| commer. | 风险与不确定性 | risk and uncertainty |
| econ. | 风险和不确定性 | risk and uncertainty |
| expl. | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
