| Chinese | English |
| 不〔未〕用灰泥〔灰浆〕涂抹〔砌合〕的 | unmortared |
| 不〔未〕用铅封的 | unplumbed |
| 已不中能用的 | dead |
| 不中用〔不成器〕的东西〔人〕 | sculpin |
| 不中用〔不值钱〕的东西 | duffer |
| 不中用的 | shiftless |
| 不中用的 | sculpin |
| 不中用的 | dud |
| 不中用的东西 | dud |
| 不中用的人 | ragabash |
| 不中用的人 | duffer |
| 不会用完的 | unexpendable |
| 不使用助推器〔助航设备〕的 | unassisted |
| 不使用拦阻装置的 | unarrested |
| 不使用语言的 | nonverbal |
| 不充分的利用 | underuse |
| 不利于使用坦克的地形 | a difficult terrain for tanks |
| 不受紫外线作用的 | uvioresistant |
| 不可作食用的 | inesculent |
| 不可重用的 | nonreusable |
| 不可食用的 | uneatable |
| 不合英语习惯用法的 | un-English |
| 不好用的 | hard-to-use |
| 不守信用的人 | break-promise |
| 不实用的 | uneconomical |
| 不实用的 | impractical |
| 不对氧发生作用的 | anoxytropic |
| 不常用〔适用〕的 | disused |
| 不应当用冷的砂轮进行强力打磨 | but the wheel should be allowed to warm up slowly |
| 不应当用冷的砂轮进行强力打磨 | a heavy cut should not be taken with a cold abrasive wheel |
| 不应忽视它的作用 | cannot afford to neglect its function |
| 不易起化学作用的 | noble |
| 不易运用〔实施〕的 | unwieldy |
| 不易运用的 | unpliant |
| 不用〔饮，售〕酒的 | bone-dry |
| 不用于结构上的、不作结构材料的 | nonstructural |
| M 不用M以外的任何方式〔方法〕 | not any otherwise than |
| 不用参考书的 | unseen |
| 不用型箱的 | flaskless |
| 不用播种方式种植的 | unsown |
| 不用显微镜便可鉴别的化石 | macrofossil |
| 不用晶体的稳频振荡器 | Clapp circuit |
| 不用机器的 | machineless |
| 不用机械的硬搬 | a dead lift |
| 不用杀虫剂的 | noninsectcidal |
| 不用母乳的 | agalactous |
| 不用气体的 | gasless |
| 不用水的 | waterless |
| 不用水的 | dry |
| 不用液体的 | aneroid |
| 不用火加热的 | unfired |
| 不用火加热的高压容器 | unfired pressured vessel |
| 不用焊料焊接的 | autogenous |
| 不用照顾的 | unattended |
| 不用电的 | nonelectric |
| 不用电线的 | cordless |
| 不用的 | left-off |
| 不用的资料 | dead-file |
| 不用监视〔照管，值守〕的 | unwatched |
| 不用稿子〔广播稿,剧本〕的 | unscripted |
| 不用约束衣〔不用强力〕的治疗法 | nonrestraint |
| 不用线缝的 | unsewn |
| 不用节流阀调节的 | unthrottle |
| 衣服不用衬垫的 | unconstructed |
| 不用金属线的 | wireless |
| 不用钉子的 | nailless |
| 不用银制的 | silverless |
| 不用键控制的 | unkeyed |
| 不耐用的 | short-lived |
| 不耐用的商品 | softgoods |
| 不能〔无法〕利用的 | unavailable |
| 不能使用的 | impracticable |
| 不能再用的 | wornout |
| 不能再用的 | inoperative |
| 不能引用的 | unquotable |
| 不能用二除尽的 | uneven |
| 不能用压力使之液化的 | incoercible |
| 不能用巴氏 〔高温〕灭菌法杀灭的 | thermoduric |
| 定律等不能用牛顿物理学来说明的 | unclassical |
| 不能用的 | out of commission |
| 不能用筛子分级的 | subsieve |
| 不能运用使用的 | unserviceable |
| 不要喝用两种烈酒混合的饮料，像把马提尼和曼哈顿混在一起等 | Avoid mixed drinks that use two kinds of liquor, such as Martinis and Manhattans |
| 规则不要求应用于特种系列的 | unordered |
| 不起作用的 | noneffective |
| 不起作用的 | nugatory |
| 不起作用的 | inofficious |
| 不起作用的 | ineffective |
| 不起帮助作用的 | unhelpful |
| 不起效用的 | languid |
| 不足以起到作用的 | subthreshold |
| 不过我想使用能再次利用的布袋代替纸质礼品袋 | I’d prefer a reusable cloth bag instead of using a paper gift bag |
| 不运用推理的 | unreasoning |
| 不适于不能被雇用的人 | unemployable |
| 不适于食用的 | inedible |
| 不适用〔宜〕的 | inapplicable |
| 不适用的 | unserved |
| 不重复使用的 | expendable |
| 不需使用手的 | handsfree |
| 中看不中用的东西 | trumpery |
| 你的工具不那么好,你就用我的好了 | your tool is not so good, you may work with mine |
| 使用〔运行〕不可靠的 | unserviceable |
| 使用不当的名称 | misnomer |
| 光速太高以致不能用普通的方法来测量 | the velocity of light is too great to be measured by ordinary means |
| 利用不能的 | achrestic |
| 别把那些不适用的东西都扔掉 | don't throw away all those which are unfit for use |
| 制醋酸丝用的不溶性偶氮染料的伯胺类 | azaniles |
| 力学不是用来解释物体为什么会产生运动的 | Mechanics is not an explanation of why bodies move |
| 动词不定式的主要用法如下 | to |
| 劳驾，请问我能不能提取存款偿付我在美国买东西的费用？ | Excuse me, but can I draw on my account for payment of things I buy in America ? |
| 各种不同型号〔车型〕 的通用性 | model-to-model coverage |
| 各种不同型号〔车型〕 的通用性 | model-to-model versality |
| 水泵启动时不用注水的 | self-priming |
| 喝汤的时候要使用小汤勺。不要直接从汤碗里喝汤 | o Always use a spoon to drink soup. Never just drink from the bowl |
| 在作用力不变的情况下,加速度和质量成反比 | with a constant force, the acceleration is inversely proportional to the mass |
| 如果钟表发条是用几乎没有弹性的铅做的,它上紧以后就不会有势能 | if the clockspring were made of lead, with practically no elasticity, it would possess no potential energy when wound |
| 完全用干针刻而不用酸蚀的版画家 | sechiste |
| 对不起，先生。非常抱歉菜上晚了。 我这儿有些喝的供您享用，是免费的，以表达我们的歉意 | Excuse me, sir! I'm very sorry for the delay. Here we have some drinks for you to enjoy. It is free of charge to show our apology |
| 对不起！您拨打的用户已设置呼入限制 | Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls |
| 对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨 | Sorry! The subscriber you dialed cannot be connected for the moment. Please redial later |
| 对不起，您的信用卡已经止付。根据银行规定要取消 | Sorry, your credit card has stopped paying. According to the regulations of bank, it must be cancelled |
| 对外部刺激作用的反应呈现在不同部位的 | anisotropous |
| 对外部刺激作用的反应呈现在不同部位的 | anisotropic |
| 已不用的 | disused |
| 已不通用的 | archaic |
| 已废除不用的 | outworn |
| 弃而不用的衣物 | frippery |
| 很不幸的是，由于您使用不当，致使电视机损坏，您得要赔偿 | Unfortunately, you have to compensate for the TV set because of your improper use |
| 快要不用的 | obsolescent |
| 我不知道这工具是做什么用的 | I don't know what this tool is used for |
| 我想买一个不花哨、耐用的手提包 | I want to buy a handbag, not fancy but durable |
| 我能不能用普通支票支付旅行支票的款项？ | Can I pay for the traveler's check with an open check? |
| 手指触用不能的 | apodactylic |
| 据说不用探测而能知地下有水的能力 | bletonism |
| 放弃不用的 | condemned |
| 欢乐日卡要8美元，一天之内不限次数使用。也可以买2. 25美元的单程票 | A one-day Unlimited Ride Fun Pass costs 8 dollars. Or you could buy a single-ride ticket for 2. 25 dollars |
| 消耗品是用于生产过程而又不转化成产品成分的各种物料 | supplies are materials used in the production process but which do not become a part of the product |
| 用不完的 | inexhaustible |
| 用不完的 | exhaustless |
| 用不尽的 | wasteless |
| 用不尽的 | inconsumable |
| 用华而不实的饰品装饰 | filigree |
| 用深浅不一的红色 | in all tints of red |
| 经过了高温消毒的仪器都盛在一个盆里，他把这个盆端上工作台，用冰冷的镊子从热水里夹出工具，动作还是不慌又不忙 | He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying |
| 芯子是用不同的金属材料铸成的 | cometallic |
| 苦土石灰是一种不错的建筑用石灰 | Magnesia lime is an ideal lime for construction |
| 赴美旅游团组预约：不少于15人组成的目的相同，且共同出行的团组，可以申请特殊团组预约。如果旅行社需要反复为其他游客进行签证申请预约，可以网上创建一个“旅行协调员”账户，而不使用团组预约 | Groups of not fewer than 15 individuals, traveling in the U. S. together for the same purpose, may request a special group appointment. If you are a travel agency repeatedly booking appointments for other travelers, you can create a travel coordinator profile in our online system, rather than booking group appointments |
| 运用不能的 | apraxic |
| 运用不能的 | apractic |
| 这件工作没困难到我们不能试试的程度,用于 | this job is not so difficult but what we may try it |
| 这是我们的洗面乳。它能有效清除污垢、油脂和化妆品，且不损害极敏感性皮肤，适合于每天使用 | Here is our skin cleanser. It is designed to lift away dirt, oil, and make-up without aggravating even very sensitive skin. This cleanser is gentle enough to use every day |
| 这样，你可以在一个月以后再支付货款，不需任何额外的费用。或者，你可以选择在几个月内进行支付 | In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months |
| 这样的一把铁锹虽然新,并不好用 | while new, such a spade is not good for use |
| 这里是50美元。不用找钱了。当是我给你的小费 | Here are $50. Keep the change. That's my tip for you. |
