Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 不 得不 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不值得花费开立信用证This order is too small to be worth the expense of establishing a letter of credit for
不可得到unavailability
不得分运与转运Partial shipments and transhipment are prohibited
不得已的支付forced payment
不得追溯以前的合约The new rate of commission is to take effect from the next contract. It is not to be backdated to any previous ones
不正当利得unjust enrichment
不费力气赚得非正当收入easy money
买方不得收回预付的货款The buyer cannot recover the advance paid on the purchase price when the contract is not frustrated
仅支付给…不得转让pay only to... not transferable
仅支付给…不得转让pay only to... not negotiable
信用证规定货物装船不得晚于五月十五日The L/C requires that the goods be shipped not later than May 15
协议规定代理商不得在约定的地区内承担销售其他供货商的类似产品The agreement provides that the agent shall not undertake to sell similar products for other suppliers in the agreed territory
合约不得违反Contract should be held inviolate
在期租船条件下，租船费一经确定不得变动On the basis of time charter, once the charterage is determined, it can't be changed
我们不得不要你方对所受损失负责We have to hold you liable for the loss sustained
我们不得不要求你方将信用证展期We have to request you to extend the relevant L/C
我们不得不要求你方补偿损失We have to ask you to make good the loss
我们不得不谢绝你方本月十八日报盘We regret that we have to decline your offer dated the 18th instant
我们也许不得不提请仲裁解决争议It may be necessary for us to have recourse to arbitration
我方不得不取消订单We can't help cancelling the order
我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested
我方希望这些订货不久获得批准We hope these purchases will soon be licensed
棉花市场的混乱现象不久将得到纠正The confusion of the cotton market will soon straighten itself out
银行发行纸币额不得超过准备金之额的学说currency principle

Get short URL