DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 不 合法 的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
sport.上周,我分享了这些以自身体重为阻力的锻炼方法,特别适合那些不去健身房而且家里也几乎没有健身器材的跑步者Last week I shared these best bodyweight exercises, which are especially good for runners who don't belong to a gym and have very little fitness equipment at home
tech.不切合实际无法实现的计划house of cards
busin.不受法定约束的合同contract not subject to legal jurisdiction
econ.不合标准的方法non-standard method
auto.不合法禁用、超标前照灯illegal headlight
auto.不合法禁用、超标前照灯illegal headlamp
baseb.不合法击出的球illegally batted ball
bridge.不合法叫牌后的依序叫牌call in rotation after an illegal call
baseb.不合法投出的球illegally delivered ball
baseb.不合法接到的球illegally caught ball
gen.不合法的fast-fingered
gen.不合法的forbidden
gen.不合法的perverse
sport.不合法的illegal
bridge.不合法的unlawful
gen.不合法的preterlegal
anim.husb.不合法的illegitimate
gen.不合法的bastard
securit.不合法的原件unlawful original document
interntl.trade.不合法的合同illegal contract
tech.不合法的块名称invalid block name
tech.不合法的层名invalid layer name
wrest.不合法的抓握illegal grip
wrest.不合法的握法illegal hold
tech.不合法的无名块invalid anonymous block
tech.不合法的invalid point
tech.不合法的界限invalid limits
tech.不合法的窗口说明invalid window specification
tech.不合法的线性名称invalid linetype name
tech.不合法的视图名称invalid view name
bridge.不合法的解释提问improper remark
tech.不合法的选择invalid selection
gen.不合英语习惯用法的un-English
gen.不合语法的nongrammatical
gen.不合语法的ungrammatical
gen.不合语法的asyntactic
anim.husb.不符合国际命名法的illegitimate
gen.不符合法官身份的injudicial
gen.药物不需处方就可合法出售的over-the-counter
econ.你把那台计算机运出境外是不合法的Your action of taking that computer out of the country is not lawful
China, polit.保护公民的合法权利不受侵犯protect citizens' legitimate rights and interests from being infringed
China, polit.公民的合法的私有财产不受侵犯citizen's lawful private property is inviolable
gen.合法但极不合理的a pound of flesh
earth.sc.土地的不合法征用illegal expropriation of the land
bridge.不合法的打牌后跟着打牌play after an illegal play
econ.如果我们通过谈判不能友好地解决任何与执行合同有关的争执,那我方将不得不付诸法律诉讼If we cannot amicably settle any dispute about the fulfilment of the contract through negotiation, we have to resort to legal proceedings
econ.如果该合同被断定为非法的或不符合宪法的,我们则应中止履行此合同If the contract is adjusted to be illegal or unconstitutional adj., we shall give up performing the contract
gen.对不起,这张纸币有破损污迹,我们无法为您兑换。这是酒店的规定,希望您能理解并配合我们的工作I'm sorry. This bank note is damaged smeared, so we couldn't help you to exchange it. This is the rule of our hotel. Thank you for your understanding and cooperation
interntl.trade.对于卖方不履行合同义务的法律救济remedies for the seller's failure to perform his obligations
interntl.trade.对于货物不符合合同规定的法律救济remedies for lack of conforming
econ.对本合同各项条款的解释不得与国家的法律相矛盾The interpretation of the provisions of the contract shall not be inconsistent with the laws of the country
gen.意义正确但不合乎语法规则的句子synesis
econ.我们非常抱歉地通知贵方,由于不可避免的意外事故,我方无法履行合同We are very sorry to inform you that we can not perform the contract due to inevitable accident
IMF.承诺减少并最终取消不符合标准的法律和措施rollback commitment
econ.无法修理的不合格设备unsatisfactory equipment beyond repair
expl.社会不公是不合理的立法造成的、社会弊端是不道德的行为造成的Social injustice is caused by irrational legislation, social evils by immoral conducts
econ.签订合同后,双方中任何一方不得违犯政府的任何政策,成文法或不成文法After signing the contract, neither of the two parties shall violate any public policy, statutory or common laws