| Chinese | English |
| 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| 不严重的 | slight |
| 不严重的 | acritical |
| 不值得尊重的 | disrespectable |
| 不受重视的 | unvalued |
| 不可重用的 | nonreusable |
| 不太重的 | lightish |
| 不尊重的 | slighting |
| 不庄重的 | undignified |
| 不慎重〔明智〕的 | indiscreet |
| 不慎重的 | incautious |
| 不是重大〔了不起〕的事〔人，东西〕 | be no great shakes |
| 不着重说的 | unstressed |
| 不着重的 | unemphatic |
| 不被珍重的 | unprized |
| 不负担过重的 | untaxed |
| 不贵重的 | inexpensive |
| 不足额定〔不合标准，不符合要求，低于额定值〕的重量 | underweight |
| 不足额定重量的 | underweight |
| 不重合的 | out-of-alignment |
| 不重复使用的 | expendable |
| 不重复的 | nonredundant |
| 不重现的 | nonrecurring |
| 不重要的 | non- |
| 不重要的 | unimportant |
| 不重要的 | of no account |
| 不重要的 | extraneous |
| 不重要的 | fribble |
| 不重要的 | inconsiderable |
| 不重要的 | insignificant |
| 不重要的 | off the map |
| 不重要的 | rump |
| 不重要的 | scrabbly |
| 不重要的 | seely |
| 不重要的 | trivial |
| 不重要的 | small-time |
| 不重要的 | paltry |
| 不重要的 | hole-in-the-wall |
| 不重要的 | accidental |
| 不重要的 | not interested |
| 不重要的东西 | cipher |
| 不重要的人 | wart |
| 不重要的人 | snippersnapper |
| 不重要的人〔物〕 | featherweight |
| 不重要的人 | cipher |
| 不重要的小事情〔小事物，小物品〕 | shirttail |
| 不重要的工作 | chicken-shit |
| 不重要的角色 | figurant |
| 不重视的 | regardless |
| 不重读的 | unstressed |
| M 与 M 相比是不重要的 | be circumstantial compared with |
| 他出现食欲不振、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷的症状 | His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills |
| 分布区不重叠的 | allopatric |
| 分量不重的 | unsubstantial |
| 删去不重要的细节 | cut out unimportant details |
| 吃点油重的也可以的，不过今天还是清淡点 | I don't care about heavy meal, but today I prefer light meal |
| 在同一杯里注人比重不同的酒形成不同层次的混合的餐后饮料 | pousse-cafe |
| 多重不饱和的 | polyunsaturated |
| 它的重要性无论怎样强调都不算过分 | its importance can't be stressed too much |
| 很不重要的 | minuscule |
| 恐怕不行。超重了。免费托运服务携带的行李重量为8公斤 | I'm afraid not. It's overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8 kg |
| 恐怕不行。超重了。随身携带的行李重量为8公斤 | I'm afraid not. It s overweight. The allowance for the carry-on baggage is 8 kg |
| ”据《东京商业杂志》所言，“日本人送礼至关重要，而不像西方仅把它当作一件不起眼的事。” | According to Business Tokyo, among the Japanese "gift giving is a necessity, not merely a nicety as in the West |
| 最不重要的 | least |
| 最后但非最不重要的 | last but not the least |
| 比较不重要的 | of less importance |
| 生存年代不重叠的 | allochronous |
| 生存年代不重叠的 | allochronic |
| 经济上不重要的 | subeconomic |
| 规则不要多,而且更为重要的是,要简单 | the rules must be few, and, what is more important, simple |
| 较不重要的 | incidental |
| 这种黄铜孔雀独一无二，有不同的大小和重量，这种材料无疑能让它保存一辈子 | The exclusive brass peacock is available in different size and weight and the material will surely make it last for a lifetime |
| 重量不足的 | underweight |
