| Subject | Chinese | English |
| commer. | 不保持货物的良好品质就会有损于未来的交易 | Future business would be jeopardized if the quality of goods is not kept up |
| gen. | 不良不好的 | poor |
| textile | 不良声誉的 | bad repute |
| construct. | 不良好的形态 | objectionable feature |
| gen. | 不良的 | undesirable |
| gen. | 不良的 | defective |
| gen. | 不良的 | unfavored |
| agric. | 不良的 | evil |
| securit. | 不良的 | non-performing |
| met. | 不良的 | objectionable |
| gen. | 不良的 | unhealthy |
| tech. | 不良的 | cacoethic |
| tech. | 不良的 | bad |
| agric. | 不良的 | unfavourable |
| earth.sc. | 不良的 | poor |
| busin. | 不良的 | imperfect |
| agric. | 不良的 | unfavorable |
| commer. | 不良的 | ill |
| el. | 不良的 | unfavoured |
| gen. | 不良的 | abjective |
| nautic., tech. | 不良的再引弧 | poor restart |
| tech. | 不良的几何学条件 | poor geometry |
| tech. | 不良的安装 | badly rigged |
| manag. | 不良的照明 | defective illumination |
| auto. | 不良的视野 | low visibility |
| consult. | 不良的设计 | poor planning |
| auto. | 不良的连接 | poor connection |
| hydroel.st. | 不良级配的骨料 | poorly-graded aggregate |
| IMF. | 不良资产的处置 | disposal of problem assets |
| expl. | 不良钻孔的指标 | indicators of poor drilling |
| securit. | 不良银行发行的纸币 | wildcat money |
| anim.husb. | 个体发育不良的 | dysontogenetic |
| proj.manag. | 也许不久的将来、传播没有任何危害性的良性病毒即使是对你自己的计算机系统也会被视作违法行为 | And soon it may be illegal to infect a computer system even your own with a benign virus which does no harm at all |
| anim.husb. | 体型不良的乳牛 | plain |
| gen. | 体型不良的 | plain |
| dermat. | 再生不良的 | hypoplastic |
| tech. | 几何学的不良条件 | poor geometry |
| tech. | 分化不良型的 | undifferentiated |
| auto. | 分馏稳定性不良的汽油 | unbalanced gasoline |
| interntl.trade. | 制造不良的 | ill-manufacturing |
| gen. | 医院不卫生状态〔不合理制度〕对患者心理〔生理〕的不良影响 | hospitalism |
| gen. | 即便是富裕家庭的孩子也会遭受营养不良的困扰 | Even the children of wealthier families suffer surprisingly high rates of malnutrition |
| busin. | 反应不良的 | underaction |
| gen. | 发育不良的 | dwarf |
| repr.biol. | 发育不良的 | dysplastic |
| anim.husb. | 发育不良的 | hypoplastic |
| gen. | 发育不良的 | depauperate |
| repr.biol. | 发育不良的仔猪 | backward pig |
| gen. | 发育不良的小牛 | dogie |
| repr.biol. | 发育不良的畜或禽 | runt |
| agric. | 发育不良的稻粒 | undernourished rice kernel |
| gen. | 可在不良〔恶劣，复杂,给定〕环境下工作的 | heavy-duty |
| wood. | 合缝不良的胶合板 | mismatched plywood |
| auto. | 响应性不良的发动机 | engine with poor response |
| auto. | 响应性不良的发动机 | engine with bad response |
| tech. | 外形不良的 | unshapely |
| anim.husb. | 多营养不良的 | polydystrophic |
| anim.husb. | 头形不良的 | plain headed |
| econ. | 如果没有信誉良好的银行担保有关买主的信用，我们不接受承兑交单付款方式 | If the reliability of the buyers concerned can't be guaranteed by a reputable bank, I am afraid that we can't accept D/A payment |
| gen. | 存心不良的 | malicious |
| tech. | 安定性不良的水泥 | unsound cement |
| tech. | 安定性不良的集料 | unsound aggregate |
| tech. | 安定性不良的骨料 | unsound aggregate |
| securit. | 对……声誉产生不良影响的事件 | incidents attracting adverse publicity to |
| tech. | 对缝不良的 | mismatched |
| environ. | 对药品的不良反应 | side effects of pharmaceutical drugs |
| gen. | 带来不良的后果 | catch up with |
| gen. | 心地不良的 | foul-minded |
| gen. | 成性不良的 | cacoplastic |
| gen. | 我在考虑要不要做一条改良的旗袍 | I am thinking about making a reformed cheongsam |
| busin. | 拒收某不良批的概率 | probability of rejecting a bad lot |
| agric. | 排水不良的 | poorly drained |
| agric. | 排水不良的 | ill-drained |
| agric. | 排水不良的 | poor drainage |
| archit. | 排水不良的 | seepy |
| tech. | 排水不良的 | imperfectly drained |
| bridg.constr. | 排水不良的土地 | seepy land |
| agric. | 排水极不良的 | very poorly drained |
| busin. | 接受某不良批的概率 | probability of accepting a bad lot |
| earth.sc. | 改良不足的土地 | under improved land |
| UN, agric. | 无营养的 2 营养不良的 | dystrophic |
| China, law | 有不良行为的未成年人 | juvenile involved in misbehavior |
| tech. | 极为不良的能见度 | zero visibility |
| anim.husb. | 染色不良的绢丝 | bright silk |
| manag. | 次要的不良品 | minor defective |
| sport., med. | 消化不良的 | dyspeptical |
| agric. | 消化不良的 | dyspeptic (dyspepticus) |
| sport., med. | 消化不良的 | indigestive |
| life.sc. | 消化不良的 | dyspeptic |
| sport., med. | 消化不良的 | cacogastric |
| UN, agric. | 消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议 | Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative |
| gen. | 消除流动中的不良现象 | unstall |
| met. | 焊接性不良的 | difficult-to-weld |
| met. | 焊接性能不良的 | hard to weld |
| met. | 煅烧不良的 | less-well calcined |
| horticult. | 生育不良的作物 | unkindly |
| anim.husb. | 生长不良的 | dysgonic |
| gen. | 生长发育不良的 | unthrifty |
| dermat. | 白细胞功能不良引起的慢性肉芽肿病 | chronic granulomatous disease due to leukocyte malfunction |
| plast. | 相容性不良的 | slightly incompatible |
| desert. | 磨圆度不良的砾 | poorly rounded gravel |
| anim.husb. | 神经性营养不良的 | trophesic |
| anim.husb. | 神经性营养不良的 | trophesial |
| gen. | 第二性征发育不良的 | hypogonadal |
| tech. | 级配不良的 | poorly sorted |
| archit. | 级配不良的 | poor graded |
| tech. | 级配不良的 | poor-graded |
| tech. | 级配不良的 | poorly graded |
| tech. | 级配不良的 | disproportionately graded |
| tech. | 级配不良的 | badly graded |
| tech. | 级配不良的土 | poorly graded soil |
| hydroel.st. | 级配不良的砂 | poorly-graded sand |
| tech. | 级配不良的砂 | badly graded sand |
| hydroel.st. | 级配不良的集料 | poorly-graded aggregate |
| el. | 级配不良的骨料 | poorly-graded aggregate |
| tech. | 结晶不良的 | ill-crystallized |
| el. | 缠绕不良的线圈 | mush-wound coil |
| food.serv. | 缺乏微量营养素导致的营养不良 | micronutrient malnutrition |
| anim.husb. | 肋骨开张不良的 | slab-sided |
| anim.husb. | 肋骨开张不良的 | flat-bodied |
| tech. | 能见度不良时的声号 | sound signals in restricted visibility |
| gen. | 营养不良的动物，家畜 | slink |
| anim.husb. | 营养不良的 | innutritious |
| econ. | 营养不良的牲畜 | hidebound |
| anim.husb. | 营养不良的 | oligotrophic |
| gen. | 营养不良的 | malnourished |
| life.sc. | 营养不良的 | undernourished |
| gen. | 营养不良的 | starveling |
| agric. | 营养不良的 | poorly nourished |
| agric. | 营养不良的 | ill-nourished |
| sport. | 营养不良的 | underfed |
| desert. | 营养不良的 | dystrophic |
| gen. | 营养不良的 | innutrient |
| food.serv. | 营养不良的母亲 | ill-nourished mother |
| gen. | 装备不良的 | ill-equipped |
| nautic., tech. | 装配不良的角接焊# | poor fit-up fillet welds |
| tech. | 视线不良的交叉口 | blind crossing |
| tech. | 视距不良的弯道 | concealed bend |
| sport. | 训练不良的 | untrained |
| sport. | 训练不良的 | unconditioned |
| auto. | 设计不良差的 | ill-designed |
| busin. | 设计不良的 | underdesigned |
| gen. | 调节调整，校准不良的 | maladjusted |
| qual.cont. | 质量不良的结果 | poor quality results |
| securit. | 购买不良资产的资金 | funds to acquire underperforming assets |
| anim.husb. | 身架不良的 | ill-framed |
| econ. | 这批纺织品包装不良可能是被驳回的原因 | Inferior packing of the textiles may be the cause for rejection |
| tech. | 退火不良的 | badly annealed |
| gen. | 适顺应不良的 | maladjusted |
| gen. | 适应不良的 | maladaptive |
| clim. | 适应不良的做法 | maladaptive practice |
| tech. | 通风不良的 | poorly-ventilated |
| tech. | 通风不良的 | stuffy |
| tech. | 通风不良的 | ill-ventilated |
| auto. | 道路不良的 | ill-roaded |
| gen. | 长期孤儿院生活的不良影响 | hospitalism |
| anim.husb. | 风味不良的 | mawkish |
| gen. | 饥饿与营养不良是贫困的起因，而不仅仅是结果 | Hunger and malnutrition are a cause, not just a result, of poverty |
| anim.husb. | 骨架不良的 | ill-framed |
