| Subject | Chinese | English |
| tech. | 不利于经济发展的因素 | disincentives |
| econ. | 不利的经济特征 | unfavourable economic features |
| econ. | 不利的经济特征 | unfavorable economic features |
| econ. | 不剥削他人的个体经济 | the non-exploitative individual business |
| econ. | 不可摆脱的经济危机 | inextricable crisis |
| interntl.trade. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | trade among countries having different economic and social system |
| econ. | 不同经济和社会制度国家间的贸易 | the trade among countries having different economic and social systems |
| fin. | 不断崛起的经济巨人 | rising economic giant |
| tech. | 不的经济行为 | unreasonable economic action |
| proj.manag. | 不稳定的经济情况 | volatile economic conditions |
| met. | 不经济节省的 | uneconomic |
| auto. | 不经济实用的 | uneconomical |
| met. | 不经济节省的 | uneconomical |
| auto. | 不经济实用的 | uneconomic |
| econ. | 不经济的 | sub-economic |
| gen. | 不经济的 | inefficient |
| hydroel.st. | 不经济的 | uneconomic |
| hydroel.st. | 不经济的 | wasteful |
| hydroel.st. | 不经济的 | uneconomical |
| tech. | 不经济的 | off-design |
| archit. | 不经济的 | diseconomy |
| tech. | 不经济的 | subeconomic |
| gen. | 不经济的 | unthrifty |
| gen. | 不经济的 | improvident |
| econ. | 不经济的企业 | uneconomic holding |
| busin. | 不经济的扩大生产规模导致原材料成本上升及管理不善，效率降低 | diseconomy of scale |
| econ. | 不经济的"现代化"决策 | uneconomic "modern"decision |
| busin. | 不经济的"现代化"决策 | uneconomic "modem" decision |
| econ. | 不经济的开采生产 | subeconomic production |
| econ. | 不经济的生产 | the sub-economic production |
| busin. | 不经济的生产 | sub-economic production |
| econ. | 世界经济中的不对称形势 | asymmetrical position in world economy |
| securit. | 企业盈利和宏观经济都不温不火的经济形势 | goldilocks scenario |
| proj.manag. | 但在经济学家翻阅历史时、非常明确的一点是、今年夏季爆发的市场动荡将不会是最后一次 | But as economists thumb through the history books, the one thing that is crystal clear is that this summer's turmoil will not be the last |
| interntl.trade. | 使经济增长不可逆转的强制手段 | rachet |
| commer. | 停滞不前的经济 | dormant economy |
| fin. | 全球经济以不同速度增长的格局 | pattern of a multi-speed global economy |
| tech. | 内部的不经济 | internal diseconomy |
| commer. | 只有少数货币不受世界经济危机的影响 | Only a few currencies are free from the influences of the world economic crisis |
| China, polit. | 各地政治、经济、文化发展不平衡的状况 | the uneven economic, political and cultural development of different areas |
| interntl.trade. | 外在的不经济 | external diseconomy |
| tech. | 外部不经济性的价格和产出效应 | price and output effect of external diseconomy |
| econ. | 大规模生产的不经济 | diseconomy of large-scale production |
| proj.manag. | 她表示、向全球市场经济开放、不一定带来更多的就业机会 | Opening up to the global market economy did not necessarily bring greater employment opportunities, she said |
| China, polit. | 实行政治上不承认、经济上封锁、军事上包围中国的全面遏制政策 | carry out a total-containment policy of political non-recognition, economic blockade and military encirclement against China |
| busin. | 对经济既不刺激又不紧缩的预算 | cautious-neutral budget |
| econ. | 尽管经济萧条，该公司的贸易额保持不变 | The corporation has maintained the same volume of trade despite of the recession |
| dril. | 废弃经济价值不高的井 | abandoned sub-commercial |
| econ. | 开发不足的经济 | the underdeveloped economy |
| proj.manag. | 律师事务所最常见的定价策略是成本加成定价、通常被认为是不经济的 | The conventional law firm billing system is a form of cost-plus pricing, which is considered wasteful |
| econ. | 我们企求在销售产品的过程中防止那些有害和不经济的做法 | We hope to prevent those detrimental and uneconomic practices in our distribution of the products |
| fin. | 持续的金融和经济不确定性 | continued financial and economic uncertainty |
| fin. | 提振不断放缓的经济 | boost slowing economy |
| econ. | 政府不加干涉的经济 | no-government economy |
| interntl.trade. | 旧的和不平等的国际经济秩序 | old and unequal international economic order |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| proj.manag. | 正如我本周在对纽约和金融界的领袖们说的那样、经济虽已回暖、但我们不可因此自满 | As I told leaders of our financial community in New York City earlier this week, a return to normalcy cant breed complacency |
| proj.manag. | 燃煤减少对环境保护来说不失为一个好消息、然而又是经济发展崎岖维艰的进一步佐证 | The reduction in coal burning is good news for an environment, but a further indication of a spluttering economy |
| busin. | 生产的外在不经济 | external diseconomies of production |
| econ. | 由于世界经济衰退，该公司上周的销售不上十次 | Because of the world economic recession, sales in the company were down to single figures last week |
| econ. | 经济上不合算的项目 | economically unsound project |
| gen. | 经济上不重要的 | subeconomic |
| fin. | 经济利益流出的不确定性 | uncertainty of the outflow of the economic benefits |
| econ. | 经济制度的不稳定 | instability in the economic system |
| econ. | 经济发展不充分的 | underdeveloped |
| econ. | 经济外的不确定因素 | the exogenous uncertainty |
| econ. | 经济情况不佳的 | uptight |
| econ. | 要求你方在商品经销业务中设法防止侵害性和不经济的做法 | You are asked to try to prevent injurious and uneconomic practices in the distribution of the goods |
| proj.manag. | 这不仅是经济力量的重新定位、还涉及这股力量将如何被用来塑造全球经济秩序 | It's not simply a redirection of economic power but a question of how that power will be used to shape the global economic order |
| econ. | 通用的不确定性经济模拟系统 | general uncertainty economic simulation system |
