| Chinese | English |
| 不光明正大的 | oblique |
| 不明原因损失 | unexplained loss |
| 不透明物 | opaque |
| 使不透明 | opaque |
| 此外、明智的炸药用户还须知道不同的结构、公用设施、设备和用具对振动感度的变化、而且要记录爆破场地附近的情况 | Also, the explosives user would be wise to become aware of the variation in vibration sensitivities of different structures, utilities, facilities and materials, and to make note of the conditions near his operations |
| 水胶炸药遇到明火会燃烧、而不爆炸 | When subjected to opencast flame, water gels tend to bum without detonation |
| 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| 首相喉咙发炎、明天的会上他不能讲话 | Due to the severe fire in his throat,the prime minister will not be able to give a speech at tomorrow's conference |
