Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 不明 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一切迹象表明货物不能准时运到There is every indication that the goods can't arrive on time
下落不明的missing
不受一般法则节制的声明privileged statement
不受一般法规节制的声明privileged statement
不受一般法规节制的声明privilege statement
不另说明not otherwise stated
不另说明not elsewhere stated
不另说明not elsewhere mentioned
不另说明not elsewhere indicated
不可抗力证明书force majeure certificate
不履行明示的担保breach of an express guarantee
不明原因的non-attributable
不明原因的失踪the mysterious disappearance
不明国籍船an unidentified vessel
不明显租金成本implicit rental cost
不明智的inadvisable
不明白的non-admitted
不明的hazy
不明确的indeterminate
不明确的imprecise
不注明日期without date
不言明的implicit
不讲明的implicit
不说明理由的仲裁裁决the arbitral award for which no reasons are given
不适于旅行健康证明书foul bill of health
仅一份说明损坏原因的报告不能成为索赔的证明Only a report relating the source of damage cannot stand for an evidence for claim
他把与合同上所指明的条件不同的实际情况迅速通知他的主任He promptly notified his director of the real conditions differing from those indicated in this contract
作不利于某人的证明testify against (sb.)
分析报告表明尿素中缩二脲含量是1.1%，而不是1.0%，比需要的要求高一些The analyst report shows that the biuret content of the ures is 1.1% instead of 1.0%, higher than necessary
如果不能按进度表保持预期进程，我们不得不说明理由We have to advise the reasons if the anticipated progress has not been maintained in accordance with the schedule
如能收到贵公司的商品说明书将不胜感激We would appreciate receiving your literature regarding the commodities
工程师有权拒绝或谴责任何不符合本说明书的材料的使用The engineer is entitled to reject or condemn the usage of any material which does not comply with this instruction
意义不明确ambiguity
意义不明确的话ambiguity
我们査明，破袋是由于包装不当所致We made sure that the broken bags were due to improper packing
我们给契约附加一份明细表，作为它必不可少的组成部分We add a schedule to the deed as an essential part of it
所有权不明的土地land of uncertain ownership
未经事先同意，不得拍摄展出的发明品Without the prior permission, no photograph shall be taken of the exhibited inventions
本协议中很清楚地表明，甲方不能强迫乙方以相对低的价格出售货物It is stated clearly in this agreement that the first part cannot coerce the 2nd part into selling goods at a relatively low price
来路不明的货物unidentified goods
法院作出"案情不明拒绝受理"的裁定bring in a finding of non liquet
现通知，我方明年不再免费供应你方备用零件Please understand that next year we will not deliver you free spare parts
电码不明的mutilated
电视机已运达，但随船运来的部分附件下落不明The TV sets have arrived, but part of the accessories are missing from the shipment
目前没有现货，我们不明白给你方寄剪样有什么作用We do not see the object of sending you the cuttings at present when we are out of stock
继承人不明的遗产the vacant succession
职责不明确role ambiguity
证明不成立disprove
货主不明货物unclaimed cargo
贸易成交额尚不能表明目前我们有必要安排代理事宜The amount of business does not justify an agency arrangement at present
除非另有说明，我们不把你方的佣金包括在报盘内Unless otherwise specified, we won't include your commission in our offers

Get short URL