DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 不得转让 | all forms | in specified order only
SubjectChineseEnglish
China, law不得转让non-transferable
busin.不得转让pay not transferable
tech.不得转让unassignable
tech.不得转让not negotiable
busin.不得转让的提单straight bill of lading
econ.乙方不得转让应收账款Party B shall not assign the accounts receivable
commer.仅支付给…不得转让pay only to... not transferable
commer.仅支付给…不得转让pay only to... not negotiable
fin.付某公司、不得转让pay…co. not transferable
econ.付某公司不得转让pay ... company not transferable
busin.付某公司不得转让pay... company not transferable
econ.向制造者提供的商标是个人的,不得转让他人The trademark granted to the manufacturer is personal and should not be transferred to another person
econ.未经业主许可,该房产不得转让给他人Without the permission of the owner the house premises shall be non-assignable
econ.本协议所规定的买方的权利不得转让The right of the buyer under this Agreement shall not be assigned
gen.永久长期不得转让的产业perpetuity
econ.没有通知他们并得到他们同意,这些房屋不能转让These houses cant be transferred without notification to them and their consent
busin.产业长期不得转让perpetuity