| Subject | Chinese | English |
| agric. | 不同地区经济水平差别 | variation in economic levels of different regions |
| auto. | 不平崎岖地带 | irregular terrain |
| tech. | 不平地 | broken ground (面) |
| tech. | 不平地 | uneven ground |
| construct. | 不平地 | rough ground |
| agric. | 不平地 | rugged ground |
| tech. | 不平地 | rough ground (面) |
| gen. | 不平地 | roughly |
| auto. | 不平地区 | rugged terrain |
| auto. | 不平地区形，带 | rough terrain |
| auto. | 不平地区的 | rough-terrain |
| oil | 不平地形 | rugged topography |
| wind. | 不平地形 | irregular terrain |
| dril. | 不平地面 | bad ground |
| el. | 不平地面 | broken ground |
| tech. | 不平地面 | rough ground |
| wind. | 不平坦地形 | uneven terrain |
| el. | 不平整土地 | uneven ground |
| archit. | 不平整地 | uneven ground (面) |
| tech. | 不平整地形 | rough terrain |
| tech. | 不平整地段 | rough terrain |
| tech. | 不平整地面 | uneven ground |
| tech. | 不平整地面 | rough ground |
| gen. | 不平稳地 | jerkily |
| gen. | 用鳍状肢或翅膀等不平稳地走 | flip |
| archit. | 不平衡地 | disproportionately |
| footwear | 不管是高跟鞋还是平跟鞋，最关键的是是否合脚，得不夹脚且有一定的活动余地 | The key thing with any shoe, high or flat, is that it should fit properly, not pinch your toes and have a degree of flexibility |
| China, law | 与本地经营者不平等待遇 | treat unequally as compared with the local undertakings |
| econ. | 人口和资源的地区分布不平衡 | spatial imbalance between population and resources |
| eng.geol. | 凸凹不平地 | broken ground |
| tech. | 凹凸不平的地势 | jagged terrain |
| tech. | 凹凸不平的地形 | accidented topography |
| gen. | 凹凸不平的地面 | rough |
| tech. | 凹凸不平的山地 | hill to full of bumpy and holes |
| China, polit. | 各地政治、经济、文化发展不平衡的状况 | the uneven economic, political and cultural development of different areas |
| heavy.eq. | 在高低不平地面上跑 | rugged run |
| archit. | 地势凹凸不平 | relief |
| geol. | 地形不平 | accident of the ground |
| oil | 地形不平坦 | topographic inequality |
| oil | 地形不平整 | topographic irregularity |
| tech. | 地表不平度记录仪 | profile recorder |
| China, polit. | 坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策 | steadfastly pursue an independent foreign policy of peace |
| China, polit. | 坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策 | firmly follow an independent and peaceful foreign policy |
| China, polit. | 坚定不移地走和平发展道路 | persist unswervingly in taking the road of peaceful development |
| China, polit. | 坚定不移地走和平发展道路 | firmly adhere to the path of peaceful development |
| telecom. | 对地不平衡 | unbalanced to earth |
| tech. | 对地不平衡 | unbalanced to ground |
| oil | 崎岖不平地区 | rough terrain |
| tech. | 崎岖不平地区 | broken country |
| tech. | 崎岖不平地面 | unmade ground |
| auto. | 崎岖不平的地区 | rugged country |
| tech. | 平原不平地区 | level cross country |
| tech. | 表面不平的地形 | accidented topography |
| tech. | 起伏不平的地形 | wavy terrain |
| expl. | 高低不平的地面 | broken ground |
