DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject China containing 不和 | all forms
ChineseEnglish
不动产和动产immovables and movables
不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual
不安全因素和隐患risks and latent problems undermining the safety
不属于各部和各委员会do not fall within the jurisdiction of the ministries and commissions
不服判决的上诉和抗诉appeal or protest against a judgment
不适当的决定和命令inappropriate decision and order
争取和平统一的努力决不放弃will never give up our efforts to achieve peaceful reunification
发言和表决不受法律追究may not be held legally liable for deputies'speeches or votes
坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策steadfastly pursue an independent foreign policy of peace
坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策firmly follow an independent and peaceful foreign policy
坚定不移地走和平发展道路persist unswervingly in taking the road of peaceful development
坚定不移地走和平发展道路firmly adhere to the path of peaceful development
对法律草案中涉及的重大问题和不同看法,采取慎重的态度adopt a cautious attitude in considering the major issues involved in the drafts and the different views on those issues
歧视信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民discriminate against citizens who believe in, or do not believe in, any religion
清理、修订现行抑制消费的不合理规定和政策eliminate or revise unsuitable regulations and policies that discourage consumption
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约Convention Against texture and other Quel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
统筹兼顾最广大人民的根本利益、现阶段群众的共同利益和不同群体的特殊利益give due consideration to the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, the current common interests of the people and the special interests of different groups in society
进行了长期不懈的探索和矢志不渝的奋斗had unswervingly probed into and fought (for)
集体所有的不动产和动产immovables and movables property owned by the collective