Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 不予 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
不予争辩nolo contendere
不予优惠exprivilege
不予兑付dishonour
为了执行现有租约中赋予双方的权利和权力，该租约中的任何条款不得违反In pursuance of the rights and power vested in both parties by the now existing lease, any of the terms in the lease shall not be breached
乙方公司接收后，这些合同和债务不应予以解除These tracts and debts shall not be released upon the take-over by Party B of the company
他们同意这种产品不得售予任何其他经销商或零售商They agree that this product shall not sell to any other distributor or dealer
信用证不予修改，325吨大米凭保证书装船The shipment of 325 tons of rice will be effected under guarantee in the absence of the L/C amendment
免税，不受限额和不给予互惠待遇duty and quota free and without reciprocal treatment
利润分红不予计列exclusion of dividends received from profit
国外收入不予计列exclusion for income earned abroad
国外账不予合并exclusion of foreign accounts
局部损失不予赔偿free from all average
局部损失不予赔偿free of all average
承保人保证我们不受损害，并对损害予以赔偿Insurer holds us harmless and indemnifies us against damages
未经许可证方的事先书面同意，受让方不得授予任何第三方出售许可产品的分项许可证License mustn't grant to any third party sublicences to sell the licensed products without the licensor's prior written consent
火险保单中关于自行纵火不予赔偿的条款an arson clause
计算所得税时不予计列的项目exclusion
这些与记录不一致的数字将予以查实The figures which are not in agreement with the records are to be verified
这里所规定的条款不得认为是授予许可证The conditions herein shall not be construed as the grant of a license

Get short URL