Subject | Chinese | English |
textile | 上下极限 | plus-minus limit |
agric. | 上下限 | bound (复) |
busin. | 上下限 | ceiling and floor |
met. | 上下限 | bound |
econ. | 上下限 | the upper and lower limits |
textile | 上下限 | upper and lower limits |
bank. | 利率上下限 | collar |
oil | 上、下限 | upper limit, lower limit |
IMF. | 上下限 | corridor |
IMF. | 上下限 | collar |
econ. | 官价等的上下限 | upper and lower intervention limits |
interntl.trade. | 上下限 | upper and lower limit |
met. | 上下限 | limiting sphere |
securit. | 上下限证券设上下限 | corridor |
avia. | 上下限值 | high/low limit |
tech. | 上下限判定 | bounding |
fin. | 上下限协议 | ceiling-floor agreement |
tech. | 上下限地址寄存器 | boundary register |
securit. | 上下限定价 | collar pricing |
tech. | 极限荷载的上下限定理 | extremes principle |
tech. | 上下限寄存器 | boundary register |
gen. | 上下限幅器 | window |
tech. | 上下限幅放大器 | window amplifier |
tech. | 上下限报警机构 | upper and lower limit alarm mechanism |
securit. | 利息上下限期权 | collar |
securit. | 上下限波动交易 | collar transaction |
securit. | 上下限浮动利率票据 | mini-max floating rate note |
securit. | 上下价格限制 | limit up or down |
tech. | 上下极限 | high low limit |
avia. | 上下面后部水滴冲击界限 | upper and lower aft droplet impingement limits |
earth.sc. | 上限-下限 | upper limit-lower limit |
securit. | 上限、下限、上下限 | caps, floors, collars |
earth.sc. | 上限下限比较仪 | upper limit-lower limit comparator |
el. | 上限-下限比较器 | upper limit-lower limit comparator |
busin. | "上限"与"下限" | "ceiling" and "floor" |
tech. | 下极限 | inferior limit |
gen. | 下上限越界 | off-normal upper |
construct. | 下上限越界 | off-normal lower |
gen. | 下上限越界 | ojf normal upper |
gen. | 下上限越界 | ojf normal lower |
busin. | 下修改界限 | lower modified limit |
hydroel.st. | 下基本调配线,限制出力线 | lower critical guide curve |
tech. | 下塑限 | lower plastic limit |
tech. | 下容差限 | lower tolerance limit |
avia. | 下弯限制器 | droop stop |
busin. | 下批界限 | lower lot limit |
avia. | 下控制界限 | lower control limit |
stat. | 下控制限 | lower control line |
ecol. | 下控制限 | lower control limit |
busin. | 下控限 | lower control limit |
oil | 下极限 | smallest limit |
tech. | 下极限 | limit inferior |
tech. | 下极限事件 | inferior limit event |
busin. | 下极限率 | lower limit rate |
comp., net. | 下标限制〔定〕名 | subscripted qualified name |
earth.sc. | 下检测限 | lower limits of determination |
econ. | 下段中阐述了直接与名单上的买主有关的限制 | In the following paragraph is stated the restriction directly relating to the buyers named in the list |
avia. | 下游闭塞界限 | downstream boundary |
met. | 下界限法 | lower bound method |
stat. | 下管理限 | lower control limit |
tech. | 下置信限 | lower confidence limit |
chem. | 下警告限 | lower alarm limit |
dice. | 下赌注的限值 | betting limit |
securit. | 下跌限度 | falling limit |
securit. | 下跌限额证券交易或期货交易 | limit down |
stat. | 下部可靠下限 | lower confidence limit |
met. | 下部控制界限 | lower control limit |
auto. | 电子学下门限 | lower threshold |
tech. | 下降极限限位器【机】 | lowering height limiter |
avia. | 下降模式座舱压力变化率限制值 | cabin pressure rate limitation in descent |
tech. | 下降深度限位器 | lowering limiter |
earth.sc. | 下限 | lower bounds |
busin. | 下限 | minimum limit |
busin. | 下限 | lower boundary |
busin. | 下限 | limit inferiores |
tech. | 下限 | lower extreme |
fin. | 下限 | floor |
wind. | 下限 | inferior limit |
progr. | 下限 | lower bound |
IMF. | 下限 | floor option |
wind. | 下限 | lower limit |
plast. | 下限 | low limit |
oil | 下限 | inferior boundary |
textile | 下限 | downward limit |
manag. | 组下限 | lower limit |
securit. | 下限 | bottomline |
tech. | 下限 | low limit (尺寸) |
tech. | 下限 | prescribed minimum |
avia. | 下限 | minimum wall |
tech. | 下限临界流速 | lower critical velocity |
refrig. | 下限临界流速 | lower-critical velocity |
plast. | 下限临界溶解温度 | lower critical solution temperature |
busin. | 下限供给点 | lower supply point |
gen. | 下限保护 | downscale protection |
busin. | 下限值 | lower value |
compr. | 下限值 | lower limit value |
auto. | 测量范围下限值 | lower limit |
busin. | 下限值 | lower limiting value |
tools | 下限值 | lower limit |
met. | 下限值 | lower range value |
tech. | 下限值 | value of inferior boundary |
space | 下限偏差 | lower limit error |
tech. | 下限公差 | low limit of tolerance |
tech. | 下限函数 | lower limit function |
tech. | 下限原理 | lower bound theorem |
math. | 生命统计中年龄的下限取整 | curtate |
eng.geol. | 下限定理 | lower bound theorem |
econ. | 下限容类 | lower tolerance limit |
space | 下限寄存器 | lower limit register |
tech. | 下限寄存器 | low limit register |
space | 下限尺寸 | low limit of size |
telecom. | 下限尺寸 | minimum size |
tech. | 下限尺寸 | minimum measurement |
tech. | 下限尺寸 | lower limit |
gen. | 下限尺寸绞刀 | under size reamer |
space | 下限截止频率 | lower cut-off frequency |
IT | 下限截止频率 | lower cutoff frequency |
IT | 下限截止频率 | lower limiting frequency |
tech. | 下限截止频率 | lower-cut-off frequency |
otorhinol. | 下限截频 | lower cut-off frequency |
tech. | 下限接受值 | lower acceptance value |
oil, transp. | 下限控制 | lower control |
econ. | 下限控制 | lower tolerance limit |
tech. | 下限控制 | lower operating range control |
space | 下限时间戳 | lower bound time stamp |
gen. | 下限价格的最低标准限度 | floor |
IMF. | 利率的下限期权 | floor |
IMF. | 利率的下限期权 | floor option |
securit. | 下限期权 | floortion |
space | 下限横偏距离 | low cross range |
space | 下限横向航程 | low cross range |
auto. | 下限比差 | lower limit ratio |
tech. | 下限浓度 | threshold concentration |
tech. | 下限浓度 | concentration limit |
space | 下限状态 | lower limit state |
busin. | 下限界线 | lower control limit |
gen. | 下限的 | low-limit |
gen. | 下限的 | downscale |
tech. | 下限直径 | diameter limit |
tech. | 下限稳定性 | lower limit of stability |
tech. | 下限累加器 | lower accumulator |
busin. | 下限缺口 | down gap |
gen. | 下限规 | undergauge |
gen. | 下限规 | undergage |
qual.cont. | 下限规格值 | lower specification limit |
hydroel.st. | 下限解 | lower bound solution |
securit. | 下限认沽期权 | floored put |
compr. | 下限设定值 | lower limit value |
tech. | 下限越界 | off-normal lower |
el. | 下限过滤器 | low-limiting filter |
securit. | 下限锁定的债券 | droplock bond |
securit. | 下限锁定证券 | droplock security |
busin. | 下限限容 | lower limit |
tech. | 下限限额 | lower limit |
telecom. | 下限频率 | lower frequency limit |
tech. | 严格下限 | strict lower bound |
econ. | 中央经济管理权限下放 | transfer of managerial power from the central to the local authorities |
econ. | 中央经济管理权限下放 | the transfer of managerial power from the central to the local authorities |
space | 中层下限 | lower medium range |
avia. | 乘员危险坠撞下的耐受极限 | occupant exposure limits to crash hazards |
earth.sc. | 事故下限 | lower hazard limits |
auto. | 交变应力下的疲劳极限 | endurance limit under reversed bending stresses |
space | 仰角下限 | lower elevation limit |
mil., air.def. | 仰角下限 | low elevation limit |
oil | 价格下限 | floor price |
tech. | 价格下限 | price floor |
econ. | 低于下限 | below lower limit |
econ. | 你们可放心我们会在规定期限内将余下的货物装运 | You may rely on it that we are shipping the remaining goods within the period specified |
expl. | 保守下限 | consecutive lower bound |
interntl.trade. | 保证金下限 | maintenance margin |
stat. | 信赖下限 | lower confidence limit |
tech. | 倾点下限 | minimum pour point |
tech. | 偏差下限 | lower limit of variation |
earth.sc. | 克莱姆-劳下限 | Cramer-Rao Lower Bound |
tech. | 入粒下限 | bottom size |
busin. | 公差下限 | tolerance limit |
securit. | 具有利率上下限的抵押贷款 | cap and collar mortgage |
econ. | 准确性下限 | lower precision limit |
textile | 出厂品质下限 | outgoing quality limit |
tech. | 分选下限 | lower limit of separation |
space | 初始搜索下限 | initial search lower bound |
securit. | 利息上下限 | interest collar |
econ. | 利润率下限 | the profit threshold |
fin. | 利率下限 | interest-rate floor |
fin. | 利率下限期权 | floor option (期权出售者保证购买者可以在一定时期内获得一个最低利率,购买者只需支付期权费便可回避利率降低的风险) |
securit. | 利率下限期权合约 | floors |
fin. | 利率上下限 | interest-rate collar |
proj.manag. | 利率上下限 | interest rate collar |
fin. | 利率上下限 | collars |
fin. | 利率上下限协议 | floor-ceiling agreement |
fin. | 利率上下限期权 | collar option |
securit. | 利率下上限 | interest rate collar |
agric., chem. | 加热值下限 | lower heating value |
tech. | 加筋率上下限 | reinforcement limitation |
oil | 区域异常下限 | regional threshold |
securit. | 单个下限期权 | floorlets |
tech. | 危害下限 | lower hazard limit |
mining. | 压差下限值 | lower-limit of delta pressure |
met. | 厚度下限 | undergauge limit (薄板的) |
interntl.trade. | 受下列条件限制 | subject to the constraints |
space | 受限上下文无关文法 | restricted context-free grammar |
tech. | 可信区间下限 | lower confidence limit |
tech. | 可听下限 | threshold of audibility |
tech. | 可听下限 | minimum audible sound |
tech. | 可听声频下限 | lower frequency limit of audibility |
auto. | 可泵性温度下限泵可保持工作能力的最低温度 | low-temperature pumpability limit |
oil.proc. | 可燃下限 | lower flammable limit |
chem. | 可燃性下限 | lean flammability |
tech. | 右下限 | lower limit on the right |
geophys. | 右下象限 | right lower quadrant |
econ. | 合格判断值下限 | lower acceptance value |
econ. | 合格率下限 | lower specification limit |
tech. | 名义上下限截止频率 | nominal upper and lower cutoff frequencies |
oil | 含水饱和度下限 | water saturation cutoff |
met. | 品位下限 | cutoff grade |
met. | 品位下限 | lower limit of grade |
met. | 品位下限 | cut-off grade |
tech. | 噪声下限 | noise lower limit |
sport. | 因有伤病或恶劣天气情况而由主办方限制下注金额的一场比赛 | circled game |
securit. | 固定下限 | drop lock |
securit. | 固定下限交易 | floor transaction |
securit. | 固定下限条款 | drop lock clause |
fin. | 固定下限浮动利率债券 | floating-rate drop lock bond |
securit. | 固定下限的利率浮动 | floating rate drop-lock |
securit. | 固定下限的浮动利率 | floor floating rate |
securit. | 固定下限的浮动利率债券 | floating rate droplock bonds |
eng.geol. | 圍限地下水 | confined groundwater |
securit. | 在…保护之下的期限 | length of protection under... |
el. | 在可探测限度以下 | below limit of detection |
el. | 在探[检]测极限以下 | lower than detection limit |
avia. | 在探测限度之下 | below limit of detection |
math. | 在极限情况下 | in the limit |
tech. | 块煤下限率 | undersize percentage of lump coal |
tech. | 堆栈下限 | lower stack limit |
expl. | 塑性下限黏性土半固体状态与可塑状态间的界限含水率 | lower plastic limit |
eng.geol. | 塑性下限 | lower limit of plasticity |
el. | 塑性下限土壤含水量指标 | lower plastic limit |
eng.geol. | 塑性下限 | lower plastic limit |
expl. | 塑性下限黏性土半固体状态与可塑状态间的界限含水率 | plastic limit |
tech. | 塑性下限含水量 | lower plastic moisture content limit |
tech. | 塑限下限 | lower plastic limit (土壤含水量指标) |
tech. | 增益下限 | gain floor |
tech. | 多年冻土下限 | permafrost bottom |
railw. | 大风环境下列车安全运行速度限值 | speed regulation for train under strong wind |
oil | 孔隙度下限 | porosity cutoff |
geophys. | 孔隙度下限值 | porosity lower limit |
tech. | 安定下限 | lower limit of stability |
econ. | 官价上下限 | the upper and lower intervention limits |
interntl.trade. | 官价上下限 | upper and lower intervention limit |
busin. | 官价上下限 | upper and lower intervention limits |
commer. | 官定汇率上下限 | upper and lower limits of official rate of exchange |
fin. | 官定汇率的上下限 | upper and lower limits of official rate of exchange |
interntl.trade. | 官方汇率上下限 | upper and lower limits of official rate of exchange |
interntl.trade. | 官方汇率上下限 | upper and lower limit of official rate of exchange |
busin. | 官方汇率上下限指一国货币兑换外国货币的官定比率 | upper and lower limit of official rate of exchange |
interntl.trade. | 官方汇率的上下限 | upper and lower intervention limits |
desert. | 容忍下限 | tolerance lower limit |
tech. | 对称的应力换向循环下的疲劳极限 | endurance limit on base |
space | 导弹下降限位器 | missile descend limiter |
compr. | 尺寸下极限偏差 | allowance below nominal size |
tech. | 局部异常下限 | local threshold |
oil | 局限潮下带 | restricted subtidal zone |
bridg.constr. | 屈服下限 | lower yield point |
eng.geol. | 屈服强度下限 | lower limit of yield |
tech. | 屈服强度下限 | lower limit of yield strength |
eng.geol. | 屈服点下限 | lower yield point |
met. | 屈服限以下松弛 | preyield relaxation |
econ. | 工程单位下限值 | engineering units low value |
geol. | 左下象限 | left lower quadrant |
el. | 左-右限界上下文 | left-right bounded context |
el. | 左限界上下文 | left bounded context |
securit. | 干扰价格上下限央行对外币规定了最高和最低买卖价,超出限价要进行干预 | upper and lower intervention limits |
busin. | 干预上下波动极限指中央银行规定的汇率最大波动限度 | upper and lower intervention limit |
econ. | 干预的上下限 | the upper and lower intervention limits |
interntl.trade. | 干预的上下限 | upper and lower intervention limits |
interntl.trade. | 干预的上下限 | upper and lower intervention limit |
commer. | 干预的上下限 | upper and lower limits of intervention |
tech. | 平均下限 | mean lower limit |
tech. | 平均下限 | average lower limit |
busin. | 年龄下限 | .lower age limit |
space | 序列下限 | inferior limit of a sequence |
tech. | 异常下限 | threshold |
avia. | 影像下限 | lower limit of video |
tech. | 悬臂下降超速限制器 | cantilever descending anti-overspeed device |
avia. | 成本下限 | cost low bound |
oil | 报警下限 | low alarm limit |
busin. | 拒收下限 | lower reject limit |
el. | 指标下限 | lower specification limit |
el. | 排放下限 | lower exposure limit |
el. | 探测下限 | lower limit of detection |
econ. | 控制下上限 | lower upper control limit |
stat. | 控制下限 | lower control limit |
auto. | 控制下限 | control limit |
automat. | 控制下限 | lower control limit |
oil | 操作下限 | turn-down ratio |
securit. | 收人下限 | income threshold |
met. | 散热下限警报器 | low heat removal limit alarm (The addition of a low heat removal alarm has significantly reduced the number of thin shell type breakouts. 增加了散热下限警报器后,薄坯壳型漏钢次数大幅度降低。) |
met. | 散热报警下限 | lower limit of heat removal alarm |
met. | 散热报警下限 | lower heat removal alarm limit |
tech. | 无亏损品位下限 | break-even cut-off ore grade |
el. | 无侧限的地下水 | unconfined groundwater |
gen. | 无限稀度下的等效电导 | equivalent conductance at infinite dilution (Λ0) |
el. | 曝光量下限 | lower exposure limit |
econ. | 最下限 | final limit lower |
nautic., tech. | 最低燃烧下限 | lower flammable limit |
tech. | 最佳pH值上下限 | optimum pH range |
tech. | 最大下限 | great lower boundary |
tech. | 最大下限 | greatest lower bound |
tech. | 最小下限 | smallest limit |
avia. | 最终下极限 | final limit lower |
avia. | 最终极限下降 | final limit down |
fin. | 有下限的浮动利率票据 | floor floating rate note |
fin. | 有上下限的浮动利率票据 | collar floating rate note |
securit. | 有上下限的浮动利率票据 | collared floating-rate note |
tech. | 有机碳下限含量 | lower limit of organic carbon |
wind. | 有限混合型下熏 | limited mixing fumigation |
securit. | 期权上下限 | option collar |
tech. | 未破裂冰覆盖层的下游界限 | downstream margin of unbroken ice cover |
railw. | 机车车辆下部限界 | clearance for lower part of rolling stock |
railw. | 机车车辆下部限界 | clearance limit for lower part of rolling stock |
geophys. | 束缚水总体积下限值 | cut-off bulk volume of irreducible (water) |
el. | 松下寿电子工业有限公司日本 | Matsushita-Kotobuki Electronics Industries, Ltd. |
el. | 松下电器工业有限公司日本 | Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. |
commer. | 松下电气工业有限公司 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (1918) |
sport., med. | 极限下工作负荷 | submaximal work load |
sport., med. | 极限下刺激 | submaximal stimulus |
tech. | 极限下吸氧量 | submaximal oxygen intake |
sport., med. | 极限下吸氧量 | submaximal oxygen uptake |
sport., med. | 极限下工作 | submaximal work |
sport., med. | 极限下强度 | submaximal intensity |
sport., med. | 极限下心率 | submaximal heart rate |
sport., med. | 极限下测验 | submaximal test |
sport., med. | 极限下用力 | submaximal effort |
sport., med. | 极限下负荷 | submaximal load |
sport., med. | 极限下运动 | submaximal work |
sport., med. | 极限下运动 | submaximal effort |
space | 极限下降速度 | limiting descent velocity |
anim.husb. | 极限以下的 | subliminal |
met. | 极限压下量 | limiting draught |
met. | 【压】 极限压下量 | limiting draught |
met. | 【压】 极限压下量 | limiting draft |
met. | 极限压下量 | limiting draft |
tech. | 极限强度下限 | lower limit of ultimate strength |
tech. | 极限状态下的安全检查 | state method |
auto. | 极限负荷下变形量 | deflection at ultimate load |
tech. | 析晶温度下限 | lower limit of crystallization temperature |
nautic., tech. | 标定抗拉强度下限值 | specified minimum tensile strength |
water.res., ecol. | 检测下限 | lower limit of detection |
earth.sc. | 检测下限 | below detection limit |
geophys. | 检测限以下 | below detection limit |
tech. | 正常条件下的使用期限 | normal operating time |
fin. | 每日价格上下限 | daily trading limit |
tech. | 毒性下限 | lower toxic limit |
oil | 毒物浓度下限 | lower toxic limit |
comp.name. | 英国水下与海上装备股份有限公司 | Underwater and Marine Equipment, Ltd. |
navig. | 水下挖掘股份有限公司 | Underwater Excavation Limited |
tech. | 水下极限坡角 | limit angle of slope under water |
tech. | 水稳定场下限 | low limit of water stable area |
gen. | 汇价下限 | floor |
interntl.trade. | 汇价干预下限 | lower intervention limit |
interntl.trade. | 汇价波动上下限 | upper and lower limit of exchange rate fluctuation |
interntl.trade. | 汇价波动上下限 | upper and lower limits of exchange rate fluctuation |
commer. | 汇率变动下限 | minimum limit |
commer. | 汇率变动下限 | downward limit |
busin. | 汇率波动上下限 | upper and lower limits of exchange rate |
busin. | 汇率波动上下限 | threshold of divergence |
econ. | 汇率波动的上下限 | threshold of divergence |
econ. | 汇率波动的上下限量 | threshold of divergence |
commer. | 汇率波动的官定上下限 | official upper and lower limit of fluctuation |
tech. | 汞异常下限值 | low limit value of mercury anomaly |
busin. | 法定利率波动上下限 | official upper and lower limit of fluctuation |
busin. | 法定汇率波动下限 | lower limit of official rate of exchange |
tech. | 法定汇率波动下限 | official lower limit of fluctuation |
interntl.trade. | 汇率波动的官定上下限 | official upper and lower limit of fluctuation |
tech. | 波动的法定上下限 | official upper and lower limit of fluctuation |
interntl.trade. | 活动上下限 | movable band |
auto. | 测量下限值 | minimum measured value |
earth.sc. | 浓度极限、下限 | concentration limit, lower |
expl. | 浓度极限下限、浓度下限 | concentration limit, lower |
chem. | 液面上下限警报器 | level alarm high low |
automat. | 液面上下限警报 | level alarm high low |
tech. | 液面上下限警报器 | level alarm high low |
oil, transp. | 液面报警下限 | level alarm low |
oil, transp. | 液面报警上下限 | level alarm high low |
oil | 点火发火,可燃性下限 | lean flammability |
expl. | 然而、在实际爆轰条件下、热甲烷只要高于较低的可燃界限、一旦与大气的氧接触就会燃烧 | However, under actual detonation conditions the hot CH₄ is likely to combust on contact with atmospheric oxygen provided it is above the lower flammability limit |
expl. | 爆压下限 | low pressure limit |
tech. | 爆炸下限 | lower limit of flammability |
oil | 爆炸下限 | lower explosion limit |
space | 爆炸下限 | low explosive limit |
weld. | 爆炸下限 | Lower Explosive Limit |
nautic., tech. | 爆炸下限 | LEL |
nautic., tech. | 爆炸下限 | lower explosive limit (LEL) |
avia. | 客爆炸下限 | lower explosive limit |
expl. | 爆燃下限 | lower flammable limit |
earth.sc. | 爆破下限 | lower explosive limit |
space | 理论下限 | theory lower bound |
auto. | 疲劳强度极限与静载荷下抗断强度极限之比 | endurance ratio |
tech. | 直线下限 | straight-line lower bound |
tech. | 真空下降负荷限制器 | vacuum operated load reducer |
tech. | 着火浓度下限 | lower limit of flammability |
geophys. | 矿物探测密度下限 | density lower limit for mineral (detection) |
tech. | 积分水下限 | limit of integration |
telecom. | 窗口下限 | lower window edge |
tech. | 粒度下限 | lower particle size limit |
tech. | 粒度下限 | bottom size |
met. | 粒度上下限 | size range |
space | 系统上下限 | up-down limit of system |
busin. | 组下限 | class lower limit |
manag. | 组下限 | lower boundary |
tech. | 组下限 | lower class limit |
avia. | 编号 T 的下限模 | T-coded joggle die |
space | 置信下限 | lower confidence bound |
desert. | 置信下限 | confidence lower limit |
stat. | 置信区间下限 | lower limit to confidence interval |
tech. | 耐毒下限 | lower toxic limit |
oil | 聚合下限温度 | polymerization floor temperature |
securit. | 股票下限期权 | equity floor |
met. | 能带下限 | bottom of band |
earth.sc. | 行动下限 | lower control limit |
commer. | 规定下限 | prescribed minimum (与规定上限(prescribed maximum) 相对) |
busin. | 规定下限 | lower specification limit |
space | 平视显示器视频下限 | lower limit of video |
avia. | 视频下限 | lower limit of video |
oil | 警告下限 | lower warning limit |
row. | 让步条件下比赛的时间宽限 | time allowance |
compr. | 设定下限值 | lower limit value |
fin. | 贷款利率下限 | floor limit for lending interest rates |
navig. | 费朗特尔水下设备股份有限公司 | Ferranti Subsea System, Limited |
tech. | 起始饱和下限 | threshold saturation |
el. | 起爆浓度下限有害气体浓度值处在 LEL与UEL 之间时即发生爆炸 | lower explosive limit |
space | 距离捕捉下限 | minimum acquisition range |
space | 距离跟踪下限 | minimum tracking range |
tech. | 输入下限 | bottoming |
tech. | 输出下限 | bottoming |
auto. | 检测站用语远光垂直偏下限 | min vertical offset of far beam |
el., mech. | 连接器下限温度 | lower limiting connector temperature |
railw. | 连续额定容量下的温升极限 | temperature rise limit under continuous nominal capacitance |
el. | 逸出下限 | lower exposure limit |
el. | 量程下限 | lower range limit |
econ. | 金融当局干预外汇市场的汇价波动上下限 | the upper and lower intervention limits |
gen. | 闻限下的 | subsonic |
sport., med. | 阈下限 | subliminal fringe |
ecol. | 阈产生效果的下限 | threshold |
securit. | 附利率下限 | floorlets |
market. | 附利率下限条款之浮动利率本票 | drop lock floating rate note |
busin. | 附利率上下限条款 | mini-maxi clause |
busin. | 附利率上下限条款浮动利率 | mini-maxi floating rate |
busin. | 附利率上下限条款浮动利率本票 | mini-maxi floating rate note |
tech. | 限上、限下项目 | upper and lower investment limit project |
tech. | 限下剂量 | sublimited dose |
gen. | 限下加载 | understressing |
otorhinol. | 限下的 | subliminal |
securit. | 限价下降 | limit down |
bridg.constr. | 限制下坡坡度 | ruling down-gradient |
busin. | 限制价格下跌 | arrest the downward movement |
tech. | 限制作用下的拉应力 | tensile stresses under restraint |
interntl.trade. | 易燃品等限制条件下的货物 | restricted freight |
econ. | 限制条件下运送的货物 | restricted freight |
econ. | 限止价格下跌 | arrest the downward movement |
progr. | 限界上下文 | bounded context |
tech. | 限界上下文 | boundary context |
IT | 限界上下文文法 | bounded context grammar |
econ. | 限界以下的 | submarginal |
tech. | 限界以下的耕作土地 | submarginal land |
commer. | 保险限额下部分不赔条件 | partial limitation |
tech. | 限额以下 | below-norm |
chem. | 限额以下的 | below norm |
securit. | 零成本上下限合同 | zero cost collar |
securit. | 零支付下限 | zero floor limit |
gen. | 非周期性下限的阻尼 | underdamping |
tech. | 非限制地下水 | unconfined groundwater |
gen. | 频带下限 | greatest lower band |
busin. | 频率下限 | lower frequency limit |
tech. | 颗粒起动下限 | threshold of grain motion |
otorhinol. | 额定上下限截频 | nominal upper and lower cut-off frequencies |
el. | 验收下限 | lower acceptance limit |
el. | 验收上下限 | acceptance limit |
auto. | 高速工况下使用期限寿命 | racing life |
interntl.trade. | 黄金输送点下限 | lower gold point |