上司 – phrases

Terms for subject Economy containing 上司 | all forms | in specified order only

Chinese	English
一些投资公司认为价格已降到最低限度，以后只会上升	Investment companies took the view that prices had reached rock bottom and could only go up
一家外商投资公司在上海建成	A corporation was organized in Shanghai with the capital of a foreign investor
上周我们访问你公司时，受到热情招待特此表示感谢	We express our thanks for being hospitably received by you when we were visiting your company last week
上市公司	a quoted company
为了进行上述合并，双方相互同意将公司所有的各种资产及财产予以转让或过户给乙方公司	The parties agree with each other that they will convey or transfer all their corporate assets and property of every kind and description to company B in order to carry out the above-mentioned consolidation
乙公司比不上贵公司	Company B can't compare with to you
事实上公司	de facto corporation
他上个月买公司股票的账还欠在那里	He still owes the company for the shares he bought last month
他必须遵守公司代表所作出的任何指示，而不得提出上诉	He has to comply without appeal with any direction of the company's representative
他答应在每月15日向该公司呈递上月度的报告	He promised to submit the report of the preceding month to the company by 15th day of every month
你公司致我上海公司的5 月20日函已转我公司办复	Your letter of the 20th May addressed to our corporation in Shanghai has been passed on to us for attenuation and reply
公司可以以每股10美元回收上述股票	The company can retire the said stock at $10 per share
公司在报刊上对其新式产品作了很好的宣传	The corporation had good media coverage for the launch of its new model
公开上市挂牌公司	publicly listed quoted company
兹随函附上小册子和价目单各一份，便于你方了解我公司出口货物的情况	We enclose a brochure and a price list to give you a general idea of the goods available for export
制造商同意生产上述所指产品，只服从公司的指令	The Manufacturer agrees to manufacture the above said products, subject exclusively to the order of the company
双方盖上了他们公司的印章	Both sides have affixed their corporate seals
司法上的	jurisdictional
司法上的	juridical
如透露出某一公司被收购控股的消息，该公司股票就可能上涨	The disclosure of a takeover bid could raise share prices
对当地和国际上日益加紧对自己控制的跨国公司会作各种反应，尚待分晓	How multinational corporations will respond to growing local and international controls is subject to speculation
工业与海上计算机服务有限公司	Industrial & Offshore Computer Services Ltd.
我们选定驻上海的东海公司为我方代理商	We have chosen East Sea Corporation residing in Shanghai as our agent
我公司上周应收账单款达50 万美元	The bill receivable in our company was up to $500.000 last week
我在晚上抄了公司的报表，第二天上午送出去	I copied the company statements at night and sent out the next morning
我还想了解一下像你的上司那样的主管人员有什么样的职责	I'd like to know more about what an executive like your boss does
此公司是根据中国法律组成和开业的，其总公司设在上海	The corporation is organized and exists under the laws of China with its principal office in Shanghai
海上服务公司〈法〉	Societe maritime De Service
海外销售部经理向上司扼要报告了其部门当年进展情况	The overseas sales manager briefed his superior on annual progress of his department
现送上我公司最近发行的塑料厨房用品目录，贵公司对此可能感兴趣	We are enclosing a copy of our recent catalogue of plastic kitchenware which may possibly interest you
由于世界经济衰退，该公司上周的销售不上十次	Because of the world economic recession, sales in the company were down to single figures last week
看到你公司在《中国日报》上的招聘书，我就来申请了	I read your solicitation in China Daily, and I came to apply
给予30天以上的信用期违反公司方针	It is against the company policy to give more than 30 days' credit
股东们在年度股东大会上讨论公司的财务状况	The shareholders discussed the company's financial situation at the annual general meeting
该公司上个月落在同业者之后	The company fell behind their competitors last month
该公司与日本的交易额够不上外销员每年去四次东京的条件	The company's volume of business with Japan does not warrant four trips by the salesman to Tokyo a year
该公司希望接到你方信用证后能有足够的时间赶上这艘船	The company hopes to receive your L/C in ample time to ca tch this steamer
该公司的上述房屋侵占了人行道，应予改建	The said premises of the corporation encroach-ed the pavement and should be improved on
该公司股票在纽约证券交易所上市交易	The company's shares are traded on the New York Stock Exchange
该公司花费了大量金钱做广告把一个新牌子肥皂推上市	It took the company a lot of money to launch a new brand of soap
资助此次运动会能提高我公司在世界上的知名度	To sponsor the games can enhance the fame of our corporation in the world
那家公司的贸易额至少上升了 30%，这是保守的估计	The trade volume of that company has risen by at least 30%, which is a conservative estimate
顶头上司	immediate boss

Get short URL