Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
上下
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
上
上下
下
up and down
上下
10 %
plus-minus 10%
上下
thereabouts
上下
thereabout
上下
两议院均批准了该项议案
Both the upper and lower chambers have approved the bill
上下
之内关键字索引
KWIC
keyword in context
index
上下
之外关键字索引
KWOC
keyword out of context
index
上下
增减
plus-minus
上下
幅度
the tolerance range
上下
幅度
tolerance range
上下
文内关键字索引
keyword in context index
上下
文内关键字索引
KWIC index
上下
限
the upper and lower limits
官价等的
上下
限
upper and lower intervention limits
上拨下卖的做法
method of selling whatever is allocated from above
上述定义将适用于本合同,除非
上下
文另有要求
The above-mentioned definitions shall apply to this contract except where the context otherwise requires
上述货物已装上XX轮,如天气许可,该轮将于今天下午启航
The above goods have been forwarded per S/S which sails this afternoon, weather permitting
下一轮谈判定于星期五上午举行
The next negotiation is scheduled for Friday morning
下段中阐述了直接与名单上的买主有关的限制
In the following paragraph is stated the restriction directly relating to the buyers named in the list
中间值
上下
波动
oscillation
(银行利润等)
主管单位与其
上下
单位之间的关系
relations between the units and their multiples and devisions
从… 上卸下货
unload
从上而下的计划编制
planning from the top
从报上剪下一段
scissor out a paragraph from a newspaper
(新闻)
从飞机上卸下
deplane
关键字在
上下
文内
keyword in context
关键字在
上下
文外
keyword out of context
兹随函寄上我方续订的物品如下
We have the pleasure of enclosing herewith a repeat order as follows
卸下船上所装货物
unship a cargo
卸下货物上面的防水遮盖物
dismantle the goods of their waterproof covering
可
上下
调整的
escalator
吊上吊下
lift on and off
(Lo/Lo)
吊上吊下装卸
lift on and lift off shipment
吊上吊下集装箱船
lift on and lift off containership
在…上下
in the vicinity of
在地上投下影子
cast a shadow on the earth
在票面价值
上下
above
below
par
夏季公路上货物运输量下降
There is a decrease in goods traffic on the motorway during the summer
如果你看一下价格单,你会发现它的价格已经上涨了
If you have a look at the price list you will find that its price has appreciated
官价
上下
限
the upper and lower intervention limits
带有集装箱格槽的开上开下
ro-ro plus cellular
(滚装船)
干预的
上下
限
the upper and lower intervention limits
应付上升或下降的条款
provision for increasing or reducing
开上/开下
drive on drive off
(loading, vessel, 船舱装货、货船)
开上开下的
ro-ro
开上开下船
a ro-ro vessel
我们将在下次会议上讨论汽车进口税的问题
We shall discuss the question of import duties on cars in our next meeting
我还想了解一下像你的上司那样的主管人员有什么样的职责
I'd like to know more about what an executive like your boss does
据说上星期股票下跌
It is said the shares performed badly last week
根据
上下
文,合同中单数词汇有时表示复数的含义
In contracts, words importing the singular sometimes refer to the plural according to the context
汇率波动的
上下
限
threshold of divergence
汇率波动的
上下
限量
threshold of divergence
短暂上升之后,原材料的价格又下跌了
After a brief rally the cost of raw material fell back
码头工人们正在卸下船上的货物
The dockers are discharging goods from a ship
自上而下的指令性计划
the mandatory plans issued from the superior department
该银行的工作时间是从上午8:30至下午5:00
The bank operates from 8:30 a.m. to 5:00 p.m.
请放心,这批货能安全地从沉船上卸下来
You can depend on it, the cargo can be unloaded safely from the sinking ship
财政上缴下拨
financial turnover and allocation
金融当局干预外汇市场的汇价波动
上下
限
the upper and lower intervention limits
集装箱
上下
船设备
container access equipment
Get short URL