| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一元三角五分 | one thirty-five |
| gen. | 一点三十五分 | one thirty-five |
| gen. | 一种内分三层的咖啡壶 | dripolator |
| gen. | 三聚水分子 | trihydrol |
| tech. | 三个具限分明的土层 | three-well-defined horizons |
| tech. | 三个水分来源 | three-sources of water |
| bridge. | 三二一二分之一计点法 | three-two -one-half count |
| tech. | 三交点交会法分析径向三角测量 | analytical three-point resection radial triangulation |
| tech. | 三交点交会法分析径向三角测量 | analytic three-point resection radial triangulation |
| agric. | 三体分析 | trisomic analysis |
| tech. | 三元光谱分类 | three-dimensional spectral classification |
| tech. | 三元分布常数 | ternary distribution constant |
| tech. | 三元分配系数 | ternary distribution coefficient |
| busin. | 三元方差分析 | three-way analysis of variance |
| tech. | 三元络合物分析法 | ternary complexes analysis method |
| chem. | 三元部分互溶现象 | solutropy |
| gen. | 使三分 | trichotomize |
| gen. | 三分切，断法 | trichotomy |
| gen. | 三分 | trisect |
| gen. | 三分裂 | tripartition |
| gen. | 使三分 | trichotomise |
| gen. | 三分一对座两行星相距120度的天象 | trine (的) |
| gen. | 三分一对座两行星相隔120°时的天象，视为吉兆 | trigon |
| construct. | 三分中一三等分的中部一等分 | middle third |
| gen. | 三分之一的 | third |
| gen. | 三分之一 | one-third |
| gen. | 三分之一 | one third |
| refrig. | 三分之一倍频带 | one-third-octave band |
| gen. | 三分之一吨 | one third of a ton |
| tech. | 三分之一和三分之二原则 | one-third two-thirds rule |
| tech. | 三分之一拱 | tiers-point arch |
| tech. | 三分之一日潮 | terdiurnal tide |
| tech. | 三分之一最大波高 | one-third maximum wave |
| tech. | 三分之一法则 | one-third rule |
| busin. | 三分之一版面 | third of a page |
| tech. | 三分之一的 | subtriple |
| tech. | 三分之一的面积 | one-third of the area |
| tech. | 三分之一砌合 | one-third bond |
| tech. | 三分之一股道软横跨 | one/three track headspan |
| tech. | 三分之一股道软横跨 | one-third track headspan |
| tech. | 三分之一跨度点荷载 | third point loading |
| tech. | 三分之一跨度点荷载 | third point load |
| tech. | 三分之一频程 | one-third octave band |
| tech. | 三分之一高跨比 | one-third pitch |
| tech. | 三分之七定则 | seven-third rule |
| gen. | 三分之二 | two parts |
| gen. | 三分之二 | two thirds |
| gen. | 三分之二 | two over three |
| China, polit. | 三分之二以上的代表 | two-thirds or more of all deputies |
| China, polit. | 三分之二以上的多数 | a two-thirds majority |
| tech. | 三分之二公式 | two-thirds formula |
| busin. | 三分之二多数通过 | approved by a two-third majority of votes |
| tech. | 三分之二规则 | two-thirds rule |
| life.sc. | 植物三分体 | triad |
| agric. | 三分体 | triad |
| busin. | 三分利息国债 | three-percents |
| gen. | 三分割 | trisection |
| lat. | 三分叉木属 | Trithrinax (棕榈科) |
| desert. | 三分叉棕 | campestre palm |
| lat. | 三分叉棕 | Trithrinax campestris (巴拉圭和阿根廷半干旱区，乔木) |
| agric. | 三分叉的 | trifurcate |
| agric. | 三分叉的 | trichotomous (trichotomus) |
| tech. | 三分向地震仪 | three-component seismograph |
| tech. | 三分向地震检波器台阵 | three-component geophone array |
| chem. | 三分子反应 | trimolecular reaction |
| tech. | 三分子机理 | termolecular mechanism |
| gen. | 三分子水 | trihydrol |
| gen. | 三分子的 | trimolecular |
| gen. | 三分子的 | termolecular |
| gen. | 三分小坚果 | triakenium |
| gen. | 三分小坚果 | triachaenium |
| tech. | 三分度取样 | three-sampling intervals per decade |
| agric. | 三分式 | triplasy (triplasia) |
| gen. | 三分式 | triplasy |
| busin. | 三分律 | rule of three (sum) |
| tech. | 三分方位 | trigonal aspect |
| tech. | 三分方位点 | trigonal point |
| lat. | 三分枝派 | Trifida |
| tech. | 三分格窗 | three-light window |
| tech. | 三分段式浮船坞 | three-sectional dock |
| tech. | 三分法 | trichotomy |
| tech. | 三分点 | middle third point |
| tech. | 三分点准则 | middle third rule |
| agric. | 三分点加载 | third point loading |
| tech. | 三分点挠曲试验 | third point flexural test |
| tech. | 三分点荷载 | third point loading |
| tech. | 三分点荷载 | third point load |
| tech. | 三分点集 | ternary set |
| wushu. | 三分牌 | three points card |
| lat. | 三分牙形石属 | Trichonodella |
| gen. | 三分画面 | tripole-slide |
| gen. | 三分歧的 | trichotomous |
| gen. | 三分裂的 | tripart |
| agric. | 三分的 | triparted |
| agric. | 三分的 | tripartite |
| gen. | 三分歧的 | trichotomic |
| agric. | 三分细胞 | triad |
| agric. | 三分结构 | tripartite structure |
| tech. | 三分绕组 | triplex winding |
| gen. | 三分裂 | three-fragment fission |
| earth.sc. | 三分核裂变分裂 | ternary fission |
| agric. | 三分裂的 | trifid (tifidus) |
| gen. | 三分裂的 | trifid |
| adv. | 三分规则 | rule-of-thirds |
| tech. | 三分角 | trisectrix |
| mil., air.def. | 三分贝带宽 | three dB bandwidth |
| gen. | 三分贝频率 | comer frequency |
| bodybuild. | 三分部原则 | Triple-Split Principle |
| tech. | 三分量 | tri-component |
| tech. | 三分量 | three-component |
| tech. | 三分量加速度仪 | three-component accelerometer |
| tech. | 三分量加速度仪 | motion accelerometer |
| tech. | 三分量加速度计 | three-component accelerometer |
| tech. | 三分量加速度计 | motion accelerometer |
| tech. | 三分量地震仪 | three-component seismograph |
| tech. | 三分量地震检波器台阵 | three-component geophone array |
| tech. | 三分量地震测线剖面 | seismic line profile of three-component |
| tech. | 三分量强烈加速度仪 | three-component strong-motion accelerograph |
| tech. | 三分量模拟深层地震仪 | analogue deep seismograph in three-azimuth |
| tech. | 三分量模拟深层地震仪 | analog deep seismograph in three-azimuth |
| gen. | 三分量的 | three-component |
| tech. | 三分量磁测 | three-component magnetic survey |
| tech. | 三分量自记加速表 | three-component accelerograph |
| tech. | 三分量风速仪 | three-component anemometer |
| tech. | 三分钟定时器 | three-minute glass |
| gen. | 三分钟的 | three-minute |
| tech. | 三分隔空间转门 | three-compartment revolving door |
| busin. | 三区分割 | three-cell partition |
| gen. | 三十二分音符 | demisemiquaver |
| gen. | 三十分之一的 | thirtieth |
| busin. | 三参数分布 | three-parameter distribution |
| earth.sc. | 三参数对数正态分布 | three parameter lognormal distribution |
| earth.sc. | 三参数对数正态分布 | three-parameter log normal distribution |
| busin. | 三变异分析 | three-variance analysis |
| busin. | 三变数分布 | trivariate distribution |
| tech. | 三变量分析 | three-variable analysis |
| tech. | 三变量正态分布 | trivariate normal distribution |
| agric. | 三向三组群方差分析 | variance analysis of cubic lattice |
| tech. | 三向分层总合法 | three-dimensional layer-built total-sun method |
| gen. | 三向分枝的 | trifurcate |
| busin. | 三向分类 | three-way classification |
| tech. | 三向方差分析 | three-way analysis of variance |
| busin. | 三因子方差分析 | three-factor analysis of variance |
| tech. | 三因素方差分析 | three-factor analysis of variance |
| math. | 三型分布 | type III distribution |
| nautic., tech. | 三层分组交换技术 | three-layer packet-switch technology |
| refrig. | 三层扩散式空气分布器 | three-ply diffuser |
| agric., stat. | 三峰分布 | trimodal distribution |
| tech. | 三差异制造费用分析 | three-variance overhead analysis |
| tech. | 三差异间接费分析 | three-variance overhead analysis |
| gen. | 三市分校 | TriCities Campus |
| tech. | 三斗称重分批配料器 | triple weighing batcher |
| sport. | 三方得分相等 | triple tie |
| tech. | 室内照明计算的三曲线划分法 | three-curve calculation method |
| tech. | 三杆分度仪 | three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度仪 | station pointer |
| tech. | 三杆分度仪偏差 | error of eccentricity in three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度仪弯曲差 | error of bend in three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度仪隙动差 | error of back lash in three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度器 | three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度器 | station pointer |
| tech. | 三杆分度器偏差 | error of eccentricity in three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度器弯曲差 | error of bend in three-arm protractor |
| tech. | 三杆分度器隙动差 | error of back lash in three-arm protractor |
| busin. | 三栏式明细分类账 | three-column subsidiary ledger |
| tech. | 三槽板间分隔片 | femur |
| agric. | 三次分枝 | tertiary branching (ramificatio tertiaria) |
| tech. | 三次分枝 | tertiary branching |
| agric. | 三次分蘖［现象］ | tertiary tillering |
| agric. | 三次分蘖 | tertiary tiller |
| agric. | 三次分裂 | tertiary split (fidus tertiarius) |
| tech. | 三次差异制造费用分析 | three-variance overhead analysis |
| agric. | 三次方组成部分 | cubic component |
| tech. | 三水分子 | trihydrol |
| tech. | 三点交会分析径向三角测量 | analytical tree-point resection radial triangulation |
| tech. | 三点交会分析径向三角测量 | analytic tree-point resection radial triangulation |
| tech. | 三爪分动卡盘 | three-jaw independent chuck |
| tech. | 三物分离 | three-product separation |
| tech. | 三用分析仪 | three-way analyzer |
| gen. | 三百分之一〔的〕 | tercentesimal |
| tech. | 三相分布 | three-phase distribution |
| tech. | 三相分离区污泥层 | three-phase separation region sludge layer |
| tech. | 三种土壤水分状况 | three-soil-water regime |
| tech. | 三种成分的水力黏合剂 | three-part hydraulic binder |
| tech. | 三种成分的液压黏合剂 | three-part hydraulic binder |
| tech. | 三种成分的环氧树脂 | three-component epoxy resin |
| tech. | 三种成分重量配料计量器 | triple weighing batcher |
| tech. | 三种成分重量配料计量器 | three-weight batcher |
| tech. | 三等分 | trisection |
| tech. | 三等分 | trisect |
| tech. | 三等分器 | trisector |
| tech. | 三等分法 | middle third rule (则) |
| tech. | 材料试验的三等分点荷载 | third point loading |
| tech. | 三等分点荷载 | third point loading |
| tech. | 三等分点荷载 | third point load |
| tech. | 三等分的中部一等分 | middle third |
| gen. | 三等分的中间部分〔中间一等分〕 | middle-third |
| tech. | 三筛式分级装置 | three-screen sizing unit |
| sport. | 三级跳远动作的第一部分、运动员使用单足起跳、用起跳脚着地 | In the first part of the movements in the triple jump, the athlete jumps from one foot and lands on the same foot (hop) |
| sport. | 三级跳远动作的第三部分、运动员用双脚跳跃、双脚同时落地 | In the third part of the movements in the triple jump, the jumper leaps forward and lands on both feet (jump) |
| sport. | 三级跳远动作的第二部分、运动员紧接着向前跨跳、另一只脚着地 | In the second part of the movements in the triple jump, the jumper continues to leap forward, landing on the other foot (step) |
| tech. | 三级风流分支 | tertiary split |
| gen. | 三组成部分的 | triple-component |
| tech. | 三组分力 | triparted force |
| tech. | 三组分单元 | three-component unit |
| tech. | 三组分显微煤岩类型 | trimaceral micro lithotype |
| tech. | 三组分测量系统 | three-component measuring system |
| tech. | 三组分混凝土 | three-component concrete |
| tech. | 三组分混合料 | three-constituent mixture |
| tech. | 三组分混合料 | ternary blends |
| tech. | 三组分混合物 | ternary mixture |
| tech. | 三组分瓷器 | triaxial porcelain |
| tech. | 三组分的 | tripartite |
| gen. | 三组分的 | three-component |
| tech. | 三组分的液压黏结剂 | three-component hydraulic binder |
| tech. | 三组分系统 | three-component system |
| tech. | 三组分陶瓷 | triaxial pottery |
| tech. | 三组分陶瓷 | triaxial ceramics |
| tech. | 三维乱向分布 | three-dimensional random distribution |
| tech. | 三维倾斜叠加分析 | three-dimensional inclination stack velocity analysis |
| tech. | 三维分布 | three-dimensional distribution |
| avia. | 三维分析法 | three-dimensional analysis method |
| tech. | 三维分类法 | three-dimensional classification |
| tech. | 三维力分布 | three-dimensional distribution of forces |
| tech. | 三维动态频谱分析仪 | three-dimensional dynamic spectrum analyser |
| tech. | 三维弹性分析 | three-dimensional elasticity analysis |
| tech. | 三维数据图解分析 | graphical analysis of three-dimensional data |
| tech. | 三维数据图解分析 | graphic analysis of three-dimensional data |
| tech. | 三维趋势分析 | three-dimensional trend analysis |
| tech. | 三维非弹性分析 | three-dimensional inelastic analysis |
| tech. | 三维非线性分析 | three-dimensional non-linear analysis |
| gen. | 三者之间的分摊 | tripartition |
| tech. | 三耙式分级机 | triplex rake classifier |
| tech. | 三膜片制动分泵 | three-diaphragm brake chamber |
| tech. | 三臂分度仪 | three-armed protractor |
| tech. | 三臂分度仪 | station pointer |
| tech. | 三臂分度器 | three-arm protractor |
| tech. | 三色分析 | trichromatic analysis |
| tech. | 三色分离 | three-colour separation |
| tech. | 三色分离 | three-color separation |
| tech. | 三色分离器 | trichromatic optical separator |
| tech. | 三色分离器 | trichromatic optic separator |
| tech. | 三英尺一英寸十二分之一的轨距 | three-feet line gauge |
| tech. | 三英尺一英寸十二分之一的轨距 | three-feet line gage |
| tech. | 三菱流态层分解炉悬浮预热器 | Mitsubishi fluidized calcinator suspension pre heater |
| math. | 三角圆周正态分布 | circular normal distribution |
| math. | 三角分布 | triangular distribution |
| busin. | 三角分布滞后模型 | triangular distributed lag model |
| tech. | 三角分布荷载 | uniformly varying load |
| tech. | 三角分布荷载 | triangular distributed load |
| tech. | 三角分度规 | station pointer |
| tech. | 车行道分歧点端部的三角分离带 | gore |
| nautic., tech. | 三角分线杆 | Y junction (Y 形交叉，Y 形接头) |
| gen. | 三角分线杆 | Y-junction |
| busin. | 三角分解 | triangular decomposition |
| tech. | 三角分解 | triangular factorization (法) |
| tech. | 三角分解 | triangular decomposition (法) |
| tech. | 三角划分法 | triangular division method |
| tech. | 三角剖分问题 | triangulation problem |
| tech. | 三角区分法 | triangular division method |
| math. | 三角四分位数离差，圆周四分位数离差 | circular quartile deviation |
| tech. | 三角土壤分类图 | triangular soil classification chart |
| busin. | "三角"场所分析 | "triangular" locational analysis |
| tech. | 三角坐标分类图 | trilinear chart |
| tech. | 三角坐标分类图 | triangular classification chart |
| tech. | 三角坐标分类图 | triangular chart |
| tech. | 三角坐标分类系统 | triangle coordinate classification system |
| tech. | 三角坐标土壤分类法 | triangle classification of soils |
| soil. | 三角坐标式粒构的土壤分类 | triangular |
| tech. | 三角定积分 | trigonometrical definite integral |
| tech. | 三角定积分 | trigonometric definite integral |
| tech. | 三角形分割绘制法 | triangular divisor |
| desert. | 三角形分布 | triangular distribution load |
| tech. | 三角形分布 | triangular element distribution |
| AI. | 三角形分布 | triangle distribution |
| geol. | 三角形分布 | triangular distribution |
| tech. | 三角形分布噪声 | triangle noise |
| tech. | 三角形分布模型 | triangular distribution model |
| tech. | 三角形分布荷载 | triangular distribution loading |
| tech. | 三角形分布荷载 | triangular distribution load |
| tech. | 三角形分解 | triangular decomposition |
| tech. | 三角形剖分图 | triangulated graph |
| busin. | 三角形对应部分 | homologous parts of triangle |
| tech. | 三角形应力分布 | triangular stress distribution |
| gen. | 三角形建筑部分 | gable |
| tech. | 三角形纤维长度分布 | triangular fibre-length distribution |
| tech. | 三角形荷载分布 | triangular load distribution |
| tech. | 三角形荷载分布 | triangle load distribution |
| tech. | 三角形速度分布 | triangular velocity distribution |
| tech. | 三角形部分【建 | gable |
| tech. | 三角洲分港汊 | arm of delta |
| geol. | 三角洲平原上分流河道 | delta-plain upper distributary |
| geol. | 三角洲平原下分流河道 | delta-plain lower distributary |
| tech. | 三角洲水上部分面积 | subaerial area of delta |
| tech. | 三角洲水下部分面积 | subaqueous area of delta |
| tech. | 三轴分布 | triaxial distribution |
| tech. | 三通电缆分线盒 | three-way coupling box |
| tech. | 三道紫外一可见光分光光度计 | three-channel ultraviolet visible spectrophotometer |
| ecol. | 三道紫外-可见光分光光度计 | threw channel ultraviolet-visible spectrophotometer |
| gen. | 有三部分种形式，种本质的 | triformed |
| gen. | 有三部分种形式，种本质的 | triform |
| tech. | 三部分定色系统 | tristimulus system of colour specification |
| tech. | 三部分定色系统 | tristimulus system of color specification |
| gen. | 三部分的划分 | tripartition |
| gen. | 三部分组成的 | trinary |
| gen. | 三部分组成的 | trine |
| tech. | 三部分组成的 | three-component |
| sport. | 三部分组成的 | tripartite |
| gen. | 三部分组成的 | trinal |
| tech. | 三部分组成的房屋如三层一套或有三层住房的房屋 | triplex |
| tech. | 三部分组成的穹顶 | tripartite vault |
| tech. | 三重分度头 | triple indexing center |
| agric. | 三重格子方设计方差分析 | variance analysis of treble lattice |
| avia. | 三重模块式备分 | triple modular redundant |
| tech. | 三锥式分室 | tricone compartment mill |
| tech. | 三项分布 | trinomial distribution |
| math. | 三项式分布 | trinomial distribution |
| tech. | 上三分点 | two-third point |
| China, law | 不少于全体议员三分之二多数 | not less than a two-thirds majority of all the members |
| tech. | 不扣减三分之一 | thirds off |
| gen. | 两个单人间，三个晚上。两位是分开付账吗？ | Two single rooms for three nights. Will you be paying separately? |
| tech. | 中三分 | middle third |
| gen. | 中三分 | middle-third |
| tech. | 中间三分之一点 | middle third |
| tech. | 中间三等分 | middle third |
| tech. | 中间的三分之一 | middle third |
| gen. | 中间的三分之一 | middle-third |
| gen. | 二分之三 | sesqui- |
| tech. | 二分之三方律 | three-halves power law |
| tech. | 二分之三次方定律 | three-halves power law |
| gen. | 二分之三次方的 | sesquiplicate |
| tech. | 二分之三百三十一度屋面坡度 | third pitch |
| agric. | 二向三组群方差分析 | variance analysis of treble lattice |
| gen. | 五分之三 | three solidus five |
| gen. | 五分之三 | three fifths |
| tech. | 井中三分量磁测 | tri-component magnetic survey in borehole |
| tech. | 人字山墙与门头间的三角部分 | tympanum enclosed by pediment |
| gen. | 他需要再修三个学分才能毕业 | he needs three more credits to graduate |
| China, polit. | 以全体代表的三分之二以上的多数通过 | adopted by a vote of more than two-thirds of all the deputies to the Congress |
| China, law | 以全体议员三分之二多数 | in the two-thirds majority of all the members |
| golf. | 低于标准的三击得分 | albatross |
| sport. | 体操三分钟内就要开始了 | The physical jerks would begin in three minutes |
| tech. | 八分之三法则 | three-eighth rule |
| gen. | 八分之三的 | three-eighths |
| gen. | 具有三个部分的 | trinitarian |
| gen. | 分裂成三部分 | tripartition |
| gen. | 分三桠枝的 | trichotomous |
| gen. | 分三桠枝的 | trichotomic |
| tech. | 分三班工作 | work in three shifts |
| gen. | 分三部的 | trichotomous |
| gen. | 分三部的 | trichotomic |
| tech. | 分为三种型号 | be divided into three types |
| tech. | 分为三类 | be divided into three classes |
| tech. | 分光三棱镜 | spectro-prism |
| tech. | 分光光度三色色度仪 | spectrophotometric trichromatic colourimeter |
| tech. | 分光光度三色色度仪 | spectrophotometrical trichromatic colorimeter |
| tech. | 分光光度三色色度仪 | spectrophotometrical trichromatic colourimeter |
| tech. | 分光光度三色色度仪 | spectrophotometric trichromatic colorimeter |
| gen. | 分叉三对小叶的 | tergeminate |
| tech. | 分块三角矩阵 | block triangular matrix |
| busin. | 分层三段抽样法 | stratified three-stage sampling method |
| tech. | 分度三角板 | protractor set square |
| gen. | 分成三枝的 | trifurcate |
| tech. | 分成三角形 | triangulation |
| gen. | 把…分成三角形 | triangulate |
| gen. | 分成三部分 | trichotomize |
| gen. | 分成三部分 | trichotomise |
| gen. | 分有三段〔级〕 | be graduated in three steps |
| tech. | 分析三角学 | analytical trigonometry |
| tech. | 分析三角学 | analytic trigonometry |
| tech. | 分析摄影三角测量 | analytical phototriangulation |
| tech. | 分析摄影三角测量 | analytic phototriangulation |
| ecol. | 分流三通 | outflowing T-piece |
| bridge. | 分离三张撞击胁张 | split three-card clash menace |
| bridge. | 分离三张胁张 | split three-card menace |
| tech. | 分裂三部分 | tripartition |
| tech. | 分解三棱色 | decomposition of light |
| gen. | 利用随机三角测量算法的轮廓分析 | contour analysis by random triangulation algorithm |
| busin. | 制造费用三分法分析 | three-way overhead analysis |
| gen. | 十三分之一的 | thirteenth |
| gen. | 十分之三圆周度 | tredecile |
| gen. | 千分之三 | a third part in 1000 |
| busin. | 半三角形分布 | semitriangular distribution |
| gen. | 柱下部半径的三十分之一 | part |
| math. | 博克三分量模型 | Bock's three component model |
| tech. | 博克三分量模型 | Bock's three-component model |
| busin. | 博克三分量模式 | Bock's three Component model |
| gen. | 可三角〔可单纯〕剖分的 | triangulable |
| tech. | 可三角剖分的 | triangulable |
| busin. | 四分之三分摊条件 | three-fourths condition of average |
| busin. | 保险四分之三分摊条件 | three-fourths condition of average |
| tech. | 四分之三 | three quarter |
| gen. | 四分之三的 | threequarters |
| gen. | 四分之三的 | threequarter |
| gen. | 四分之三 | three fourths |
| busin. | 四分之三价值条款 | three-fourths value clause |
| busin. | 四分之三价值条款保险用语 | three-fourths value clause |
| tech. | 四分之三侧视 | three-quarter view |
| tech. | 四分之三倚柱 | bowtell |
| tech. | 四分之三倚柱 | bowtel |
| tech. | 四分之三倚柱 | boutell |
| tech. | 四分之三凸圆饰 | bowtell |
| tech. | 四分之三凸圆饰 | bowtel |
| tech. | 四分之三块体 | three-quarter block |
| tech. | 四分之三壁龛 | three-quarter niche |
| tech. | 四分之三夹板表 | three-quarter plate watch |
| tech. | 四分之三小柱 | three-quarter small column |
| tech. | 四分之三履带式的 | three-quarter tracked |
| tech. | 四分之三履带车 | three-quarter track |
| tech. | 四分之三幂定律 | four-thirds law |
| bridge. | 四分之三弱无将开叫 | three-quarter no trump |
| golf. | 四分之三挥杆 | three-quarter swing |
| agric. | 四分之三斜面温室 | three-quarter-span house |
| agric. | 四分之三杂种 | sesquihybrid (sesquihybrida) |
| gen. | 四分之三杂种 | sesquihybrid |
| tech. | 四分之三柱 | three-quarter attached column |
| agric. | 四分之三正常果 | three-quarters normal fruit |
| tech. | 四分之三浮动轴 | three-quarter floating axle |
| agric. | 四分之三温室 | three-quarter greenhouse |
| tech. | 四分之三瓦 | three-quarter tile |
| agric. | 四分之三盛果 | three-quarters full fruit |
| tech. | 四分之三砖 | three-quarter brick |
| tech. | 四分之三砖 | three-quarter header |
| tech. | 四分之三砖 | three-quarter tile |
| tech. | 四分之三砖 | three quarters |
| tech. | 四分之三砖 | three quarter bat |
| tech. | 四分之三砖 | king closer |
| tech. | 四分之三砖 | three-quarter bat |
| gen. | 四分之三砖 | king-closer |
| tech. | 四分之三硬度 | three-quarter hard |
| tech. | 四分之三碰撞责任条款 | three-fourth running down clause |
| busin. | 船舶保险四分之三碰撞条款 | three-fourths running down clause |
| agric. | 四分之三薄 | three-quarters thin |
| tech. | 四分之三设计车速法 | three-quarter design speed method (一种设计弯道超高的方法) |
| bridge. | 四分之三轮转法 | three-quarter movement |
| tech. | 四分之三长丁砖 | three-quarter header |
| tech. | 四分之三闭砖法 | three-quarter closer |
| lat. | 固态三分量加速度检波器 | Vectorseis |
| math. | 圆周格子分布，三角格子分布 | circular lattice distribution |
| tech. | 土分类三角图 | triangular chart for soil classification |
| tech. | 土壤三角坐标分类法 | triangular soil classification system |
| tech. | 土壤三角形坐标分类 | triangular classification of soil (法) |
| tech. | 土壤分类三角图 | triangular soil classification chart |
| tech. | 土壤分类三角图 | soil classification triangle |
| tech. | 土壤分类三角坐标图 | triangular classification chart |
| tech. | 土的三角坐标分类法 | triangle classification of soils |
| tech. | 土的三角形座标分类 | triangular classification of soil |
| gen. | 在高度的三分之一处 | at one-third of the height |
| avia. | V 型三角翼分散 | delta-v dispersion |
| China, polit. | 多于应选代表候选人名额的三分之一到一倍 | exceed the number of candidates to be elected by one-third to 100% |
| gen. | 如今，周大生公司拥有三十五个分公司，600多家珠宝连锁店遍布在全国200多个城市 | Today, Chow Tai Seng has grown to a company with 35 branches and over 600 jewelry chain stores in more than 200 cities in the country |
| math. | 对称圆周分布，对称三角函数分布 | symmetric circular distribution |
| gen. | 对…进行三角剖分 | triangulate |
| tech. | 山墙饰内三角面部分 | tympan |
| busin. | 差异三分法 | three-variance system |
| refrig. | T 形和 Y 形分、合流三通 | converging and diverging tees and wyes |
| refrig. | T 形和 Y 形分流三通的局部阻力系数 | local loss coefficients for diverging tees and wyes |
| gen. | 我可以把这三张支票分别换成面值100美元的现金吗？我想那就够了 | Well, may I cash these three checks for 100 dollars each? I think that will be enough |
| gen. | 我的牛排要三分 | I would like to have my steak rare |
| tech. | 截顶三角分解 | truncated triangular decomposition (法) |
| agric. | 拉尼威尔氏三分之一酒精显技 | Rani ver's one-third alcohol |
| tech. | 新第三纪气候分带 | neogene climatic zonation |
| gen. | 昆虫体三部分的中间部分 | thorax |
| tech. | 晚三叠世气候分带 | Late Triassic climatic zonation |
| securit. | 最后三分钟叫价拍卖 | last-three-minute call auction |
| gen. | 有〔分成〕三部分的 | tripart |
| gen. | 有三个组成部分的 | three-member (ed) |
| avia. | 有限三体问题雅科比积分 | Jacobi's integral of restricted three-body problem |
| tech. | 有限三角剖分 | finite triangulation |
| tech. | 火成岩在双三角形QAPF中的分类图 | classification of igneous rocks in the double triangle Q-A-P-F |
| tech. | 牛顿八分之三法则 | Newton's three-eighths rule |
| gen. | 由三部分组成的 | triangular |
| gen. | 由三部分组成的 | three-part |
| geol. | 白垩一第三一第四系地层未分 | Cretaceous-Tertiary-Quaternary mixed |
| ski.jump. | 直体四分之三空翻 | crash dive |
| gen. | 钟表快慢相差三分钟 | be three minutes out |
| chem. | 碳三馏分 | C₃-fraction |
| math. | 离散第三类分布 | discrete type III distribution |
| tech. | 积分三角函数 | trigonometrical integral function |
| tech. | 积分三角函数 | trigonometric integral function |
| agric. | 稻第三次分蘖 | tertiary rice tiller |
| agric. | 稻第三次分蘖 | tertiary rice shoot |
| tech. | 穹顶中两支承券间的三角形部分 | panache |
| gen. | 第三、四分位数 | third-quatile (的) |
| tech. | 第三四分位数 | third quartile |
| tech. | 第三次分布系数 | ternary distribution coefficient |
| busin. | 第三次四分位数 | third quartile |
| tech. | 第三积分 | third integral |
| gen. | 第三级成分 | tertial |
| agric. | 约三分之一 | about one third |
| avia. | 维修指导小组-第三特别工作组制定的分析方法 | maintenance steering group-3 |
| tech. | 老第三纪气候分带 | Eogene climatic zonation |
| ski.jump. | 背着网接弹腿四分之三空翻站立 | back pullover |
| tech. | 舍项三角分解 | truncated triangular decomposition (法) |
| tech. | 角的三等分线 | trisectrix |
| tech. | 角的三等分线 | angular trisector |
| tech. | 辛普森三分之一公式 | Simpson's 1/3 formula |
| sport. | 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
| tech. | 露出墙面四分之三柱径的柱壁 | three-quarter attached column |
| gen. | 默兹河的一部分向西流经荷兰南郊，与莱茵河相汇，形成一片冲积三角洲 | A section of the Meuse River flowing westward through the southern Netherlands to a joint delta with the Rhine River |
