| Chinese | English |
| 三叉丘系 | trigeminal lemniscus (由三叉神经脊束核发出的纤维和三叉神经脑桥核发岀的大部分纤维在中线交叉形成，向上通过脑桥和中脑被盖，终止于丘脑的腹后内侧核。该纤维束传递头面部皮肤和黏膜等处的痛觉、温觉、触压觉) |
| 三叉神经 | trigeminal nerve (含两种纤维成分:①特殊内脏运动纤维，起自三叉神经运动核,组成三叉神经运动根,经下颌神经支配咀嚼肌等。②躯体感觉纤维,其胞体位于三叉神经节，周围突分布于头面部皮肤、眶内结构、口腔和鼻黏膜、牙和脑膜等处，中枢突聚集成粗大的三叉神经感觉根,入脑止于三叉神经脊束核、脑桥核和中脑核。三叉神经在脑桥与小脑中脚移行处连于脑，自三叉神经节处分为眼神经、上颌神经和下颌神经，分别经眶上裂、圆孔和卵圆孔出颅。三叉神经痛时，可表现为整个三叉神经分布区的疼痛,也可表现为某一分支的分布区疼痛。三叉神经损伤后,头面部皮肤、眶内结构、口腔和鼻黏膜的一般感觉障碍,角膜反射消失，咀嚼肌瘫痪) |
| 三叉神经中脑核 | mesencephalic nucleus of trigeminal nerve (属一般躯体感觉核，位于中脑，导水管周围灰质的外侧缘,接受来自三叉神经的传导咀嚼肌本体感觉的纤维) |
| 三叉神经压迹 | trigeminal impression (位于颞骨岩部的尖端前面,容纳三叉神经节) |
| 三叉神经脊束 | spinal tract of trigeminal nerve (三叉神经感觉根入脑后分为短升支和长降支。短升支纤维止于三叉神经脑桥核，长降支集成三叉神经脊束，贯穿脑桥和延髓网状结构的背外侧，终止于内侧的三叉神经脊束核。也有来自面神经、舌咽神经和迷走神经的一般躯体和一般内脏感觉纤维加入。该束主要传导头面部的痛觉和温觉) |
| 三叉神经脊束核 | spinal nucleus of trigeminal nerve (属一般躯体感觉核,贯穿脑桥中下部和延髓的网状结构背外侧部,下端与脊髓胶状质相续,接受来自三叉神经的传导头面部皮肤和黏膜等处痛觉、温觉的纤维，并接受来自面神经、舌咽神经和迷走神经的传导耳周围皮肤痛觉、温觉的纤维) |
| 三叉神经脑桥核 | pontine nucleus of trigeminal nerve (属一般躯体感觉核，位于脑桥中部，三叉神经运动核外侧，向下与三叉神经脊束核相续。该核接受来自三叉神经的传导头面部皮肤、口腔软组织和牙的触压觉纤维) |
| 三叉神经节 | trigeminal ganglion (又称 semilunar ganglion 半月神经节，最大的脑神经节，由假单极神经元胞体构成，位于颞骨岩部尖端前面的三叉神经压迹处) |
| 三叉神经运动核 | motor nucleus of trigeminal nerve (属特殊内脏运动核，位于脑桥中部网状结构的背外侧，三叉神经脑桥核内侧。该核发出的纤维行向腹外侧，构成三叉神经运动根,加入下颌神经，支配咀嚼肌、二腹肌前腹、下颌舌骨肌、腭帆张肌和鼓膜张肌) |
| 三尖瓣 | tricuspid valve (又称 right atrioventricular valve 右房室瓣,附着于右房室口处的三尖瓣环,可容纳3个手指尖。三尖瓣包括前尖、后尖和隔侧尖3个三角形瓣叶。三尖瓣借腱索连于乳头肌。右心室舒张时，三尖瓣开放，右心房的血液流入右心室。右心室收缩时，三尖瓣关闭，防止血液返流入右心房。三尖瓣环、三尖瓣、腱索和乳头肌构成三尖瓣复合体，其中任何结构发生病变时均可影响三尖瓣的功能) |
| 三尖瓣环 | tricuspid ring (由致密结缔组织构成，位于右房室口处，有三尖瓣附着) |
| 三尖瓣环 | annulus of tricuspid valve (由致密结缔组织构成，位于右房室口处，有三尖瓣附着) |
| Koch 三角 | triangle of Koch (由Todaro 腱、冠状窦口前内缘和三尖瓣隔侧尖附着缘围成，此区的心内膜深面有房室结。手术时勿用器械碰撞或钳夹该部位，以免引起心律失常) |
| 三角窝 | triangular fossa (位于对耳轮上脚和对耳轮下脚之间) |
| 三角肌 | deltoid (呈三角形,覆盖于肩关节前方、后方和外侧，构成肩部的膨隆外形。起自锁骨外1/3、肩峰和肩胛冈，肌束向外下方集中，止于肱骨的三角肌粗隆。作用为使肩关节外展，前部肌束使肩关节屈和旋内，后部肌束使肩关节伸和旋外。该肌受腋神经 (C₅〜 C₆)支配) |
| 三角肌区 | deltoid region (三角肌所在区) |
| 三角肌筋膜 | deltoid fascia (分为浅、深两层,构成三角肌的筋膜鞘，与胸筋膜、肱三头肌筋膜和冈下肌筋膜相续。浅层发出纤维隔，伸入三角肌的肌束之间) |
| 三角肌粗隆 | deltoid tuberosity (位于肱骨体中部外侧，呈"V"形，为三角肌附着处) |
| 三角肌胸大肌三角 | deltopectoral triangle (位于三角肌前缘上部、胸大肌上缘内侧部和锁骨下缘围成，底为锁胸筋膜。头静脉通过三角肌胸大肌三角，穿锁胸筋膜注入腋静脉) |
| 三角胸大肌沟 | deltopectoral groove (位于三角肌前缘和胸大肌上缘之间，内有头静脉。如该沟上部较宽，则形成三角肌胸大肌三角) |
| 三角骨 | triquetral bone (位于腕骨近侧列，呈锥形。掌侧面有卵圆形的关节面，与豌豆骨相关节) |
| 三边孔 | trilateral foramen (又称 triangular space 三角间隙，上界为小圆肌、肩胛下肌和肩胛骨外侧缘，下界为大圆肌，外侧界为肱三头肌长头,内有旋肩胛动、静脉通过) |
| 下颌下三角 | submandibular triangle (位于下颌骨下缘和二腹肌前、后腹之间，内有下颌下腺、面动脉、面静脉、舌神经、舌下神经、下颌舌骨肌神经、下颌下神经节和下颌下淋巴结等) |
| 动脉导管三角 | triangle of ductus arteriosus (由左膈神经、左迷走神经和左肺动脉围成，内有动脉韧带、左喉返神经和心浅丛) |
| 右三角韧带 | right triangular ligament (在冠状韧带右侧端,前后层腹膜结合形成右三角韧带) |
| 右纤维三角 | right fibrous trigone (又称 central fibrous body 中心纤维体，位于二尖瓣环、三尖瓣环和主动脉后瓣环之间,供心肌附着) |
| 听诊三角 | triangle of auscultation (又称肩胛旁三角，位于斜方肌的外下方,肩胛骨下角的内侧。内上界为斜方肌外下缘，外侧界为肩胛骨脊柱缘，下界为背阔肌上缘，底为薄层脂肪组织、深筋膜和第6肋间隙，表面覆以皮肤和浅筋膜,是背部听诊呼吸音最清楚的部位。 当肩胛骨向前外移位时,该三角的范围扩大) |
| 嗅三角 | olfactory trigone (位于前穿质的前方,向前与嗅束相续) |
| 小腿三头肌 | triceps surae (包括腓肠肌和比目鱼肌，腓肠肌的内、外侧两头和比目鱼肌在小腿中部会合，形成粗大的跟腱，止于跟骨结节。作用为使足跖屈和屈膝关节。在站立时，可固定踝关节和膝关节，以防止身体向前倾斜。该肌受胫神经 (S〜S₂)支配) |
| 左三角韧带 | left triangular ligament (较厚，由冠状韧带左侧端的前后层腹膜结合而成) |
| 左纤维三角 | left fibrous trigone (位于二尖瓣环和主动脉左瓣环之间，供心肌附着) |
| 枕三角 | occipital triangle (位于胸锁乳突肌后缘、斜方肌前缘和肩胛舌骨肌下腹上缘之间，内有副神经、副神经淋巴结、颈丛皮支根部、臂丛上部和颈横动脉的分支等) |
| 枕下三角 | suboccipital triangle (位于项区上部，由枕下肌围成,内上界为头后大直肌，外上界为头上斜肌，外下界为头下斜肌，底为寰枕后膜和寰椎后弓，浅面借致密结缔组织与头夹肌和头半棘肌相贴。枕下三角内有枕下神经和椎动脉经过) |
| 椎动脉三角 | triangle of vertebral artery (由前斜角肌、颈长肌和锁骨下动脉围成，尖为第6 颈椎横突前结节，内有椎动脉、甲状腺下动脉和交感干等经过) |
| 第三枕神经 | third occipital nerve (第3颈神经后支的內侧支，穿斜方肌分布于枕下区皮肤) |
| 第三脑室 | third ventricle (间脑内的裂隙，呈正中矢状位，侧壁由背侧丘脑和下丘脑构成，上壁由第三脑室脉络组织构成，下壁主要由下丘脑构成,前壁由前连合、终板和穹隆柱构成,后壁由缰连合、松果体和后连合构成。第三脑室经室间孔与侧脑室相通，经中脑水管与第四脑室相通) |
| 第三脑室脉络丛 | choroid plexus of third ventricle (第三脑室脉络组织内的两条前后纵行的血管丛推着室管膜向下突入室腔，形成第三脑室脉络丛，该丛在室间孔处与侧脑室的脉络丛相续。第三脑室脉络丛的功能为产生脑脊液) |
| 第三脑室脉络组织 | tela choroidea of third ventricle (位于两侧丘脑髓纹之间，由室管膜和深面的软脑膜构成) |
| 第三腓骨肌 | fibularis tertius (缺如率约为2%。起自腓骨下部前面，止于第5跖骨底，作用为使足外翻。该肌受腓深神经 (L₅〜S₁)支配) |
| 第三腓骨肌 | peroneus tertius (缺如率约为2%。起自腓骨下部前面，止于第5跖骨底，作用为使足外翻。该肌受腓深神经 (L₅〜S₁)支配) |
| 系膜三角 | mesenteric triangle (由肠系膜的两层腹膜和系膜缘处的肠壁围成，血管、淋巴管和神经在肠的系膜缘处出入肠壁。该三角处的肠壁无浆膜，不易愈合，故小肠切除吻合术时应妥善缝合，以免引起肠痿和感染扩散) |
| 缰三角 | habenular trigone (三角形扁平区，位于上丘前上方，丘脑枕内侧，向前与丘脑髓纹相续，内有缰核) |
| 肌三角 | muscular triangle (位于胸锁乳突肌前缘、肩胛舌骨肌上腹和颈前正中线之间,其内容由浅入深有舌骨下肌群、气管前筋膜、气管前间隙、甲状腺和甲状旁腺、喉和气管、咽和食管等) |
| 肘后三角 | posterior cubital triangle (肘关节屈至直角时，肱骨内上髁与肱骨外上髁和尺骨鹰嘴形成一尖向下的等腰三角形。肘关节伸直时，三者位于同一直线上。当肘关节脱位时,三者的位置关系发生改变) |
| 肘外侧三角 | lateral cubital triangle (肘关节屈至直角时,肱骨外上髁、桡骨头和尺骨鹰嘴形成一尖向前的三角形。该三角中心可作为肘关节穿刺的进针点) |
| 股三角 | femoral triangle (位于股前内侧区上1/3部，上经肌腔隙和血管腔隙与腹腔相通，下续收肌管。上界为腹股沟韧带，外下界为缝匠肌内侧缘，内下界为长收肌内侧缘，前壁为阔筋膜，后壁凹陷，自外侧向内侧为骼腰肌、耻骨肌和长收肌及其筋膜。股三角内的结构由外侧向内侧依次为股神经、股鞘及其包绕的股动脉、股静脉、股管、股深淋巴结和脂肪等。股动脉居中，外侧为股神经，内侧为股静脉。了解这些毗邻关系，有利于股动脉压迫止血、股动脉和股静脉穿刺以及股神经麻醉时的定位) |
| 肱三头肌 | triceps brachii (位于肱骨后方，起端有3个头; 长头以长腱起自肩胛骨的盂下结节,内侧头起自桡神经沟内下方的骨面，外侧头起自桡神经沟外上方的骨面。3个头向下在臂下部移行为肌腱，止于尺骨鹰嘴。作用为伸肘关节，长头还可使肩关节后伸和内收。 该肌受桡神经 (C₆〜C₈)支配) |
| 胆囊三角 | cystic triangle (又称 Calot's triangle Calot 三角，由胆囊管、肝总管和肝下面围成，内有胆囊动脉、肝固有动脉右支和胆囊淋巴结，是寻找胆囊动脉的标志) |
| 胸肋三角 | sternocostal triangle (位于膈胸骨部和肋部的起点之间，缺乏肌纤维，上面覆以膈上筋膜和膈胸膜,下面覆以膈下筋膜和腹膜，是膈疝容易发生的部位) |
| 脑桥小脑三角 | pontocerebellar trigone (位于延髓、脑桥和小脑的交角处，此三角内有面神经和前庭蜗神经根。蜗神经纤维瘤常压迫周围神经和小脑) |
| 腰上三角 | superior lumbar triangle (位于背阔肌深面,第12肋下方。内侧界为竖脊肌外侧缘，外下界为腹内斜肌后缘，上界为第12肋。有时，由于下后锯肌在12肋的附着处与腹内斜肌后缘相距较近，可参与构成一个边，形成不等的四边形。底为腹横肌腱膜的起始部，腱膜深面有3条与第12肋平行排列的神经，自上而下为肋下神经、骼腹下神经和骼腹股沟神经,腱膜的前方有腰方肌和肾。肾手术的腹膜外入路需经此三角，切开腹横肌腱膜时应注意保护上述神经。腰上三角是腹后壁的薄弱区之一,腹腔器官可经此处向后突出，形成腰疝) |
| 腰下三角 | inferior lumbar triangle (位于腰区下部，腰上三角的外下方，由骼嵴、腹外斜肌后缘和背阔肌前下缘围成，底为腹内斜肌,表面仅覆以皮肤和浅筋膜。此三角为腹后壁的薄弱区之一，是腰疝的易生部位) |
| 腰肋三角 | lumbocostal triangle (位于膈腰部和肋部的起点之间,底为第12肋，缺乏肌纤维,上面覆以膈上筋膜和膈胸膜，下面覆以膈下筋膜和腹膜，是膈疝容易发生的部位。腰肋三角的前方与肾相邻，后方有肋膈隐窝。肾手术时应特别注意，以免撕破该三角组织引起气胸) |
| 腹股沟三角 | inguinal triangle (又称 Hesselbach's triangle Hesselbach 三角，由腹直肌外侧缘、腹股沟韧带和腹壁下动脉围成。此区的层次由浅入深依次为皮肤、浅筋膜、腹外斜肌腱膜及腹股沟管浅环、腹横筋膜、腹膜外组织和壁腹膜。腹股沟三角内无腹肌，腹横筋膜又较薄弱,腹股沟管浅环也位于此区,因此是腹前外侧壁的一个薄弱部位。疝囊在腹股沟内侧凹处推顶腹横筋膜等突出至皮下,甚至降至阴囊，形成腹股沟直疝) |
| 膀胱三角 | trigone of bladder (位于膀胱底内面,两侧的输尿管口和尿道内口之间。该区缺少黏膜下层，黏膜与肌层紧密连接,故无论膀胱充盈或空虚始终呈平滑状态。膀胱三角是炎症、结核和肿瘤的好发部位,膀胱镜检查时应予以注意) |
| 舌下神经三角 | hypoglossal triangle (位于髓纹下方，内侧隆起的内上部，深面有舌下神经核) |
| 迷走神经三角 | vagal triangle (位于髓纹下方,内侧隆起的外下部，深面有迷走神经背核) |
| 锁骨上三角 | supraclavicular triangle (位于胸锁乳突肌后缘、肩胛舌骨肌下腹下缘和锁骨上缘中1/3之间,内有锁骨下动脉、颈横动脉、肩胛上动脉、锁骨下静脉、臂丛和锁骨上淋巴结等) |
| 颈动脉三角 | carotid triangle (位于胸锁乳突肌前缘、二腹肌后腹和肩胛舌骨肌上腹之间，内有颈动脉鞘及其包绕的颈总动脉、颈内动脉、颈内静脉和迷走神经,颈外动脉及其分支，颈祥和颈外侧上深淋巴结等) |
| 颏下三角 | submental triangle (位于左、右二腹肌前腹内侧缘和舌骨体上缘之间，内有颏下淋巴结) |
| 食管上三角 | superior esophageal triangle (由左锁骨下动脉、脊柱和主动脉弓围成，内有胸导管和食管上份) |
| 食管下三角 | inferior esophageal triangle (由心包、胸主动脉和膈围成，内有食管下份) |
