| Subject | Chinese | English |
| railw. | 一位侧 | No. 1 position side |
| railw. | 一位侧 | left side of car |
| railw. | 一位侧 | left wide of car |
| construct. | 一侧 | one side |
| anim.husb. | 一侧 | unilateral |
| gen. | 一侧 | hemi- |
| gen. | 房屋一侧与他屋相接的 | semidetached |
| archit. | 一侧凸起的 | bossed on one side (only, 有浮起装饰的) |
| tech. | 有浮起装饰的一侧凸起的 | bossed on one side |
| auto. | 一侧单侧，单边加热 | one-sided heating |
| tech. | 一侧加长并凿斜的榫眼 | pulley mortise |
| otorhinol. | 一侧半规管轻瘫 | unilateral weakness |
| tech. | 一侧弹着观察法 | unilateral spotting |
| agric. | 一侧性遗传 | unilateral inheritance |
| tech. | 一侧支流水系 | unilateral stream |
| dermat. | 一侧的 | unilateral |
| auto. | 一侧面的 | unilateral |
| auto. | 一侧边，方磨损 | unilateral wear |
| otorhinol. | 一侧聋 | monaural deafness |
| gen. | 一侧膨胀的 | ventricous |
| gen. | 一侧膨胀的 | ventricose |
| tech. | 一侧观察 | unilateral observation |
| tech. | 一侧观察法 | unilateral method |
| tech. | 一侧进水 | water entering on one side |
| tech. | 一侧采光 | unilateral lighting |
| tech. | 一侧镶边 | banded one side |
| expl. | 5一内侧壳 | outside cutting charge |
| dentist. | 一小时后您可以用对侧吃些软食，不要吃硬的、热的和辛辣的食物 | You can eat about an hour after extraction but please chew on the other side of extraction and eat soft food, And avoid eating hard, hot and spicy food |
| gymn. | 一杠上侧向手倒立 | cross one bar hand balance |
| gymn. | 一杠上侧向肩倒立 | one bar cross shoulder balance |
| el. | 一次侧 | primary side |
| tech. | 一次侧无载抽头 | primary no-load tap |
| el. | 一次侧电压额定值 | primary voltage rating |
| tech. | 一次侧管路 | primary piping |
| el. | 一次侧配电 | primary distribution |
| tech. | 一次侧配管 | primary piping |
| tech. | 一次侧额定电压 | primary rated voltage |
| gen. | 在雕塑中一种没有侧体动态的正面草稿性构图 | frontality |
| gymn. | 一腿起踵侧搬腿站立 | stand with one leg stretched vertically in front of body |
| w.polo. | 一臂高出水的侧泳 | arm high sidestroke |
| avia. | 转弯时下垂机翼一侧飞行 | downwing side |
| sport, bask. | 二一二两侧换位掩护 | two-one-two double exchange play |
| sport, bask. | 人多一侧 | strong side |
| sport, bask. | 人多一侧 | onside |
| sport, bask. | 人少一侧 | weak side |
| sport, bask. | 人少一侧 | offside |
| gen. | 从一侧到另一侧 | from side to side |
| gen. | 从一侧到另一侧的 | side-to-side |
| nautic. | 从向风的一侧驶进 | bear down upon |
| gen. | 从向风的一侧驶进 | bear down on |
| sport, bask. | 球从外围传到另一侧 | around the horn |
| w.polo. | 从对方不注意的一侧切入 | blind side drives |
| auto. | 从禁止超车一侧超车 | off-side passing |
| sport, bask. | 从端线切入另一侧投篮 | crossover shot |
| footb. | 传球至另一侧 | switch |
| footb. | 传球至另一侧 | change |
| auto. | 位于下面的一侧平面 | underside |
| gen. | 使向一侧 | lateralize |
| tech. | 使船向一侧倾斜 | hove down (小船修理时) |
| gen. | 使限于一侧 | lateralize |
| oil | 侧向一感应测井组合 | lateral-induction log combination |
| geophys. | 侧向一自然伽马一中子测井 | laterolog gamma-ray neutron log |
| geophys. | 侧向一自然伽马一中子组合测井 | laterolog gamma-ray neutron log |
| geophys. | 侧向测井一自然伽马测井 | laterolog/gamma ray logging |
| gymn. | 侧撑一次全旋打滚360° | spindle in cross support in one circle |
| footb. | 假动作身体倾向一侧 | feint to one side |
| sport, bask. | 偏于一侧的 | lopsided |
| gen. | 偏向一侧 | amesiality |
| gen. | 偏向一侧状态 | laterality |
| auto. | 道路傍山一侧 | high |
| tech. | 凸岸一侧 | convex side |
| tech. | 凹岸一侧 | concave side |
| bowl. | 击中一号柱反侧 | jersey side |
| row. | 击倒的一侧 | knockdown |
| gen. | 击剑中为防护下部右外侧的一种避开 〔防御〕的姿势 | seconde |
| row. | 划桨的一侧 | stroke side |
| tech. | 加载的一侧 | loading side |
| sport, bask. | 助守一侧防守 | help-side defense |
| sport, bask. | 助守一侧防守队员 | help-side defender |
| agric. | 单出聚伞状一侧分枝式 | helicoid uniparous branching (ramificatio uniparahelicoidea) |
| tech. | 卸货的一侧 | delivery part |
| steel. | 压力塞一侧 | pressure piston side |
| steel. | 压力棒一侧 | pressure rod side |
| geophys. | 双侧向一微球形聚焦测井 | dual laterolog/microspherically focused log |
| geophys. | 双感应一侧向一双感应聚焦测井 | dual induction lateral/dual induction focus log |
| geophys. | 双感应一侧向测井 | dual induction lateral log |
| geophys. | 双感应一侧向测井 | dual induction laterolog |
| sport. | 反手一侧 | backhand side |
| auto. | 受气候影响一侧 | weather side |
| avia. | 另一侧 | opposite hand |
| auto. | 另一侧面，边 | other side |
| oil | 另一侧方 | other side |
| gen. | 另一侧 | other side |
| avia. | 另外一侧 | opposite hand |
| gen. | 船向一侧倾斜的地 | alist |
| sport. | 向一侧的 | side adj.v. |
| footb. | 向一侧跑跳步 | lateral skip-step |
| footb. | 向一侧跳起 | sideways leap |
| footb. | 向一侧跳起 | sideway leap |
| heavy.eq. | 向侧迈一步 | take a step sideways |
| sport, bask. | 向外围球的一侧移动 | balance with the ball |
| gen. | 向码头一侧 | dockside |
| archit. | 向风一侧 | windward side |
| hydroel.st. | 向风的一侧 | windward side |
| swim. | 爬泳呼吸一侧的手臂 | breathing arm |
| swim. | 呼吸的一侧 | breathing side |
| polo. | 基准线的任意一侧 | on either side of the centre line |
| hockey. | 守门员防守的近球门一侧 | short side |
| gen. | 对某一侧面的偏重 | laterality |
| sport. | 射门的一侧 | shooting side |
| gen. | 将船翻至一侧 | keel |
| tech. | 工作于谐振曲线一侧的鉴频器 | single-ended discriminator |
| crick. | 左侧得分的一击 | off-drive |
| gen. | 巷道一侧的风道 | ricketing |
| gen. | 巷道一侧的风道 | ricket |
| horticult. | 带有几个侧枝的一年生树木 | feathered maiden |
| baseb. | 常在本垒的同一侧将球击出界外的击球手 | dead-pull hitter |
| tech. | 平面一侧面图 | plan-profile sheet |
| gen. | 当他被抬上救护车的时候我看到他了。事情发生得太快了！ 一辆客货车拐过弯来直接撞向了公共汽车的一侧 | I saw him when they carried him into the ambulance. It happened so fast! The van came around the corner and crashed right into the side of the bus |
| geophys. | 微侧向一井径测井 | microlaterolog-caliper log |
| geophys. | 微侧向测井一井径测井仪 | microlaterolog-caliper |
| geophys. | 微侧向测井一微电极测井 | microlaterolog-minilog |
| geophys. | 微电阻率一感应一侧向测井 | micro resistivity-induction-laterolog |
| dentist. | 您通常用哪一侧咀嚼食物？ | On which side of your mouth do you chew most of ten when you eat food? |
| geophys. | 感应一侧向测井 | induction-laterolog |
| geophys. | 感应一侧向测井 | induction laterolog |
| tech. | 房屋一侧与它屋相连的半分离的 | semi-detached |
| auto. | 承受侧压力的一侧 | thrust side |
| sport, bask. | 拉空一侧 | isolation |
| sport, bask. | 拉空一侧的打法 | isolation |
| tenn. | 接发球一侧场地 | hazard side |
| rugb. | 攻击对方队员无防备的一侧 | blindside |
| polo. | 旋转一圈半后右侧击球 | circular wind-up |
| tech. | 显出一个侧面的 | half-faced |
| tech. | 曲线外轨一侧铁 | high rail side of curve |
| tech. | 有一个侧厅的建筑 | building with one wing |
| gen. | 椎骨背侧的一个向后外方的突起 | hyperapophysis |
| tab.tenn. | 正手一侧 | fore side |
| expl. | 滑向一侧 | skid |
| surg. | 特发性一侧肺气肿 | idiopathic unilateral emphysema |
| golf. | 球洞远离球的一侧 | "back door" |
| sport. | 球门一侧 | goal side |
| sport, bask. | 用靠近篮一侧的手跳投 | one-hand jump push shot |
| footwear | 由于拉伸件在拉伸后边缘不平整，一般需要修边才能达到要求，通常采用侧切和旋切模实现 | Because after being drawn the edge of a drawing piece is no flattening generally, and it needs edge trimming to meet the demand, usually realized by side-cutting and turn-cutting dies |
| tech. | 电力网一次侧配电系统 | network primary distribution system |
| dril. | 皮带拉紧一侧 | tight side of belt |
| dril. | 皮带松的一侧 | slack side of belt |
| tech. | 码头一侧 | dockside |
| sport, bask. | 3 秒区一侧单重叠进攻阵式 | single-stack (offence) |
| tech. | 第一级侧脉 | lateral vein of the first order |
| plast.surg. | 第一足趾腓侧皮瓣 | lateral first-toe flap |
| archit. | 舞台的第一道侧幕 | tormentor |
| tech. | 舞台的第一道侧幕背面塔架 | tormentor tower |
| avia. | 等待航向上有等待航线的一侧 | holding side |
| sport, bask. | 篮下两侧各站一名队员的队形 | split |
| textile | 线圈一侧 | leg |
| anim.husb. | 胴体一侧重量左侧或右侧 | side weight |
| geophys. | 自然伽马一中子一侧向组合测井 | combination gamma ray-neutron laterolog |
| oil | 自然伽马一中子一侧向组合测井 | combination gamma ray-neutron-laterolog |
| agric. | 花偏于一侧的 | secundiflorous (secundiflorus) |
| dentist. | 请从一侧向另一侧滑动下颌 | Please slide your jaw from side to side |
| tech. | 负载的一侧 | loading side |
| racing | 车身最接近内侧的一点 | clipping point |
| gymn. | 转体180° 成一杠上的外侧坐 | ¹⁄₂ turn to cross sitting position on one bar |
| tech. | 迎风一侧的起落架 | upwind gear |
| proj.manag. | 这是一个很好的时机、添加 RSS 图标的侧栏 | It 's a good moment to add a RSS icon to the sidebar |
| auto. | 远离路边一侧的后车轮 | off hind wheel |
| auto. | 远离路边一侧的后车轮 | hind wheel |
| auto. | 远离路边石一侧靠左行的国家指汽车的右侧 | offside |
| gen. | 那个年轻人买了一顶下侧有饰扣的帽子 | The young man bought a hat with a decorative clasp on the downside |
| geophys. | 邻近侧向一微电极一微侧向测井 | proximity-minilog-microlaterolog |
| oil | 邻近侧向一微电极测井 | proximity-microlog |
| oil | 邻近侧向一微电极测井 | proximity-minilog |
| geophys. | 邻近侧向测井一微电极测井 | proximity log minilog |
| tech. | 门扇的枢轴一侧 | hinge stile |
| tech. | 门扇的枢轴一侧 | hanging stile |
| hockey. | 防守较松的一侧 | open side |
| gen. | 需要从某一侧再加一-个力 | require additional force from one side or the other |
| sport, bask. | 靠边线中线一侧的手 | outside hand |
| golf. | 靠近球洞区的一侧 | greenside |
| auto. | 车辆靠近路中心的一侧 | offside |
| auto. | 车辆靠近路边的一侧靠右行的国家指汽车的右侧，靠左行的国家指汽车的左侧 | nearside |
| gymn. | 面对横木站立一侧腾越上成后撑 | from side stand frontward-flank over to rear support |
| avia. | 飞机另一侧装置 | unit of the "other side" of the airplane |
| avia. | 飞机同一侧装置 | unit of the "same side" of the airplane |
| auto. | 车身驾驶人一侧门 | off-side door |
| auto. | 驾驶室位于发动机一侧的 | cab-alongside engine |
