Chinese | English |
一些 | a number of |
一处、二处、三处 | Division 1, 2, 3, ... |
一应俱全的安排 | one-stop window |
一应俱全的安排 | one-stop shop |
一揽子政策方案 | policy package |
一揽子方案 | package |
一揽子融资计划 | financial armor plating |
一揽子融资计划 | blindaje |
一揽子融资计划 | shield package |
一揽子融资计划 | loan package |
一揽子融资计划 | financial shield |
一揽子计划 | package |
一揽子财政刺激措施 | fiscal stimulus package |
一揽子财政措施 | fiscal packages |
一揽子贷款计划 | financial armor plating |
一揽子贷款计划 | loan package |
一揽子贷款计划 | blindaje |
一揽子贷款计划 | shield package |
一揽子贷款计划 | financial shield |
一揽子金融援助计划 | financial armor plating |
一揽子金融援助计划 | shield package |
一揽子金融援助计划 | loan package |
一揽子金融援助计划 | blindaje |
一揽子金融援助计划 | financial shield |
一次性交易 | once-for-all transaction |
一次性总授权 | blanket authority |
一次性收入 | nonrecurrent income |
一次性收入 | nonrecurrent receipt |
一次性收入 | nonrecurrent revenue |
一次性的 | nonrecurring |
一次性贬值 | one-off depreciation |
一次性贬值 | discrete step depreciation |
一次性贬值 | discrete depreciation |
一次性贬值 | step depreciation |
一次总付 | lump sum |
一次总付 | lump sum payment |
一篮子货币 | basket of currencies |
一篮子货币 | currency basket |
一级 储备资产 | primary reserves banking, USA |
一级 储备资产 | primary reserve assets |
一级交易商 | primary dealer |
一级准备金 | primary reserves banking, USA |
一级准备金 | primary reserve assets |
一级市场 | primary market |
一级资本 | core capital |
一级资本 | primary capital EU, banking |
一级资本 | capital tier one |
一级资本 | tier 1 capital |
一组有代表性的货币 | representative set of currencies |
一致估计值 | consistent estimator |
一致同意 | unanimous consent |
一致性检验 | consistency check |
一般例外 | general exceptions |
一般公共服务 | general public services |
一般均衡 | general equilibrium |
一般性汇兑安排 | general exchange arrangements |
一般销售税 | general sales tax |
一般预算规则 | general budget rule |
一般预算规则 | budget universality principle |
一阶条件 | first order condition |
上游一体化 | upstream integration |
下游一体化 | downstream integration |
与一篮子货币挂钩 | composite peg |
与一篮子货币挂钩 | basket pegging |
与一篮子货币挂钩 | basket peg |
与一组货币挂钩 | basket pegging |
与一组货币挂钩 | composite peg |
与一组货币挂钩 | basket peg |
与某一趋势相拟合 | fit a trend econometrics |
东南部国家一处、二处、三处 | Southeastern Division I, II, III |
两年一次的磋商 | biennial consultation |
两年一次的磋商程序 | bi-cycle |
两年一次的磋商程序 | bicyclic procedure IMF consultations |
中南美一处、二处 | South/Central American I, II Division |
中欧一处、 二处、 三处 | Central Division, I, II, III |
借记某一金额于某一账户 | debit an amount to an account |
借记某一金额于某一账户 | debit an account with an amount |
全球一体化 | international integration |
全球一体化的金融市场 | globally integrated financial markets |
公共财政管理一处、二处 | Public Financial Management Division, I, II |
削减债务的一揽子计划 | debt-reduction plan |
削减债务的一揽子计划 | debt-reduction package |
剔除某一因素的影响 | control for |
加勒比一处、二处 | Caribbean I, II Division |
动态一般均衡模型 | stochastic dynamic general equilibrium |
协调一致的贷款 | concerted lending debt |
单一价格法则 | law of one price |
单一作物经济 | single-crop economy |
单一作物经济 | one-crop economy |
单一因素贸易条件 | single-factor terms of trade |
单一征收环节的税收 | single-stage tax |
单一汇率 | unitary rate of exchange |
单一汇率 | unitary exchange rate |
单一监督机制 | Single Supervisory Mechanism |
单一目的的支出规则 | single-purpose expenditure rule |
单一破产处置当局 | Single Resolution Authority |
单一破产处置机制 | Single Resolution Mechanism |
单一货币 | single currency |
单一货币贷款 | monocurrency loan |
单一货币贷款 | single currency loan |
单一银行体制 | mono-banking system |
南部国家一处、二处 | Southern I, II Division |
酬金的可变的统一标准 | variable uniform norm |
酬金的可变的统一标准 | variable uniform norm for remuneration |
和谐一致 | reconciliation |
和谐一致 | harmonization |
国际一体化 | international integration |
国际收支和外债一处、二处 | Balance of Payments and External Debt Division I, II |
在一定范围内发送 | restricted circulation |
在一定范围内发送 | restricted distribution IMF information security |
在某一地区开展的推介活动 | regional outreach |
基金组织一号账户 | IMF No. 1 Account |
多边减债倡议-一号信托账户 | MDRI-I Trust |
如果其他情况都一样 | all other things being equal |
安第斯一体化集团 | Andean Integration Group |
安第斯次区域一体化协定 | Andean Subregional Integration Agreement |
安第斯次区域一体化协定 | Cartagena Agreement |
完成一定条件后才能支付的账户 | escrow account |
市场一体化 | market integration |
待进一步审议 | ad referendum |
收入征管一处、二处 | Revenue Administration Division I, II |
政策事务和一般事务 | Policy and General Issues |
期末一次性还本付息的贷款 | bullet loan |
横向一体化 | horizontal integration |
欧洲统一法 | Single Act |
欧洲统一法 | Single European Act |
每两年一次的监督检查 | Biennial Review of Surveillance |
每两年一次的监督检查 | biennial surveillance review |
消除对妇女一切形式歧视公约 | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
特别提款权的特别一次性分配 | special SDR allocation |
特别提款权的特别一次性分配 | special allocation of SDRs |
特别提款权的特别一次性分配 | one-time special SDR allocation |
特别提款权的特别一次性分配 | equity allocation of SDRs |
特别提款权的特别一次性分配 | special one-time allocation of SDRs |
空白的一栏 | place holder |
第一信贷档购买 | first credit tranche purchase |
第一信贷档贷款条件 | first credit tranche conditionality |
第一副主任 | Associate Director |
第 一副总裁 | First Deputy Managing Director |
第一副总裁办公室 | Office of the First Deputy Managing Director |
第一号特别应急账户 | First Special Contingent Account |
第一号特别应急账户 | Special Contingent Account 1 |
第一层次银行 | first-tier bank |
第一级银行 | first-tier bank |
第一阶段 | stage one IMF, safeguards assessment |
纵向一体化 | vertical integration |
纵向垂直一体化产业 | vertically integrated industries |
统一交货价 | uniform delivery price |
统一价格拍卖 | uniform-price auction |
统一关税分类制度 | Harmonized System of Customs Classification |
欧洲统一市场 | Single Market |
统一市场 | unified market |
欧洲统一市场 | Single European Market |
统一收费率 | flat rate |
报酬的统一标准 | uniform norm |
报酬的统一标准 | uniform norm for remuneration |
统一汇率 | unified exchange rate |
统一的定价制度 | uniform system for pricing |
西非一处 | West African Division I, II |
计价的一致性 | consistency of valuation |
财政政策的一体化 | fiscal integration |
财政业务一处、二处、三处 | Fiscal Operations Division 1, 2, 3 |
贷款展期的统一收费 | extension flat fee |
贷记某一金额于某一账户 | credit an amount to an account |
贷记某一金额于某一账户 | credit an account with an amount |
贸易一体化机制 | Trade Integration Mechanism |
金融一体化的商品出口国 | financially integrated commodity exporters |
金融一体化的经济体 | financially integrated economies |
金融机构一处、二处 | Financial Institutions Division I, II |
钉住一篮子货币 | basket pegging |
钉住一篮子货币 | composite peg |
钉住一篮子货币 | basket peg |
钉住某一种货币 | unicurrency peg |
钉住某一种货币 | unicurrency pegging |
钉住某一种货币 | single peg |
钉住某一种货币 | single-currency link |
钉住某一种货币 | single-currency pegging |
阿拉伯经济统一理事会 | Council for Arab Economic Unity |
"除武器外的一切产品"倡议 | "Everything But Arms" Initiative |
非洲一组选区 | Africa Group I Constituency |
非洲一组选区 | African Group I |
非洲商业法统一组织 | Organization for the Harmonization in Africa of Business Law |
非洲统一组织 | Organization of African Unity |