 |
| Chinese | English |
| 一氧化碳还原烟道 | CO flue |
| 一氧化碳还原焰道 | CO flue |
| 一道压下量 | single draught |
| 俗语道："猫皮剥法不止一种"，炼钢方法岂能相同。英文原文摘自一篇讨论炼钢流程的论文。此处意指应根据 实际情况确定生产流程，不能固守一法不变 | There is a saying, "There are many ways to skin a cat" The same could be said for producing a heat of steel. |
| 前一道次 | previous pass |
| 最后最上一层焊道 | capping bead |
| 第一道 | first layer (多道焊缝的) |
| 第一道拉延 | first draught drawing |
| 第一道拉拔 | first draught drawing |
| 第一开坯轧制道次 | first pass |
| 第一轧制道次 | first pass |